1016万例文収録!

「bromine water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > bromine waterの意味・解説 > bromine waterに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bromine waterの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 54



例文

a solution of bromine in water, called bromine water 例文帳に追加

臭素水という水溶液 - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR TREATING BROMINE ION-CONTAINING WATER例文帳に追加

臭素イオン含有水処理装置 - 特許庁

This sewage treating method comprises a step to prepare a bromine-based oxidizer by electrolyzing an aqueous solution of a bromine compound and a step to add the prepared bromine-based oxidizer to the dirty water having the COD component or the treated water of the sewage to remove the COD component.例文帳に追加

本発明の一態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系酸化剤を調製し、調製された臭素系酸化剤を、COD成分を含む汚水又はその処理水に加えてCOD成分を除去することを特徴とする、汚水の処理方法に関する。 - 特許庁

In the disinfecting method, a bromine-based or iodine-based disinfectant is added to the water to obtain disinfecting water, and the disinfecting water is added to the predetermined waste water.例文帳に追加

臭素系又はヨウ素系消毒剤を水に添加して、消毒水を得て、前記消毒水を所定の排水に添加する消毒方法。 - 特許庁

例文

In the method for disinfecting sewage water, an aqueous solution of a bromine compound is electrolyzed to prepare a bromine-based disinfectant, which is added to sewage water.例文帳に追加

本発明の一態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系消毒剤を調製し、調製された臭素系消毒剤を汚水に加えることを特徴とする、汚水の消毒方法に関する。 - 特許庁


例文

The device for disinfecting sewage is equipped with an electrolytic device to electrolyze an aqueous solution of a bromine compound to prepare a bromine-based disinfectant and with a device for adding the bromine-based disinfectant to add the bromine-based disinfectant prepared by the above electrolytic device to sewage water.例文帳に追加

また、本発明の他の態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系消毒剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系消毒剤を汚水に添加するための臭素系消毒剤添加装置とを具備することを特徴とする、汚水の消毒装置に関する。 - 特許庁

This method for recycling a thermoplastic resin composition containing a bromine-based flame retardant comprises bringing the resin composition into contact with water or an alcohol to accelerate of the debromination reaction of the flame retardant to remove the bromine.例文帳に追加

臭素系難燃剤を含有する熱可塑性樹脂組成物に、水やアルコールを接触させて難燃剤の脱臭素化反応を促し、臭素を取り除くことを特徴とする樹脂の再生処理方法。 - 特許庁

This water treatment apparatus is provided with: an ozonization tank 70; a bromine ion concentration measuring instrument 51 for measuring the bromine ion concentration of the water to be treated; a pH adjusting agent injecting unit 75 for injecting the pH adjusting agent into the water to be treated; and a pH meter 52 for measuring the pH value of the water to be treated.例文帳に追加

水処理装置は、オゾン処理槽70と、被処理水の臭素イオン濃度を測定する臭素イオン濃度測定器51と、被処理水にpH調整剤を注入するpH調整剤注入装置75と、被処理水のpH値を測定するpH測定器52とを備えている。 - 特許庁

In producing fumaric acid by isomerizing maleic acid in the presence of a compound having ≥1 V standard electrode potential and a water soluble bromine donating compound, a reaction apparatus of austenitic stainless steel containing 1-5 wt.% of molybudenum is used and the water soluble bromine-donating compound is used in ≥0.0001 mole % but <0.1 mole % in terms of bromine.例文帳に追加

標準電極電位が1V以上である化合物及び水溶性臭素供与化合物の存在下、マレイン酸を異性化してフマル酸を製造する際に、モリブデンを1〜5重量%含むオーステナイト系ステンレス鋼製反応装置を用い、且つマレイン酸に対する水溶性臭素供与化合物が臭素換算で0.0001モル%以上、0.1モル%未満である。 - 特許庁

例文

As a result, the oxidation of bromine ions is prevented to suppress the concentration of bromide ions in the treated water Ws to be low.例文帳に追加

これにより、臭素イオンの酸化が防止され、処理済水Ws中の臭素酸イオン濃度が低く抑えられる。 - 特許庁

例文

To provide stable biocide formulations containing oxidizing bromine for biofouling control in industrial water systems.例文帳に追加

工業用水システムにおける生物付着制御のための、酸化臭素を含む安定した殺生物剤調合物を提供する。 - 特許庁

The concentration of bromine contained in the sodium hypochlorite aqueous solution is reduced by reacting a 1st chlorine gas consisting essentially of chlorine gas obtained by the electrolysis of salt water and a 2nd chlorine gas obtained by liquefying and removing bromine from a part of the 1st chlorine gas to reduce the concentration of bromine with the sodium hydroxide aqueous solution, thereby preparing the sodium hypochlorite aqueous solution.例文帳に追加

塩水を電解して得られる塩素ガスを主成分とする第1塩素ガスと、第1塩素ガスの一部のガスより臭素を液化して除去した、臭素濃度が低減された第2塩素ガスとを苛性ソーダ水溶液と反応させ、次亜塩素酸ソーダ水溶液を製造することにより、次亜塩素酸ソーダ水溶液に含まれる臭素濃度を低減することができる。 - 特許庁

The method for debrominating a plastic containing a bromine compound comprises (1) a process for heating and melting the plastic containing the bromine compound, (2) a process for bringing the molten plastic containing the bromine compound into contact with water vapor in the presence of a hydrogenating agent to debrominate the plastic and (3) a process for recovering the debrominated plastic.例文帳に追加

(1)臭素化合物含有プラスチックを加熱し、溶融させる工程、(2)溶融させた臭素化合物含有プラスチックを、水素化剤の存在下で、水蒸気と接触させ、脱臭素処理する工程、(3)脱臭素処理されたプラスチックを回収する工程を含む臭素化合物含有プラスチックの脱臭素方法。 - 特許庁

A bromine ion addition apparatus 4 for adding a bromine ion to the circulation route 2 is arranged and a storage tank 7 having residual hypohalous acid detection parts 5 and 6 at its inlet part and its outlet part is connected to the circulation route 2 at the downstream side position of the electrolytic tank 3 in a water flow.例文帳に追加

循環経路2内に臭素イオンを添加する臭素イオン添加装置4を具備すると共に、電気分解槽3より水の流れの下流側位置において循環経路2に、入口部と出口部にそれぞれ残留次亜ハロゲン酸検知部5,6を有する貯溜槽7を接続する。 - 特許庁

Wet etching by the mixed liquid of hydrobromic acid and bromine and water within a range of hydrobromic-acid concentration of 0.50±0.25 mol/l and bromine concentration of 0.02±0.01 mol/l is used for removing the damaged layer of a mesa which is formed through dry etching.例文帳に追加

ドライエッチングにより形成したメサの損傷層除去に、臭化水素酸濃度0.50±0.25モル/リットル、臭素濃度0.02±0.01モル/リットルの範囲の臭化水素酸と臭素と水の混合液によるウェットエッチングを用いる。 - 特許庁

This method for pasteurizing microorganisms in water is provided by using (A) a compound generating available chlorine and/or available bromine in water and (B) a hydantoin compound, and maintaining 50-100 mg/L calcium concentration in the treated water system.例文帳に追加

(A)水中で有効塩素および/あるいは有効臭素を生成する化合物と、(B)ヒダントイン化合物とを用い、被処理水系のカルシウム濃度を50〜1000mg/Lに維持することを特徴とする水系の殺微生物方法。 - 特許庁

The deodorization active carbon is produced by the manufacturing method characterized in comprising a process of dispersing an emulsion of fluorocarbon resin, polytetrafluoroethylene, in water to prepare a fluorocarbon resin dispersion, a process of mixing and agitating the fluorocarbon resin dispersion and the active carbon to make a fluorocarbon resin impregnated charcoal, and a process of contacting bromine vapor to the fluorocarbon resin impregnated charcoal to make bromine load.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンであるフッ素樹脂のエマルジョンを水に分散させてフッ素樹脂分散液に調製する工程と、前記フッ素樹脂分散液と活性炭とを混合攪拌してフッ素樹脂添着活性炭とする工程と、前記フッ素樹脂添着活性炭に臭素の蒸気を接触させることにより臭素を添着させる工程とを有することを特徴とする製法からなる脱臭活性炭。 - 特許庁

The adsorbent can be used for adsorbing a hydrophobic organic compound comprising a chlorine atom or bromine atom in water (for example, a dioxin or the like).例文帳に追加

前記吸着剤は、水中に含まれる塩素又は臭素原子を含有する疎水性化合物(例えば、ダイオキシン類など)を吸着するのに用いることができる。 - 特許庁

This water-soluble lubricating oil contains specific amounts of bromine ions, carbonate ions (CO_3^2-) and bicarbonate ions (HCO_3^-) and has a pH of 7.0-11.5.例文帳に追加

所定量の臭素イオン、炭酸イオン(CO_3^2−)、および重炭酸イオン(HCO_3^−)を含み、pHが7.0〜11.5である水溶性潤滑油により達成。 - 特許庁

To provide a circulating water sterilization system which, when oxo acid of bromine and the like are generated at the site, can efficiently use bromide ions and the like, and improve the safety of the system.例文帳に追加

臭素のオキソ酸等を現場生成するに際し、臭化物イオン等を有効利用することができ、システムの安全性を向上させることのできる循環水殺菌システムを提供する。 - 特許庁

In cleaning solution comprising chlorine ion and bromine ion, the peak of absorption spectrum wavelength by ultraviolet ray is at 232 nm, and it has good oxidation property (cleaning effect) which is equivalent to or superior than that of the cleaning solution where ozone water is used.例文帳に追加

塩素イオンと臭素イオンを含んだ洗浄液は、紫外線による吸収スペクトル波長のピークが232nmにあり、オゾン水を用いた洗浄液と同等又はそれ以上の優れた酸化性(洗浄効果)を有する。 - 特許庁

This method for producing the brominated fluorene compound is characterized by dispersing a compound selected from fluorene, fluorenone and their substitution derivatives in water and then adding bromine (Br_2) to the dispersion to carry out the bromination reaction.例文帳に追加

フルオレン、フルオレノンおよびこれらの置換誘導体から選ばれる化合物を、水に分散させ、該分散液に臭素(Br_2)を加えて反応させ、臭素化反応を行うことを特徴とする臭素化フルオレン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a resin-finished fabric having flame-proof properties, water- proof properties, weather resistance and discoloration resistance, free from a halogen such as chlorine and bromine elements, and hardly causing environmental pollution.例文帳に追加

本発明は、防炎性、防水性、耐候性、耐変色性を兼ね備え、且つ、塩素、臭素元素等のハロゲンを含まない環境汚染の少ない樹脂加工布帛を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a laminated sheet excellent in lightweight properties, flexibility, water proofness, light cutting-off properties and durability and hardly generating environmental pollution because not containing halogen such as chlorine, bromine or the like.例文帳に追加

本発明は、軽量、柔軟で、防水性、光線遮断性、耐久性に優れ、かつ、塩素、臭素元素等のハロゲンを含まない環境汚染の少ない積層シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method for operating a reverse osmosis device capable of controlling or regulating conditions of plant operation while monitoring the level of bromine or boron in the permeated water obtained from a reverse osmosis module.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールから得られる透過水中の臭素濃度やホウ素濃度を監視しながらプラント運転条件を管理し、或いは制御することのできる逆浸透膜装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The process (1): a process for isomerizing the maleic acid in the presence of a water-soluble bromine-donating compound and a compound having a standard electrode potential of ≥1 V to produce the slurry containing the crystals of the fumaric acid.例文帳に追加

工程 :水溶性臭素供与化合物及び標準電極電位1V以上である化合物の存在下、マレイン酸を異性化してフマル酸結晶含有スラリーを得る工程。 - 特許庁

To solve the problem that when the detergent used to wash workpieces is a hydrocarbon detergent liquid, a bromine-containing detergent, or an alkali detergent, the vaporized harmful substances cause ozone layer depletion, water pollution, etc.例文帳に追加

部品洗浄に有機溶剤洗浄液、炭化水素洗浄液、臭素系洗浄液、アルカリ系洗浄液の洗浄剤を使用すれば、気化した有害物質によるオゾン層の破壊、水質汚染等が発生する。 - 特許庁

The corrosion-resisting method for the general purpose stainless steel is carried out by coexisting 500-15,000 ppm 2-valent manganese ion in an acetic acid solution containing 0-20 wt.% water and 500-10,000 ppm bromine ion.例文帳に追加

水を0〜20wt%、臭素イオンを500〜10000ppm、それぞれ含む酢酸溶液に2価のマンガンイオン500〜15000ppmを共存させることを特徴とする汎用ステンレスの耐腐食方法。 - 特許庁

5-Hydroxymethylfurfural is brought into contact with an oxidizing agent in the presence of bromine and a metallic catalyst in an organic acid solvent, and while the water produced by the reaction is removed, 2,5-furandicarboxylic acid is produced.例文帳に追加

臭素及び金属触媒の存在下、有機酸溶媒中で 、5−ヒドロキシメチルフルフラールを、酸化剤と接触させて反応させ、反応により生成される水を除去しつつ2,5−フランジカルボン酸を製造する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resisting method by which the corrosion resistance of a general purpose stainless steel comprising iron as a principal component in an aqueous solution in which a water-containing acetic acid and a bromine are present is improved.例文帳に追加

含水酢酸および臭素が存在する溶液中で鉄を主成分とする汎用ステンレスの耐腐食性を上げることができる腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁

To industrially advantageously produce a compound useful as an intermediate for agrochemicals and medicines while suppressing the production of byproducts by brominating a specific compound with bromine by using a specified radical initiator in a mixed solvent of water with an organic solvent.例文帳に追加

農薬、または医薬の有用な中間体である一般式(II)で表わされる化合物を安価な原料である臭素を用いて安全にしかも効率よく工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This water treatment apparatus 10 is formed by connecting an ozone treatment tank 6, a membrane separation apparatus 7 and an ozone decomposition part 8 in this order to a raw water receiving well 2 to which water-to-be treated occasionally containing bromine ions is supplied, through respective lines L1, L5 and L6.例文帳に追加

水処理装置10は、臭素イオンを含み得る被処理水Wが供給される着水井2に、オゾン処理槽6、膜分離装置7及びオゾン分解部8が、それぞれラインL1,L5,L6を介してこの順に接続されたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating bromine ion-containing water, in which the generation of bromate ions, which are occasionally generated by the ozone treatment of water to be treated, is prevented, excellent maintainability and life of the apparatus are attained, harmful material is not incorporated in the treated water and the increase in cost is suppressed.例文帳に追加

被処理水のオゾン処理で生じ得る臭素酸イオンの発生を防止でき、保守性や装置寿命に優れると共に、処理済水中に有害成分が混合されることがなく、しかも、コストの増大を抑制できる臭素イオン含有水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining gaseous chlorine reduced in bromine concentration with respect to gaseous chlorine generated from an anode chamber of an electrolytic cell and also chlorine recovered from salt water discharged from the electrolytic cell in an electrolysis process for the salt water of sodium chloride or the like.例文帳に追加

食塩等の塩水の電解工程において、電解槽の陽極室より発生する塩素ガスについて、並びに電解槽出戻り塩水中より回収される塩素についても、臭素濃度を低減した塩素ガスを得る方法の提供。 - 特許庁

In the slime control method in the water system, hypochlorous acid and/or its water-soluble salt, bromide which emits bromine ions underwater and 5,5-dialkyl substituted hydantoin are added and mixed in the water system, and (A) the hypochlorous acid and/or its water-soluble salt and (B) N-monochloro-5,5-dialkyl substituted hydantoin are generated in the water system.例文帳に追加

次亜塩素酸及び/又はその水溶性塩、水中で臭素イオンを放出する臭化物、及び5,5−ジアルキル置換ヒダントインを水系に添加混合して水系において(A)次亜臭素酸及び/又はその水溶性塩と(B)N−モノクロロ−5,5−ジアルキル置換ヒダントインを生成させてなる水系におけるスライムコントロール方法。 - 特許庁

To provide a method for pasteurizing microorganisms in water by using available chlorine and/or bromine, inhibiting slime disturbances occurring in a industrial water system, especially in an industrial cooling water system or a paper, pulp production water system, and capable of maintaining the pasteurization effect for a long period.例文帳に追加

本発明は、一般工業用水系、特に工業用冷却水系及び紙パルプ製造工程水系において発生するスライム障害の抑制を目的として、水中で有効塩素および/あるいは有効臭素を用いる殺微生物方法において、殺微生物効果を維持しながら、その効果を長時間維持できる水系の殺微生物方法を提供することにある。 - 特許庁

Pyromellitic acid is produced by oxidizing 2,4,5 trimethylbenzaldehyde or its oxidized derivative in a liquid phase in the presence of a catalyst containing bromine, manganese and iron, or additionally germanium by using a water-containing lower fatty acid as a solvent under a specific semibatch reaction condition.例文帳に追加

臭素、マンガン及び鉄、もしくは更にジルコニウムを含む触媒の存在下、含水低級脂肪族カルボン酸溶媒を用いて、2,4,5−トリメチルベンズアルデヒドやその酸化誘導体を、半回分式による特定の反応条件下で液相酸化する。 - 特許庁

To provide a method for producing fumaric acid containing little heavy metals and having a good hue in producing fumaric acid by isomerizing maleic acid in the presence of a compound having ≥1 V standard electrode potential and a water soluble bromine-donating compound.例文帳に追加

標準電極電位が1V以上である化合物及び水溶性臭素供与化合物の存在下、マレイン酸を異性化してフマル酸を得る際に、重金属分が少なく、且つ色相の良好なフマル酸を効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

Therefore, section of the mesa structure is uniformized, using bromine water and hydrobromic acid or aqueous solution containing hydrobromic acid and peroxyhydrate acid (Br group etching solution) (third step), and an electrode is formed on the surface of the mesa structure (fourth step).例文帳に追加

しかる後、臭素水および臭化水素酸、若しくは臭化水素酸および過酸化水素水を含む水溶液(Br系エッチング液)を用いてメサの断面形状を滑らかに成型した後(第3の工程)、メサの表面に電極を形成する(第4の工程)。 - 特許庁

A reaction mixture is mixed by using a bromine radical as an isomerization catalyst at about -10°C to about 100°C in a two-phase system of an aqueous phase and an stereoisomeric mixture phase optionally with the stereoisomeric mixture being present in an essentially water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

場合によりこの立体異性混合物が実質的に水不混和性の有機溶媒中に存在する、水性相と立体異性混合物相との二相システムにおいて、異性化触媒として臭素ラジカルを用い、約−10℃〜約100℃の温度で、反応混合物を混合する。 - 特許庁

This method for preventing the adhesion of slime in a water system is characterized in that an electrolyzed product of an inorganic bromine compound capable of producing hypobromous acid or its salt upon electrolysis is used in combination with at least one organic germicidal agent.例文帳に追加

電気分解により次亜臭素酸またはその塩を発生し得る無機臭素化合物の電気分解物と、有機系殺菌剤から選択される1種以上とを併用することを特徴とする水系のスライム付着防止方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing 3-bromoquinoline comprises reaction of an acid salt of quinoline with bromine in a solvent to form 3-bromoquinoline hydrobromide, which is then reacted with an alkali; wherein the 3- bromoquinoline hydrobromide is recrystallized with a mixed solvent of water and an alcohol prior to its reaction with the alkali.例文帳に追加

溶媒中でキノリンの酸塩を臭素と反応させて得られた3−ブロモキノリン=ヒドロブロミドを、アルカリと反応させて3−ブロモキノリンを製造するにあたり、3−ブロモキノリン=ヒドロブロミドを、水及びアルコールからなる混合溶媒で再結晶せしめた後、アルカリと反応させる。 - 特許庁

Moreover, when deodorization treatment is conducted with honeycomb-like active carbon in a dry state (particularly, a drug carrying honeycomb-like material which carries chemicals such as iodine, inorganic iodide, and bromine) after gas containing the stench components is treated with active carbon having used water solution of peroxide hydrogen, the stench components can be almost perfectly deodorized over a prolonged period of time.例文帳に追加

また過酸化水素水を用いた活性炭で臭気成分含有ガスを処理した後、乾燥状態のハニカム状活性炭(特にヨウ素、無機ヨウ化物、臭素などの薬品を担持した薬品担持ハニカム状)で脱臭処理をすると、臭気成分をほぼ完璧に且つ長期に亘り脱臭できる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a sodium hypochlorite aqueous solution the concentration of bromine of which is reduced in the method for preparing the sodium hypochlorite aqueous solution by reacting chlorine gas obtained by electrolyzing salt water with a sodium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

塩水を電解して得られる塩素ガスと苛性ソーダ水溶液とを反応させて、次亜塩素酸ソーダ水溶液を製造する方法において、臭素濃度が低減された次亜塩素酸ソーダ水溶液を効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing 3,3',4,4'-diphenylsulfone- tetracarboxylic acid is characterized by liquid-phase oxydation of 3,3',4,4'- tetramethyldiphenylsulfone with molecular oxygen in the presence of a catalyst consisting of at least one metal selected from the group consisting of manganese, nickel and zirconium, and a bromine compound in a water-containing acetic acid solvent.例文帳に追加

含水酢酸溶媒中で、マンガン、ニッケル及びジルコニウムからなる群より選ばれる1種以上の金属と臭素化合物とからなる触媒の存在下、3,3',4,4'-テトラメチルジフェニルスルホンを分子状酸素により液相酸化することを特徴とする3,3',4,4'-ジフェニルスルホンテトラカルボン酸の製造法。 - 特許庁

The method for manufacturing a high-quality tetrabromobisphenol A is carried out as follows: bisphenol A is made to react with bromine and hydrogen peroxide as an oxidant in a two phase system consisting of water and water-immiscible organic solvent at 20-7.5°C for 8-15 min under vigorous stirring in the presence of a heterogeneous catalyst; and the organic layer is separated from the reaction mixture according to a known method.例文帳に追加

水と水不混和性有機溶媒からなる二相系中で20℃〜7.5℃の温度において8〜15分間、激しく攪拌しながら不均質触媒の存在下でビスフェノールAを臭素及び酸化体としての過酸化水素と反応させ、公知の方法により反応混合物から有機層を分離して、高品質のテトラブロモビスフェノールAを得る製造方法。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polycarboxylic acid by oxidizing an aromatic polyalkyl compound comprises using a heavy metal and bromine as a catalyst, oxidizing the aromatic polyalkyl in a mixed solvent of 3-50 wt.% lower fatty acid and water to suppress the lowering of the activities of the catalyst and formation of an insoluble compound by the reaction of the aromatic polycarboxylic acid with the catalyst.例文帳に追加

芳香族ポリアルキル化合物を酸化して芳香族ポリカルボン酸を製造する方法において、触媒として重金属と臭素を用い、特定の濃度範囲からなる低級脂肪酸と水の混合溶媒中で芳香族ポリアルキルを酸化することにより、触媒の活性低下、芳香族ポリカルボン酸と触媒の反応による不溶性化合物の生成を抑えることを見出した。 - 特許庁

In the emulsion ink for the mimeograph printing in a water-in-oil type, as an antibacterial and mildewproofing agent (hereafter referred to as agent), at least one of an organic nitrogen-based agent selected from the group consisting of a thiazole isothiazole-based agent, a pyridine quinoline-based agent, and dithiocarbamate-based agent, with an organic bromine-based agent are compounded.例文帳に追加

油中水型の孔版印刷用エマルションインキにおいて、抗菌・防かび剤として、チアゾール・イソチアゾール系抗菌・防かび剤、ピリジン・キノリン系抗菌・防かび剤およびジチオカルバメート系抗菌・防かび剤からなる群から選ばれた少なくとも1種の有機窒素系抗菌・防かび剤と、有機ブロム系抗菌・防かび剤とを配合するようにする。 - 特許庁

The corrosion-resistant flow accelerator for cold and hot water is prepared by adding an anticorrosive containing a molybdate or a nitrite to a flow accelerator for fluids [e.g. a surfactant containing a component of formula I R1 is an oleyl group; R2 is a methyl group; X is an integer of 2; Y is an integer of 2; and A is chlorine or bromine)] and mixing these.例文帳に追加

流体用流れ促進剤(例えば、次式の成分を含む界面活性剤 (式中、R1はオレイル基で、R2はメチル基で、Xは2の整数で、Yは2の整数で、Aは塩素又は臭素を表わす。))にモリブデン酸塩又は亜硝酸塩を含有する防錆剤を添加混合してなることを特徴とする冷温水用腐食抑制性流れ促進剤。 - 特許庁

例文

The flame-retardant elastomer composition is obtained by blending one or more compounds selected from the group comprising triazine-based compounds and/or their derivatives (b), phosphorus-based compounds (c), bromine-based compounds (d), and antimony compounds (e) into a thermoplastic polyester elastomer (a) having high heat resistance, heat aging resistance, water resistance and low temperature properties.例文帳に追加

高い耐熱性、耐熱老化性、耐水性、低温特性を有する熱可塑性ポリエステルエラストマー(a)に対して、トリアジン系化合物及び/又はその誘導体(b)、リン系化合物(c)、(c)臭素系化合物、アンチモン化合物(d) からなる群より選ばれる1又は2以上の化合物を配合して得られる難燃性エラストマー組成物。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS