「brothers」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

On November 29, 1859, she was born as the fourth daughter (the youngest child among seven brothers and sisters) between Sadayuki YUCHI, a doctor of the Kagoshima domain, and Sadako YUCHI. 例文帳に追加

安政6年11月6日、鹿児島藩医・湯地定之・湯地貞子夫妻の4女（7人兄弟姉妹の末っ子）として出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because she was born as the youngest child between Sadayuki YUCHI and Sadako YUCHI, she was nursed by her parents, brothers and sisters. 例文帳に追加

湯地定之・湯地貞子夫妻の末っ子として誕まれたこともあってか、両親・兄姉らに蝶よ花よと大切に育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minehira`s brothers and sisters included his eldest brother Shigeyuki ICHIKAWA inherited his father's (Shigetane) hereditary 10,000 koku stipend as chief retainer of the Kuroda family. 例文帳に追加

兄弟には、長兄・立花重敬が、父・重種の家督を継いで、家禄万石余の黒田家家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Johachi, who studied the art of a mason, built arch-shaped stone bridges along with his brothers, Usuke and Uichi, from his youth onward. 例文帳に追加

石工としての技術を学んだ丈八は、兄弟の卯助、宇市とともに若いころからアーチ型石橋を架け続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brothers were Morotaka KUJO and Yukinori KUJO, and his elder sister was Princess Suke, who later became the lawful wife of Yoshimichi TOKUGAWA, the load of the Owari Domain. 例文帳に追加

同母兄に九条師孝、九条幸教が、同母姉に尾張藩主徳川吉通の正室となった九条輔姫がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Yoshihiro ASHINA, Sadataka IWAKI, and Nobuie TAGAYA (Nobutaka IWAKI) who were his other brothers and children of the lawful wife had been adopted by other families. 例文帳に追加

なお、ほかの兄で正室の子だった蘆名義広、岩城貞隆、多賀谷宣家（岩城宣隆）は他家に養子に出ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave a lecture on ethics as a part of the studies required for an emperor to the three brothers of the imperial family: young Emperor Showa, Chichibunomiya Imperial Prince Yasuhito and Takamatsunomiya Imperial Prince Yoshihito. 例文帳に追加

若き日の昭和天皇、秩父宮雍仁親王、高松宮宣仁親王の3兄弟に帝王学の一環として倫理を進講する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often publicly stated that the brothers had the makings of a general, and actually Shizuo and Michitsura became the lieutenant general and the General of the Army, respectively. 例文帳に追加

たびたび「あの兄弟は将器だ」と公言しており、実際に鎮雄は陸軍中将、道貫は陸軍大将となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her brothers include Suetsugu YOTSUTSUJI and Tsuguyoshi TAKAKURA (renamed to Tsuguyoshi YABU later), and one of her sisters was Yotsuko YOTSUTSUJI, who was a favored concubine of Gomizunoo Emperor. 例文帳に追加

兄弟に四辻季継、高倉嗣良（後年藪嗣良と改名）等、姉妹に後水尾天皇寵姫四辻与津子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Tamemune stayed in Isa County (Hitachi Province), Nensai and Tamemune's younger brothers moved to Date County and called themselves as 'Date' to be the founder of Date clan. 例文帳に追加

為宗は伊佐郡(常陸国)に留ったが、念西と為宗の弟などが伊達郡に下って「伊達」を称し、伊達氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenaga came from the FUJIWARA no Otomaro line of the Southern House of the Fujiwara clan, and the third son of Suketsune KUDO who was killed by Soga brothers in revenge. 例文帳に追加

藤原南家藤原乙麻呂（乙麻呂）流の一族で、曾我兄弟の仇討ちに殺された工藤祐経の三男が工藤祐長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had brothers including Sanemochi OSHIKOJI and Kucho SHIKAZONO, sons including Sanetsumu SANJO and Sanemoro SANJO, and a daughter who became a wife of Saneiso SANJONISHI. 例文帳に追加

兄弟に押小路実茂、鹿園空晁、子に三条実万、三条実師、三条西実勲室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two younger brothers, Tanekiyo (胤清) and Michiuji (道氏), and an older sister and a younger sister, who got married to Tanehide OSUGA (大須賀胤秀) and Hideyuki (秀行) USUI respectively. 例文帳に追加

弟に胤清と道氏がおり、姉妹2人がいてそれぞれ大須賀胤秀と臼井秀行に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his brothers and sisters, Nobuyoshi CHUJO, Nobuhisa CHUJO (Shinsai), Ume who served Iemitsu TOKUGAWA as Joro (high rank female housekeeper in the inner Edo-jo Castle), Seiunin, and Kadenokoji (Shojuin) who became a concubine of Mitsutomo TOKUGAWA, are known. 例文帳に追加

兄弟は、中条信慶、中条信久（信斎）、梅（徳川家光上臈）、清雲院、勘解由小路（松寿院、徳川光友側室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinmutsu SANJO and Sanetomi SANJO were his brothers; Kazuhime who was engaged to Toyoatsu YAMAUCHI, and Mine who was the lawful wife of Yoshikuni HOSOKAWA, were his sisters. 例文帳に追加

兄弟に三条公睦・三条実美・数姫（山内豊惇婚約者）・峯（細川韶邦正室）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the youngest of five children (had two older brothers and two older sisters) of his father Dr. Juan DE JASSU and his mother Maria DE AZPILCUETA. 例文帳に追加

彼は5人姉弟（兄2人、姉2人）の末っ子で、父はドン・フアン・デ・ヤス、母はドーニャ・マリア・デ・アスピルクエタという名前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He, his father and brothers joined the war against MINAMOTO no Yoshinaka who raised an army in Yoda-jo Castle in Saku County, Shinano Province in 1180. 例文帳に追加

治承4年（1180年）、信濃国佐久郡依田城で挙兵した源義仲に父や兄らと共に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to be the third son of Tunenaga OINOMIKADO; Because his two older brothers died young, he became heir to the Oinomikado family and the Seiga family (the second highest family status for the court noble). 例文帳に追加

大炊御門経長の三男として生まれたが、兄二人が早世したため、清華家大炊御門家の嫡男となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers, elder Tamizo and younger Torazo (Tomizo later Toten) later took over his last wish and became major supporters of the Sun Yat-sen revolutionary movement. 例文帳に追加

その後、兄の民蔵・弟の虎蔵（寅蔵、のちの滔天）は彼の遺志を継いで孫文の革命運動の有力支援者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Ienaga is chronologically thought to have been brothers with Hirotaka SHO and researchers assume that Hirotaka was the second son of Iehiro.) 例文帳に追加

（庄弘高とは年代的から見て兄弟であると考えられ、研究者の間では、弘高が家弘の次男であると考えられている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the brothers delivered great performance at war such as the battle of Uji-gawa River, Battle of Awazu, the Battle of Ichinotani, the battle of Oshu, and Jokyu War. 例文帳に追加

それぞれ、宇治川の戦いや粟津の戦い、一ノ谷の戦い、奥州合戦や承久の乱など、各戦において武功を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the existing works of his brothers, his works suggest that he did not have a gift for painting and that he seemed to be harassed by Tanyu in various ways. 例文帳に追加

伝存する作品を兄たちと比べると、画才に恵まれていたとは言えず、探幽から様々な嫌がらせを受けたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro Hirokata SHO was a warrior of the Kodama party who stood on the side of the Minamoto clan and participated in battles, along with his other brothers including Tadaie SHO and Takaie SHO. 例文帳に追加

庄五郎弘方は、庄忠家や庄高家など他の兄弟と共に源氏方に属し、各戦に参戦した児玉党の武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two elder brothers, Iehiro SHO, the fourth head of the head family of Kodama Party, and Ieto SHIONOYA (therefore, the Sho clan and the Shionoya clan of the Kodama Party were of the same origin). 例文帳に追加

兄は2人おり、児玉党本宗家4代目である庄家弘と塩谷家遠がいる（その為、庄氏と児玉党系塩谷氏は同族である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that doubts its existence since MONONOBE no Oomae komae no sukune was treated as brothers of Oomae and Komae without notice. 例文帳に追加

なお、物部大前小前宿祢がいつしか大前と小前の兄弟と扱われる様になったもので、その存在を疑う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nissho Shonin--a grandson of Suketsune KUDO, who was killed in the revenge of the Soga Brothers--founded a temple as a Hokke-ji Temple at the site where Suketsune's residence had been located. 例文帳に追加

曽我兄弟に仇討ちされた工藤祐経の屋敷だったところに、祐経の孫にあたる日昭上人が法華寺として開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he promoted his four sons and brothers-in-law to court nobles, appointed his heir FUJIWARA no Michitaka to Great Minister of the Center and died immediately after he resigned the post of chancellor in favor of him. 例文帳に追加

また、4人の子息と義弟を公卿に昇進させ、嫡男の藤原道隆を内大臣に任じて関白の地位を譲ったところで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In line to the throne were Imperial Prince Tamehira and Emperor Enyu, who were the maternal brothers of Emperor Reizei, the son of Emperor Murakami and Empress FUJIWARA no Anshi. 例文帳に追加

候補は村上天皇と皇后藤原安子の間の皇子である冷泉天皇の同母弟の為平親王と円融天皇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayoshi (Chokei) MIYOSHI, Motonaga's son, raised an army along with his brothers to hunt down Harumoto, who was driven into exile, while the Shogun Yoshiteru ASHIKAGA was converted into a mere puppet. 例文帳に追加

元長の子である三好長慶兄弟が晴元に対して挙兵、晴元を追放して将軍足利義輝を傀儡化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between them is more than the relationship between brothers, and moreover, they even use the same language and share food, drink, and interests.' 例文帳に追加

」（相親相愛、ただ兄弟の如くあるのみならず、言語飮食、利害緩急、之を共にせざるは無し）と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they had a relationship of a parent and child, child had an absolute obedience to the parent, but rivalry became stronger between brothers. 例文帳に追加

親子の関係なら、子は親に絶対服従だが、兄弟となると互いにライバルな要素が強くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a dispute between the ABE no Suehiro brothers who performed the misso and the other members of the ABE clan over the sekki phenomenon (low-latitude aurora) observed on February 9, 1185. 例文帳に追加

元暦2年（1185年）元旦に出現した赤気を巡って密奏を行った安倍季弘兄弟と他の安倍氏一族との間で論争が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the brothers of Tsunefusa YOSHIDA and Mitsunaga and Sadanaga KUJO became Sanji kentai holder in the late twelfth century, Tadachika NAKAYAMA wrote as follows. 例文帳に追加

12世紀末に吉田経房・九条光長・定長の兄弟が三事兼帯を果たしたことについて、中山忠親は次のように記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is considered that there was no need to grant Gakumonryo separately during the era of the brothers of SUGAWARA no Kiyokimi. 例文帳に追加

従って、菅原清公兄弟の時代には別箇に学問料の支給を必要とする事情が存在しなかったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Magoichi won in this internal trouble of Saiga after the Dobashi brothers of Heiji and Heinojo escaped on March 12 and the Senshiki-bo Temple of the Negoro-ji Temple was defeated. 例文帳に追加

が、2月8日には土橋平次・平尉（平丞）兄弟は逃亡、根来寺泉識坊は討ち取られるなど雑賀の内紛は孫一の勝利で決着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amagasaki-jo Castle and Hanakuma-jo Castle were not surrendered on that occasion and it was a case never heard before that well-known reputed samurai abandon their wives and children as well as brothers and saved only they themselves. 例文帳に追加

今度、尼崎・はなくま渡し進上申さず、歴々者ども妻子・兄弟を捨て、我身一人づつ助かるの由、前代未聞の仕立なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 737, a punitive expedition to Silla was discussed, but due the successive deaths of FUJIWARA no Muchimaro and his three brothers it was not materialized. 例文帳に追加

737年には新羅征討が議論に上ったが、藤原武智麻呂ら4兄弟が相次いで没したため、この時には現実のものとはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sons (aged fifteen and under), the mothers, the daughters, the wives, the concubines, the wives and concubines of the sons, the grandparents, the grandchildren, the brothers as well as the subordinate people, assets, farmlands and housing lands of the muhon convicts were confiscated by the government. 例文帳に追加

年15以下の子、母女（母と娘）、妻妾、子の妻妾、祖孫（祖父母と孫）、兄弟、部曲（隷属民）、資財、田宅が没官になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left wing was led by Yamagata and Naito and the right wing comprised fine and brave warriors like Baba, Sanada brothers and Tsuchiya. 例文帳に追加

左翼に山県・内藤、右翼に馬場・真田兄弟・土屋と戦上手、もしくは勇猛な部将を配置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of conference of syukuro (a chief vassal of a samurai family), his successor was to be choosen by lot among Yoshimochi's four younger brothers who had entered into priesthood. 例文帳に追加

宿老による合議の結果、出家していた義持の4人の弟たちの中から「籤引き」で後継者が選ばれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiwara four brothers who ruled the politics of the Imperial Court died of smallpox one after another in 737. 例文帳に追加

天平9年（737年）朝廷の政治を担っていた藤原四兄弟が天然痘の流行によって相次いで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been considered a mystery that the Soga brothers tried to attack Yoritomo's lodge after killing Suketsune KUDO, resulting in the elder brother being killed. 例文帳に追加

工藤祐経を討った後で、曽我兄弟は頼朝の宿所を襲おうとして兄が討ち取られ、このことは謎であるとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was reported that when the Katagiri brothers' army left, 300 stern soldiers were fully-armored and even made their harquebus ignited. 例文帳に追加

このとき、片桐軍は大坂城から退去するとき、300人の兵が完全武装の上、鉄砲の火縄に点火するという物々しいものであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the departure of the Katagiri brothers, the Toyotomi clan lost the last pillar, and was defeated by Ieyasu in the Siege of Osaka the same year. 例文帳に追加

この片桐兄弟の退去により豊臣氏は最後の柱石を失い、同年から始まった大坂の役で、家康により滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the early family name was one's place of residence and the name of territory, many times father, son and brothers have the different family names. 例文帳に追加

初期の苗字は、自分の居住地や所領の名であったため、父子兄弟が苗字を異（こと）にしている場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス