「bug a」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There's a bug in there. what kind of a restaurant is this?例文帳に追加

虫が入ってるんですけど この店 一体どうなってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in toledo.例文帳に追加

正確さにこだわりがあるもので― トレドの閑静な住宅街です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. 例文帳に追加

悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。 - Tanaka Corpus

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.例文帳に追加

悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。 - Tatoeba例文

To facilitate identification of a bug out of a scenario defined for a circuit.例文帳に追加

回路について定義したシナリオ外でのバグの特定の容易化を図ること。 - 特許庁

gentoo-dev-sources, a 2.6 kernel patched with bug, security and stability fixes, can now be found under the gentoo-sources package. grsec-sources例文帳に追加

現在はgentoo-sourcesパッケージに同様のものがあります。 - Gentoo Linux

File a Bug Report Bug reports are very helpful to developers, and a great way to contribute to the project!例文帳に追加

バグの報告 開発者にとってバグ報告は非常に有用で、バグを報告することはプロジェクトに貢献する素晴らしい方法です。 - NetBeans

A bold, new strategy calling for total war against the bug on every front.例文帳に追加

大胆で新しい戦略─ 前線の虫野郎達に対して─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I order the same thing, there's a bug in just mine.例文帳に追加

誰かと 同じもの頼んでも 私のにだけ虫とか入ってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you finally do bug out like a rabid dog, somebody's gonna need to be there to put you down.例文帳に追加

お前が狂犬みたいになれば 倒す奴が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep barking in my garden any longer, I will crush you like a bug.例文帳に追加

もしあたしの庭でこれ以上うるさく吠えるようなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should not occur, please set up a bug report. 例文帳に追加

発生しないはずですが、その場合はバグレポートをお願いします。 - PEAR

To detect a fault early and reduce investigation time of a new bug.例文帳に追加

障害の早期検知と新規バグの調査時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Note:This is a Rails 2.1 bug that will be fixed in a future release.例文帳に追加

注: これは Rails 2.1 のバグのため、今後のリリースで修正される予定です。 - NetBeans

The most common way of contributing to PEAR is to open a bug or feature request at our Bug Tracker. 例文帳に追加

PEAR に貢献するためのもっとも一般的な方法は、バグ報告や機能追加要望をバグトラッカーから投稿することです。 - PEAR

In a bug analysis process 16, bug is classified by technical causes by a cause classification process 161, the retry man-hour by bug is measured by a damage evaluation process 162, and damage for every technical cause of bug is calculated by a damage calculation process 163.例文帳に追加

バグ分析工程１６において、原因分類工程１６１によりバグを技術的原因で分類し、ダメージ評価工程１６２によりバグによる手戻り工数を測り、ダメージ算出工程１６３によりバグの技術的原因ごとのダメージを算出する。 - 特許庁

When software is built, a latest version of the source code is acquired, and simultaneously, a bug management number thereof is also automatically acquired (M28), and the state of a bug stored in a bug management system is automatically updated into a confirmable state (M29).例文帳に追加

ソフトウェアのビルド時に、ソースコードの最新版を取得すると同時にそのバグ管理番号も自動的に取得し（Ｍ２８）、バグ管理システムが保持するバグの状態を自動的に確認可能状態に更新する（Ｍ２９）。 - 特許庁

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. 例文帳に追加

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tanaka Corpus

Thereby, a tester can easily confirm a modified bug in the built software by using the bug management system.例文帳に追加

これにより、テスターはバグ管理システムを使用することで、ビルドされたソフトウェアにおいて修正されたバグを容易に確認することが可能になる。 - 特許庁

Created the first full synthetic genome for a little bug例文帳に追加

ある小さな虫の完全な 合成ゲノムを初めて作りだしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.例文帳に追加

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.例文帳に追加

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.例文帳に追加

バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文

I don't know if it's a bug or what, but this software doesn't work right.例文帳に追加

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文

# emerge -av --buildpkg "mysql-4.1" 3.Creating a backup of your current dataImportant: Values inside primary keys are handled differently in various MySQL versions,see bug #108502 for more details, it is higly recommended to scan your tables for values of "0" (zero) or less and update them to a value greater than or equal to "1".例文帳に追加

現行データのバックアップ - Gentoo Linux

This was probably a bug; since kernel 2.6.18, this flag is a no-op. 例文帳に追加

これは多分バグであった。 カーネル 2.6.18 以降では、このフラグは何も行わない。 - JM

A position on which a similar bug may exist is specified by retrieving a character string expressing the bug entered into a bug slip 15 from the whole original source code 81.例文帳に追加

そして、元ソースコード８１において、バグ票１５に記入され前記バグを表現している文字列を元ソースコード８１全体に対して検索することにより同種のバグが存在する可能性がある箇所を特定する。 - 特許庁

When a program address coincides with a preset bug address, a CPU 10 performs an interruption processing according to an interruption request signal to be outputted from a bug correction circuit 100 and executes the program after correction of the bug.例文帳に追加

プログラムアドレスが予め設定されたバグアドレスと一致した場合、バグ修正回路１００から出力される割り込み要求信号に応じてＣＰＵ１０が割り込み処理を行い、バグ修正後のプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of executing a program after correction of a bug instead of a program part including the bug and evading the bug of an incorporated program while suppressing increase of manufacturing cost without increasing circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、製造コストの増加を抑制しながら、バグを含むプログラム部分に代えてバグ修正後のプログラムを実行でき、組み込みプログラムのバグを回避できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

make index has a known bug in dealing with incomplete copies of the Ports Collection. It assumes that you have a local copy of every single port that every other port that you have a local copy of depends on. 例文帳に追加

対応する正しいバージョンの package をダウンロードしてください。 - FreeBSD

To prompt correction of a bug by clarifying a correction place of the bug that causes deterioration of performance of a computer or intentionally induces deterioration of access resources.例文帳に追加

コンピュータの性能の低下を引き起こすようなバグやアクセス資源の劣化を故意に導くようなバグの修正箇所を明確にしてその修正を促すこと。 - 特許庁

If you have already fixed a bug that you have found in a package, please read this. Writing Translating Documentation 例文帳に追加

もし見つけたバグを修正した場合は、こちらを参照してください。 - PEAR

If the semaphore is released too many times it's a sign of a bug.例文帳に追加

従って、あまりにも頻繁なセマフォの解放はバグが生じているしるしです。 - Python

A prescribed bug is mixed intentionally with the source code of the software, the software mixed with the bug is subsequently transferred from a certain place to another place in the form of a source code, and the bug is eliminated from the software arriving at the other place.例文帳に追加

ソフトウェアのソースコードに意図的に所定のバグを混入した後、バグが混入されたソフトウェアをソースコードの形である地点から他の地点に転送し、他の地点に到着したソフトウェアのバグを除去する。 - 特許庁

This is a known bug related to this problem and has been fixed in grub 0.96.例文帳に追加

この問題に関連したバグは発見され、grub0.96で修正されました。 - Gentoo Linux

The fact of the matter is, there was a bug in len pontecorvo's home.例文帳に追加

現実の問題として レン・ポンテコーヴァの家には 盗聴器があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that a bug could have killed all five victims and disrupted the electronics in the house?例文帳に追加

昆虫が 5人を殺して 家中の家電を 壊したって思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bc option controls bug compatibility mode in the server, if possible; a preceding dash(-) disables the mode,otherwise the mode is enabled.例文帳に追加

bcbc オプションは、可能であればサーバのバグ互換モードを制御する。 - XFree86

that on a one-shot basis, adding a feature is likely to get more reward than fixing a bug 例文帳に追加

一発だけで見た場合、機能を追加するほうがバグ取りよりも見返りが大きい - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a verification simulator and the like capable facilitating detection of a bug and verification work.例文帳に追加

バグの発見や検証作業を容易化できる検証シミュレータ等の提供。 - 特許庁

“Hex Bug” is a six-centimeter-long insect robot sold by Bandai Company. 例文帳に追加

｢ヘクスバグ｣はバンダイから販売されている体長６センチの昆虫ロボットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

That our response to terror is, I mean, it's a form of mental bug?例文帳に追加

私達のテロへの反応はいわば心理的な欠陥ということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A true-to-life expression represented by the famous 'bug-eaten' is also popular. 例文帳に追加

有名な「虫食い」などに代表される写実的な表現を得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the manhour of software development especially concerned with debugging by selecting a bug similar to a bug to be preferentially dealt with and supporting the measure and correction of the bug in a software development project.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおいて優先して取り組むべきバグに対して類似するバグを選定し対策修正することを支援することにより、特にデバッグにかかわるソフトウェア開発工数を改善する方法が必要である。 - 特許庁

Besides, because of return, the user positively reports the bug without delay and a large number of other users do not fall in the same bug.例文帳に追加

また、還元があることにより、ユーザは積極的に遅滞なくバグ報告を行うようになり、多くの他のユーザが同じのバグに陥らずに済む。 - 特許庁