| 意味 | 例文 |
bug aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 440件
Besides, because of return, the user positively reports the bug without delay and a large number of other users do not fall in the same bug.例文帳に追加
また、還元があることにより、ユーザは積極的に遅滞なくバグ報告を行うようになり、多くの他のユーザが同じのバグに陥らずに済む。 - 特許庁
Thus you should always try to fix a bug in a way that does not seriously change the public API. 例文帳に追加
バグ修正は、パブリックな API を大幅に変更することの無いように行うべきです。 - PEAR
(II) When a bug is deemed to be a product defect, what responsibility does the Vendor have to the user? 例文帳に追加
(2)バグが瑕疵に該当する場合、ベンダーに対してどのような責任を問えるか - 経済産業省
When a modified source code is registered in a source code management system for software, a bug management number of the software is inputted, and a source code history is registered in association with a bug management number (M26).例文帳に追加
ソフトウェアのソースコード管理システムに修正されたソースコードを登録する時に、ソフトウェアのバグ管理番号を入力し、ソースコード履歴とバグ管理番号を関連づけて登録する(M26)。 - 特許庁
To attain a hardware design free from bug by preventing omission of hardware verification.例文帳に追加
ハードウェア検証の漏れを防ぎ、バグのないハードウェア設計を実現させること。 - 特許庁
small bug having body and wings covered with a lacy network of raised lines 例文帳に追加
浮き上げた線のレース状の網目で覆われた体と翅を持つ小型昆虫 - 日本語WordNet
So how do you determine what is a bug and what is not? 例文帳に追加
では、何がバグで何がバグでないのか、 どのようにして決めれば良いでしょうか? - FreeBSD
The third section should be a description of how to reproduce the bug. 例文帳に追加
3 番目の節にはバグを再現させる方法の説明を書かなければなりません。 - JM
I'm gonna give you the seven names, and I need you to put a g.p.s. bug on each of their cell phones.例文帳に追加
7人の名前を言うわ 彼らの携帯電話に それぞれgps装置をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, why do I have to raise a bug in my head because of you?例文帳に追加
ていうか どうしてあなたのせいで頭の仲で虫を育てなきゃいけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, why do I have to raise a bug in my head because of you?例文帳に追加
ていうか どうしてあなたのせいで頭の中で虫を育てなきゃいけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bug was caused by an elementary error in programming constructs. Well, it was just a trivial error. 例文帳に追加
バグの原因は初歩的な構文の誤りというか、単なる凡ミスでした。 - Weblio Email例文集
To prevent a Java(R) application program having a bug from damaging a resource of a terminal.例文帳に追加
欠陥のあるJava(登録商標)アプリケーションプログラムが端末のリソースに損害を与えるのを防ぐ。 - 特許庁
To provide a device to normally execute a module by detouring a mask ROM part with a bug for a mask ROM device.例文帳に追加
マスクROM装置に対してバグのあるマスクROM部分を迂回して正常に実行する装置の提供。 - 特許庁
To provide a debugger program and a debug method for efficiently specifying a subroutine of a lowermost layer which has a bug.例文帳に追加
不具合を有する最下層のサブルーチンを効率的に特定するデバッガプログラム及びデバッグ方法を提供する。 - 特許庁
The prediction of the bug extraction number for attaining the planned value is performed using the past projects, and the predicted bug extraction number is compared with the result, to detect a predictor occurring in the project.例文帳に追加
過去プロジェクトを使って計画値を達成するバグ摘出数の予測を行い、実績と比較する事でプロジェクトに起こる予兆を検出する。 - 特許庁
To provide a method and a device for detecting project modulation to detect a modulation which occurs in software development by predicting a bug extraction number in the software development based on a planned value and bug extraction results of the past projects, and comparing the predicted bug extraction number with a result value.例文帳に追加
ソフトウェア開発におけるバグ摘出数を計画値および過去プロジェクトのバグ摘出実績をもとに予測し、実績値と比較することでソフトウェア開発に発生する変調を検出するプロジェクト変調検出方法およびプロジェクト変調検出装置を提供すること。 - 特許庁
Moreover, the PC 110 has a function of transmitting a bug information file which is generated from bug information according to the feedback information to the file server 373 via the LAN 170.例文帳に追加
さらに、PC110は、フィードバッグ情報に応じたバグ情報から生成したバグ情報ファイルを、LAN170を介してファイルサーバ373へ送信する機能を有する。 - 特許庁
This may give you security hole in casethere's a bug in one of them. 例文帳に追加
これは、どちらか一方にでもバグがあった場合に、セキュリティホールになりかねません。 - Gentoo Linux
Tell me, how did you make a bug small enough to fit inside this?例文帳に追加
教えてください どうやって小さなバグを作ったのか この中に収まるように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a bug on software, a diagnostic report in which detailed diagnostic data is recorded is transmitted to a diagnostic server.例文帳に追加
ソフトウェア上のバグであれば、詳細な診断データを記録した診断報告書を診断サーバに送る。 - 特許庁
often indicates a bug, since foo may contain a % character. 例文帳に追加
のようなコードはしばしばバグを引き起こす。 なぜならfooに % 文字が含まれてるかもしれないからである。 - JM
So you can get a friendly warning from alonzo and plant a bug on his office computer.例文帳に追加
だから 君は アロンゾから優しい注意を受ける 彼のオフィスの コンピューターに盗聴器を仕掛ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A technical cause with large damage is selected as the subject, a measure to the technical cause of bug that is the subject is retrieved by a bug database retrieval process 19 in reference to a bug database 18, whereby a proper measure to the project is presented.例文帳に追加
そして、ダメージが大きい技術的原因を課題として選定し、バグデータベース検索工程19により課題となったバグの技術的原因に対する対策をバグデータベース18を参照しながら検索することにより、当該プロジェクトに対して適切な対策を示す。 - 特許庁
To provide a memory initialization circuit for detecting the bug of software by hardware.例文帳に追加
ソフトウエアのバグをハードウエアで検出することができるメモリ初期化回路を提供する。 - 特許庁
Further, the abnormality generated by the bug of a program is discriminated from the other abnormality and displayed.例文帳に追加
更に、プログラムのバグにより発生する異常を他の異常と区別して表示する。 - 特許庁
There was a bug in my Address Book and many address including yours were deleted. 例文帳に追加
アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。 - Tanaka Corpus
The latter can only be fixed by applying a bug fix to the kernel. 例文帳に追加
後者には、カーネルにバグ修正を施すことによってのみ対応することができます。 - FreeBSD
Unless you are mixing branches this should not occur and is therefore a bug.例文帳に追加
ブランチを混ぜていない限りこれが起こることはありませんので、それはバグであると言えます。 - Gentoo Linux
If not, go ahead and file a bug for the broken package. 例文帳に追加
もし報告している人がいなければ、すぐ壊れているパッケージのバグ報告をしてください。 - Gentoo Linux
Each and every occurrence of this field in the kernel source (other than the declaration) is a bug. 例文帳に追加
カーネルのソース中の宣言以外で、このフィールドが存在するのは全てバグである。 - JM
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.例文帳に追加
アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。 - Tatoeba例文
An RTL bug or a verification scenario bug can be also manually corrected by referring to the expected value list 130 or output from the logic specification verification device 300.例文帳に追加
また、RTLバグや検証シナリオバグも期待値リスト130や論理仕様検証装置300からの出力を参照することで、人手により修正することができる。 - 特許庁
To provide an image pickup system and method capable of correcting a bug at replacement of a model in a disposal digital camera.例文帳に追加
使い切りデジタルカメラにおいて、機種交換時にバグ修正可能な撮像システム及び方法を提供する。 - 特許庁
She is also said to have guessed right the presence of a bug or bugs under a bark, and the place of a ring lost in the sea. 例文帳に追加
また、樹皮の下にいる虫の存在や海で紛失した指輪の場所を言い当てたりしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a microcomputer for preventing a bug of a code stored in an ROM or any pipeline hazard.例文帳に追加
本発明の目的は、ROMに記憶されたコードのバグやパイプラインハザードを回避するマイクロコンピュータを提供することにある。 - 特許庁
To search all the modification histories of a line designated in a source code, and output a related requirement/bug report, to trace past revisions and related requirement and bug report for a line revised a plurality of times.例文帳に追加
ソースコードの指定行の全変更履歴を検索し、関連する要件・バグレポートを出力することにより、複数回修正された行に対して、その変更以前の修正および関連する要件・バグレポートを追跡する。 - 特許庁
To prevent the omission of verification of hardware including a plurality of condition branches to achieve a hardware design having no bug.例文帳に追加
複数の条件分岐を含むハードウェアの検証漏れを防ぎ、バグないハードウェア設計を実現させる。 - 特許庁
To provide a bug management system that secures proper software quality by efficiently managing the bugs of software of a plurality of versions.例文帳に追加
ソフトウェアの複数バージョンでのバグ管理を効率的に行い、適切なソフトウェア品質を確保する。 - 特許庁
Finally, if none of this has helped it is possible that you have just found a bug in FreeBSD, and you should follow the instructions to send a problem report. 例文帳に追加
最後に、これらがどれも助けにならなかったら、 FreeBSDのバグを発見した可能性があります。 - FreeBSD
A program with the bug is evaded since the program after the correction of the bug stored in a RAM 5 as an interruption processing routine is executed instead without executing a part in which the bug exists in the program stored in a ROM 30 by continuing a reading processing of a program code from a memory address next to the program part in which the bug exists after completion of the interruption processing.例文帳に追加
割り込み処理が終了したあと、バグが存在するプログラム部分の次のメモリ番地からプログラムコードを読み込み処理の続行することによって、ROM30に格納されているプログラムのうち、バグの存在する部分が実行されることなく、代わりに割り込み処理ルーチンとしてRAM5に格納されているバグ修正後のプログラムが実行されるので、バグのあるプログラムが回避される。 - 特許庁
The stink bug attraction part is preferably constituted by assembling a plurality of skirt boards 11.例文帳に追加
カメムシ誘引部3は、複数のスカート板11,11…を組み立てて構成されることが好ましい。 - 特許庁
The bug repellent includes a calcium hydroxide powder obtained by grinding seashells.例文帳に追加
防虫剤は、貝殻を粉砕して得られる水酸化カルシウム粉末を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁
If not, please create a bug report for it so we can take care of it.例文帳に追加
もし無いようであれば、私たちが対応できるように、その問題をバグ報告してください。 - Gentoo Linux
Thus, a bug generated in a scenario which is not defined by the assertion A1 and A2 can be detected, so that it is possible to detect a bug even when an assertion do not cover all actions in a verification target circuit.例文帳に追加
このように、アサーションA1,A2で定義されていないシナリオで発生するバグが検出できるため、アサーションにより検証対象回路の振る舞いを網羅できない場合であっても、バグの検出が可能となる。 - 特許庁
To enhance reliability of a system by preventing erroneously accessing other data in a database because of a bug in a business processing program.例文帳に追加
業務処理プログラムのバグにより、データベースの他のデータに誤ってアクセスすることを防止し、システムの信頼性をより向上する。 - 特許庁
To provide a filter cloth unit for bug filter type dust collector which promotes the efficiency of the work for separating a filter from a ring member.例文帳に追加
バグフィルタ型集塵装置用濾布ユニットにおいて、フィルタとリング部材とを分別する作業の効率化を図ること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)