「building elements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This toy building set of building elements 14 having coupling means 11 by which building elements 14 may be integrally built together.例文帳に追加

連結手段１１を有している組立エレメント１４の玩具組立セットであって、それらの連結手段により、組立エレメントは、一体に組み立てられ得る。 - 特許庁

METHOD OF BUILDING UP GROUP OF ELEMENTS IN HOME AUTOMATION NETWORK例文帳に追加

ホームオートメーションネットワークにおけるエレメントのグループを組み立てる方法 - 特許庁

A taisha-zukuri style building uses hottate bashira (earthfast posts), elements of the kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) and tsuma-iri (the style of building which has the entrance on its shorter side), and has a roof with graceful curved lines. 例文帳に追加

大社造の構造は掘建柱・切妻造・妻入であり、屋根には優美な曲線が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only a building body (26) is supported onto a foundation in a base isolation manner through seismically isolated elements (22) but also the external floor (27) annexed to these elements (22) and building body (26) and the internal floor in dirt-floor specifications such as the built-in garage are supported through the elements (22).例文帳に追加

基礎上に、免震要素(22)を介して建物本体(26)を免震支持するのみならず、これらに付随している外部床(27)や、ビルトインガレージ、土間仕様の内部床についても、これらを免震要素(22)を介して支持する。 - 特許庁

Jozan named the ten elements of the building and garden including Shisen no Ma as the 'Ototsuka jukkyo' (ten spaces on unlevel lands). 例文帳に追加

丈山は詩仙の間を含め建物や庭の10個の要素を凹凸窠十境と見立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building of the prefabricated toilet is separated aslant in an appropriate position in terms of a height into the upper building structure 31 comprising building elements including a ceiling (roof) and walls, and the lower building structure 32 comprising building elements of walls and a floor, which are both separable and connectable in a sliding manner.例文帳に追加

組立て便所の建屋を、その高さ方向の適宜位置において天井（屋根）および壁を含む建築要素からなる上部建築構造３１と、壁及び床の建築要素からなる下部建築構造３２とに斜めに分離し、それぞれをスライド式に分離かつ結合可能に構成してなることを特徴とする分割構造を備えた組立て便所。 - 特許庁

The new Kantei is a five-story glassed building adopting traditional Japanese architectural elements. 例文帳に追加

新官邸は伝統的な日本建築の要素が取り入れられている５階建てのガラス張りの建物である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system that utilizes waste heat of a power system using a number of switching elements, while building the power system.例文帳に追加

多数のスイッチング素子を用いたパワーシステムを構築しつつ、その排熱を利用するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a building device, a building method, a program having building function, and program storing medium capable of being read by a computer with the program having a building function recorded on the medium capable of diverting a plurality of parts elements for every function, which are visually integral and inseparable parts, as parts elements of other parts, and also building a product by effectively combining parts.例文帳に追加

外観上一体不可分である部品における機能毎の複数の部品要素を他の部品の部品要素として流用することができ、部品を効率良く組み合わせて製品を構築することができる構築装置、構築方法、構築機能を有するプログラム及び構築機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

In the aseismic reinforcement structure, aseismic reinforcing elements 10, 20, 30, 40 are added to column-beam structures of an existing building.例文帳に追加

既存建物の柱梁架構に耐震補強要素１０、２０、３０、４０を付加する耐震補強構造である。 - 特許庁

The building incorporates design elements from the Shoinzukuri style of Japanese housing and is representative of Higashiyama culture. 例文帳に追加

書院造につながる和風の住宅風意匠が取り込まれており、東山文化の代表的建築物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illumination device 1 includes an emitter 3 in which transparent EL elements 2 are arranged at a day-lighting part R of a building S, and a control part 4 to lighting-control the EL elements 2.例文帳に追加

照明装置１は、透明なＥＬ素子２を建造物Ｓの採光部Ｒに配置した発光体３と、ＥＬ素子２を点灯制御する制御部４と、を備える。 - 特許庁

An image of the product of the constituting elements of a building is stored so as to be made correspond to a bar code in a photographic image data base 12.例文帳に追加

写真画像データベース１２で建物の構成要素の製品の画像をバーコードと対応させて記憶する。 - 特許庁

In a site zoning information sheet D, building elements and non-building elements to be arranged in the site are included and a utilization plan of the whole site obtained by utilizing the feature of the site and considering the points of these to be examined are arranged as a zone.例文帳に追加

敷地ゾーニング情報シードＤには、敷地に配置される建物要素及び建物外要素を含み且つこれらを敷地の特徴を生かすと共に検討すべき点を考慮した敷地全体の利用計画がゾーンとして配置されている。 - 特許庁

To provide a load-bearing element deterioration diagnosis unit, a load-bearing element deterioration diagnosis system, a building, and a load-bearing element deterioration diagnosis method that allow diagnosis of deterioration in load-bearing elements of a building without peeling off finishing materials.例文帳に追加

仕上げ材を剥がさずに建物の耐力要素の劣化を診断できる耐力要素劣化診断ユニット、耐力要素劣化診断システム、建物、及び耐力要素劣化診断方法を得る。 - 特許庁

This ultraviolet intensity meter is constituted by building a plurality of light receiving elements (sensors 1, 2) with different spectral sensitivity in a light receiving part of the ultraviolet intensity meter.例文帳に追加

紫外線強度計の受光部に分光感度の異なる複数の受光素子（センサ１、２）を組み込んで構成してある。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device three-dimensionally packaged by building various types of semiconductor devices, circuit elements and electronic circuits in a package.例文帳に追加

種々の半導体装置、回路素子、及び電子回路を組み込んで、３次元パッケージングした半導体装置を提供する。 - 特許庁

We called for additional work, including capacity building, to promote better understanding of the elements of a sound investment policy regime.例文帳に追加

健全な投資政策の要素についての理解を深めるため、能力構築を含む追加的作業の実施を要請した。 - 経済産業省

A computer main body 1 arranges construction unit elements on a drawing image according to an operator instruction and constructs the drawing of a building.例文帳に追加

そして、コンピュータ本体１は、オペレータの指示により建築ユニット要素を作図画面上に配置させて、建築物の図面を構築する。 - 特許庁

To enhance the reliability of maintenance period and costs relating to constituent elements of a building and of future management costs, and to expedite paperwork on the billing for a tenant of the building.例文帳に追加

建物の構成要素に関する修繕時期および修繕コストや、将来的な管理コストの信頼性を高め、建物のテナントに対する請求書の発行に関する事務処理の迅速化を図ること。 - 特許庁

Respective display blocks which are made to be scattered after they are collapsed are preliminarily set as movable display elements 1 to 29 together, the display elements constitute an object OBJ simulating a building, etc., and the object is displayed.例文帳に追加

崩壊後に分散させる表示ブロックの各々をまとまって移動可能な表示要素(1〜29）として予め設定しおき、表示要素によって建造物等を模擬したオブジェクト(OBJ)を構成し表示させる。 - 特許庁

Each of display blocks to be distributed after collapse is preliminarily set as movable display elements (1 to 29), and an object (OBJ) simulating a building or the like is composed of display elements and displayed.例文帳に追加

崩壊後に分散させる表示ブロックの各々をまとまって移動可能な表示要素(1〜29）として予め設定しおき、表示要素によって建造物等を模擬したオブジェクト(OBJ)を構成し表示させる。 - 特許庁

In a building tenant information management method, common building elements and tenant contract areas of floors are represented for each month of each year by using monthly drawing information TBL for managing property codes, floor codes, years and months, and row numbers and a column 1 to a column n of floor location information in a building tenant information management server.例文帳に追加

ビル・テナント情報管理サーバの物件コード、フロアコード、年月、フロア位置情報の行番号ならびに列１〜列ｎを管理する月別図面情報TBLを用いて、フロアの共通的な構成要素、テナント契約領域を、年月毎に表現する。 - 特許庁

One 20 of the building elements contains a camera, which is adapted to record images of its surroundings.例文帳に追加

組立エレメントのうちの１つの組立エレメント２０は、カメラを収容しており、このカメラは、その周囲の状況の像を記録すべく構成されている。 - 特許庁

To provide construction material elements and construction direction capable of obtaining a building equipped with a required air-conditioning function by simple work.例文帳に追加

簡単な作業によって所望の空調機能を備えた建築物を得ることが可能な建築材要素と建築方向を提供すること。 - 特許庁

In the four corners of the wooden building, when aseismic elements having structural plywood arranged on both sides is installed to a frame material for a two-by-four construction method and the like, final yield strength of the building can be improved greatly, and the building can resist application of a horizontal shock due to a great earthquake.例文帳に追加

木造建築物の四隅に、２×４工法等の枠材に構造用合板を両面に配置した耐震エレメントを取り付けることにより建築物の終局耐力は飛躍的に向上し、大型地震による水平加力に対しても耐えうることがきる。 - 特許庁

When same constituent elements are contained in L or more best solutions of K best solutions during the time of multi-start local search, the best solution renewal unit 9 determines and registers the constituent elements concerned as a building block candidate.例文帳に追加

最良解更新部９は、多スタート局所探索時にＫ個の最良解のうちのＬ個以上の最良解に同じ構成要素が含まれる場合に、当該構成要素をビルディングブロック候補と判定して登録する。 - 特許庁

To provide an optical isolator which is suitable for building into a light source module, facilitates the regulation of respective optical elements to optimum positions where characteristics are good and prevents the respective optical elements from being subjected to thermal stress.例文帳に追加

光源モジュール内に組み込むのに適し、各光学素子を良好な特性となる最適位置に調整することが容易で、かつ各光学素子が熱応力を受けることのない光アイソレータを提供する。 - 特許庁

To provide a rigid frame of laminated lumber as one of the structural strength elements for realizing a lumber laminated structural method suited to a relatively small-scale wooden building.例文帳に追加

比較的小規模な木造建築に適した集成材構法を実現するため、その構造耐力要素のひとつとなる集成材ラーメンフレームを提供する。 - 特許庁

A complex product as defined by subsection (3) shall consist of several building elements, which are changeable, so that the product may be assembled with other and again. 例文帳に追加

(3)に定義される複合製品は，当該製品の分解及び再組立を可能にする交換可能な複数の構成要素からなる製品とする。 - 特許庁

A supporting member which is installed on the roof of the building and is regarded as a rigid body and a lower part of the tower body are coupled by vibration control elements by a spring and a damper.例文帳に追加

建物屋上に設置された剛体と見なせる支持部材と、前記塔体の下部とが、バネ及びダンパー等による制振要素で結合される。 - 特許庁

To provide a louver installation which can prevent the intrusion of insects or the like through the space between louver elements and a building using such a louver installation.例文帳に追加

各ルーバー要素の間からの虫等の侵入を防止することが可能なルーバー設備とそのようなルーバー設備を使用した建築物を提供する。 - 特許庁

When building your own login page it is a reasonable place to start as it includes all the required elements of the login form. 例文帳に追加

独自のログインページの作成を考えている場合は、まずここからはじめてみるとよいでしょう。 ここには、ログインフォームに必要な要素がすべて含まれています。 - PEAR

To provide flexible building blocks having intellectual toys in which educational elements are incorporated regarding the building blocks for toddler for which the surface of a padding made of cotton or a flexible expanded body, or the like, is covered with a flexible sheet material such as a cloth or a flexible synthetic resin sheet.例文帳に追加

綿や軟質発泡体などからなる詰め物の表面を布や軟質合成樹脂シートなどの柔軟なシート材で覆った、幼児用の積み木に関し、教育的要素が盛り込まれた軟質の積み木を提供する。 - 特許庁

After the setting of the surface finishes of the respective rooms is completed, a finish table is outputted which shows the surface finishes of the positions of the rooms and the building elements constituting the rooms for each floor.例文帳に追加

各部屋の表面仕上の設定が完了すると、階層別に、部屋の部位及び部屋を構成する建築要素の表面仕上を示す仕上表を出力する。 - 特許庁

Both machines, appliances, tools, means of transport, building structures, necessities, etc. and structural elements thereof with independent function (components and details) are considered to be devices. 例文帳に追加

機械，器具，道具，輸送手段，建築構造，必需品等並びに独立的機能を有する構造的要素(構成要素及び細部)の双方とも装置であるとみなされる。 - 特許庁

The compositions are suitable for producing building materials, in particular for the production of connecting elements for fastening articles to surfaces, in particular pegs.例文帳に追加

本発明の組成物は、建築材料を製造するために，特に、物品，例えば木くぎを表面に締め付けるための接続部位を製造するために使用するのに適している。 - 特許庁

Since the aseismic elements are added to the four corners, designing processing can be facilitated, and the aseismic element may be used as an accent of the building appearance.例文帳に追加

また、四隅に耐震エレメントを付加するものであるので、意匠的にも処理しやすい面があり、耐震エレメントを建築物外観のアクセントとすることも可能である。 - 特許庁

When the building-in of the elements ends and the insulation inspection is completed by using the common electrodes, part of the electrode patterns crossing the cutting-off lines are removed by a laser.例文帳に追加

素子の作り込みが終了し、共通電極を用いて絶縁検査が完了したら、切り取りラインを跨いでいる電極パターンの一部をレーザーで除去する。 - 特許庁

To provide a composition comprising (a) one or more polyolefins and (b) one or more inorganic fillers for use of a connecting elements for fastening articles to building parts.例文帳に追加

a) 一種以上のポリオレフィンおよび b) 一種以上の無機充填材を含む組成物の、物品を建築部位に固定する働きをする接続部位としての使用を提供する。 - 特許庁

To calculate the agreed price of both user and building supplier by a rational method with elements supported by the market as a calculation reference and to eliminate risks caused by a contract of both for the establishing factor of the business of a rental building coping with purchase.例文帳に追加

買受対応賃貸建物ビジネスの成立要因は、利用者と建物供給者双方の合意価格を、市場が支持する要素を算出基準とした、合理的方法で算出する事と、両者の契約により生まれるリスク排除です。 - 特許庁

The building model substantializing the image of a building can be assembled in a short period of time by adopting an assembling method wherein basic structural elements in modern architecture such as a pillar and a floor (roof) are made of a bamboo skewer and a styrene board and the model is completed by just skewering the styrene board on the bamboo skewer even without using paste.例文帳に追加

近代建築の基本的構造要素、柱と床（屋根）を竹串とスチレンボードとし、これらを串刺しにするだけの糊も必要としない組み立て方式を採用し、短時間にイメージする模型を組み立てることができる。 - 特許庁

To propose a building plan analysis system which improves the satisfaction of a customer by analyzing the trend of customer's demands as to elements that the customer selects out of house constitution elements and using the trends and also makes the business work and the construction efficient by reducing revision of a building plan.例文帳に追加

本発明は、住宅構成要素のうち顧客選択要素に注目して顧客要望の動向を解析し、これを利用することにより顧客の満足度の向上を図ると共に、建設プランの変更を減少させることにより営業業務の効率化、施工の円滑化を図る建設プラン解析システムを提案することを目的としている。 - 特許庁

To provide a wall structure, which is hardly cracked by external elements such as a strain due to the expansion of a building frame itself or vibrations, and is less affected to the internal temperature of the building, due to changes in the outside air temperature and also is capable of preventing the ingress of moisture from the outside.例文帳に追加

躯体自体の伸縮による歪や、振動等の外的要素より亀裂が生じ難く、また外気温の変化による建築物の内部温度への影響が小さく、また外部より湿気の浸入を防止しうる壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an implement for determining a position of a building element and a method for using the implement, so as to allow only the number of the building elements to be determined in a design phase and allow a concrete installation position to be determined in a phase after completion of framing.例文帳に追加

設計段階では、建築要素の数のみを決定しておき、具体的な設置の位置については棟上が終了した後の段階で行うことができるように、その位置決定のための用具を提供するとともに、当該用具の使用方法を提供する。 - 特許庁