「building process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On receipt of this request, the fluorocarbon recovery firm goes to work, and then submits a process certificate to the owner of the building.例文帳に追加

"依頼を受けた回収業者はフロン回収後、引き取り証明書を所有者に交付します。" - 経済産業省

To make performable in-line a process step for building reels having magnetic tapes wound on them into pallets and supplying the reels to a process step for setting the reels to halves, which process step is heretofore carried out off-line.例文帳に追加

従来オフラインで行われていた、リールをハーフにセットする工程に、磁気テープを巻回したリールをパレットに組み込んで供給する工程を、インラインで行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a building plate having a structure in which a back sealer application process and a drying process are dispensed with, and the waterproof function of a sealer layer which have been formed on a reverse side of the building plate can be effectively demonstrated, and capable of excellently protecting the reverse side of the building plate even when a nail is driven therein.例文帳に追加

バックシーラ塗布と・それに続く乾燥工程とをなくし、従来は建築板裏面に形成されていたシーラ層が有する防水性機能を効果的に発揮させる構造であって、釘打ちをしてもなお建築板の裏面を良好に保護することができる建築板を提供すること。 - 特許庁

To provide a furnace building process for building a refractory brick layer in a furnace such as a converter and a refining furnace used for non-ferrous smelting, allowing little damage of refractory bricks caused by spalling.例文帳に追加

非鉄製錬用転炉や精製炉などの非鉄製錬用の炉において、スポーリングによる耐火煉瓦の損傷の少ないの耐火煉瓦層を築炉する方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the building blocks are produced by a blowing process and may be provided with screws for a safe interconnection.例文帳に追加

好ましくは、ビルディング・ブロックは、吹込プロセスで製造され、安全な相互連結のためにねじを備えることができる。 - 特許庁

This can reduce a time lag between the RAID building process and the RAID information saving process to shorten the time required for a series of processes.例文帳に追加

よって、ＲＡＩＤ構築処理とＲＡＩＤ情報の保存処理との間のタイムラグを減らして一連の処理に要する時間をより短縮することができる。 - 特許庁

To provide the production process building method/system which can build a PCB production process applying the latest technology with high efficiency and at a low cost.例文帳に追加

最新の技術を取り入れたＰＣＢ生産プロセスを効率よく且つ低コストで構築することができる生産プロセス構築方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（３）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POLYOL COMPOSITION FOR RIGID POLYURETHANE FOAM, RIGID POLYURETHANE FOAM AND ITS MANUFACTURING PROCESS, AND HEAT INSULATION BODY FOR USE IN BUILDING MATERIAL例文帳に追加

硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物、硬質ポリウレタンフォームおよびその製造方法、ならびに、建材用断熱体 - 特許庁

To provide an interactive and dynamic process and incremental building of computer programs by a human oriented object programming system.例文帳に追加

人間指向オブジェクト・プログラミング・システムは、対話的でダイナミックな処理と増分的コンピュータ・プログラム生成を提供する。 - 特許庁

Unnecessary small image data of a building or the like out of the read image are removed in an image noise removing process 12.例文帳に追加

読み込まれた画像の内、建物などの不要な小さい画像データを画像ノイズ除去工程１２で除去する。 - 特許庁

In the ground modeling process 5, the ground is modeled by aiming at the vicinity of the building or the road and a flat open space.例文帳に追加

地盤のモデル化処理５は、建物や道路の近辺や平坦なオープンスペースに着目して地盤のモデル化を行う。 - 特許庁

The invention relates to the process of protection of a building already built or going to be built, whereby an effective amount of insecticidally active amount of compound is spread around or under the building at discrete locations.例文帳に追加

殺虫有効量の化合物の効果的な量を建物の周囲または下の不連続な位置に散布することによる、すでに建設されたまたは建設予定の建物の保護方法。 - 特許庁

To provide a power by installing a solar-energy plate on the external wall of a building, and to provide a method particularly mounting the solar-energy plate on the external wall of the building during a construction process.例文帳に追加

建物の外壁に太陽エネルギー板を設置し、それによって電力を提供し、特に、施工プロセスの間に建物の外壁に太陽エネルギー板を取り付ける方法を提供する。 - 特許庁

This reinforcement method for the existing building 1 includes a soil improvement process of performing soil improvement for at least a part of the lower ground of the existing building 1; an anchor driving process of driving an anchor 20, one end of which is fixed to an anchor ground 4 of the anchor; and an anchor installation process for fixing the other end of the anchor 20 to a structure 2 of the existing building 1.例文帳に追加

既存建物１の補強方法であって、前記既存建物１の下方の地盤の少なくとも一部を地盤改良する地盤改良工程と、アンカー２０を、その一端がアンカーの定着地盤４に定着されように打設するアンカー打設工程と、前記アンカー２０の他端を前記既存建物１の構造体２に定着するアンカー設置工程とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which can protect an LD and facilitates a building-in process of an LD and dealing an LD.例文帳に追加

ＬＤを保護することができ、ＬＤの組み込み工程や、ＬＤの扱いを容易にする半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

ENERGY RAY-CURABLE COMPOSITION, ITS COATING FILM, CONSTRUCTION MATERIAL COATED WITH THE COATING FILM, AND PROCESS FOR REMOVAL OF FORMALIN ODOR IN BUILDING例文帳に追加

エネルギー線硬化性組成物、その塗膜、該塗膜で被覆された建築資材および建築物内のホルマリン臭の除去方法 - 特許庁

To obtain an MDF(a middle-density fiber board) as a face material for building structure without separately adding a new process.例文帳に追加

別途新たな工程を追加することなく、建築構造用面材としてのＭＤＦを得ることができる技術を開示する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR BUILDING PRODUCTION PROCESS, PRODUCTION SYSTEM MODEL PRODUCTION METHOD, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPLY OF PRODUCTION PROCESS INFORMATION AND SUPPLY METHOD OF PRODUCTION DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加

生産プロセス構築方法及びそのシステム、生産システムモデル作成方法、生産プロセス情報提供方法及びそのシステム、生産装置供給方法、並びに生産システム供給方法 - 特許庁

This dismantling method for the reinforced concrete building comprises a cutting process for cutting the building 10 to be dismantled by a cutting device such as a wire saw and dividing it into many block bodies 16 and a removing process for removing the divided block bodies 16.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建築物の解体工法は、解体対象建築物１０をワイヤソーなどの切断装置により切断して、多数のブロック体１６に分断する切断工程と、分断されたブロック体１６を除去する撤去工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an automatic notification method for documents for submission by operating together with process data of building construction capable of selecting the documents for submission by referring to the process data of building construction based on individual work conditional data and calculating the scheduled date for submitting the documents by data processing to automatically notify the scheduled date.例文帳に追加

個別工事条件データに基づき建築工事の工程データを参照して提出書類を選定し、書類提出予定日をコンピューター処理で算定し自動告知する建築工事の工程データと連動した提出書類の自動告知方法。 - 特許庁

In a construction method for a structure, including a process of building work such as steel frame erection, slab deck lying and concrete placing and a process of equipment work such as piping work, the piping work is performed concurrently in the process of the steel frame erection.例文帳に追加

鉄骨建方、スラブデッキ敷き、コンクリート打設などの建築工事の工程と、配管工事などの設備工事の工程とを有する構造物の施工方法において、鉄骨建方の工程中にこれと並行して配管工事を行う。 - 特許庁

To provide a facility operation management support system for a building which can process a very large amount information and perform optimized facility operation management of the building by applying data mining.例文帳に追加

データマイニングを適用することで、膨大な情報を処理して最適化された建物の設備運用管理を行うことを可能とする建物の設備運用管理支援システムを提供することにある。 - 特許庁

When commercial refrigeration equipment is scrapped due to building demolition or renovation, the construction company undertaking this work determines the equipment containing fluorocarbons and submits a process manifest to explain it to the owner of the building.例文帳に追加

"建物の解体やリフォームなどで業務用冷凍空調機器を廃棄する場合、工事を請け負った建設業者は、フロンを含む機器を確認し、建物の所有者に対して書面で説明します。" - 経済産業省

To provide a sound insulation floor structure for a wooden building capable of effectively reducing both heavy floor shock sound and lightweight floor shock sound by a simple constitution while easily building in a work mounting a heavy material in the process of a wooden building.例文帳に追加

木造建物の工程上に重量物を取り付ける作業を容易に組み込みつつ、簡易な構成によって重量床衝撃音と軽量床衝撃音の双方を効果的に低減することを可能にする木造建物用遮音床構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a size of a turbine building, to reduce concrete quantity, and to shorten a construction process by simplifying a building structure through reduction of posts and beams constituting the turbine building existing around a conventional turbine generator foundation base.例文帳に追加

、従来のタービン発電機基礎台の周囲にあったタービン建屋を構成する柱や梁を削除することにより、タービン建屋の縮小化を図り、コンクリート物量を削減し、さらには、建屋構造を簡素化することによって建設工程の短縮化を図る。 - 特許庁

To easily process an advertisement request or advertisement distribution from a client and to make a building manager participate in advertisement display.例文帳に追加

顧客からの広告依頼乃至広告配信の処理を容易に行い、かつ広告の表示に関してビルの管理者を関与させる。 - 特許庁

To carry out the inspection of the drain discharging means of a ceiling-embedded type air conditioner efficiently in the relatively early period of the construction process of a building.例文帳に追加

天井埋込型空調機のドレン排出手段の検査を建物の建設工程の比較的早い時期に能率よく実施する。 - 特許庁

The orderer selects the constructors for every building process out of the plurality of constructors based on the transmitted constructor information.例文帳に追加

発注者が送信された施工業者情報に基づき複数の施工業者の中から建築工程毎に施工業者を選択する。 - 特許庁

Thus the alignment of the shaft 32 to the roller bearing 64 is performed with separating into two steps in the building-in process of the shaft 32.例文帳に追加

これにより、軸３２の組み込み過程においてころ軸受６４に対する軸３２の芯合わせが二段階に分けて行われる。 - 特許庁

Catching a signal involves saving the current process context and building a new one in which to run the handler. 例文帳に追加

シグナルを捕捉することで、現在のプロセスのコンテキストを保存し、ハンドラを実行するための新たなコンテキストを構築することになります。 - FreeBSD

For other variables which you may find useful in the process of building kernel, refer to make.conf(5) manual page. 例文帳に追加

何らかの方法であなたのソースツリーをアップグレードして いない場合 (CVSup, CTM, anoncvsなどを実行していない場合)、 config, makedepend, make, make installの手順を実行してください。 - FreeBSD

This is because the track for local trains, which make a turn at this station, was changed from Platform 1 to Platform 4 due to the process of renovating the station building. 例文帳に追加

これは当駅折り返しの普通電車が、駅舎改築工事のため1番のりばから4番のりばに変更されたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify a spinning apparatus and make the apparatus compact by efficiently building production process of a spun yarn in spinning.例文帳に追加

紡績において、効率よく紡績糸の製造工程を構築して、装置の簡素化及び装置のコンパクト化を実現できるようにする。 - 特許庁

In a process of a step S5, the building interior and exterior decorative member is manufactured by drying the liquid solidification material to make a solid body.例文帳に追加

そして、ステップＳ５の工程において、液状固化材を乾燥させ固形体にして建築物内外装飾部材を製造する。 - 特許庁

In an input process 101, member information 121 containing the information of the size of the members of a plurality of building object sections is input.例文帳に追加

入力過程１０１において、複数の建物物件分の部材のサイズの情報を含む部材情報１２１が入力される。 - 特許庁

The coating material waste liquid 2 produced in the coating process of a manufacturing process for a ceramic-based building material is flocculated and the flocculated coating material waste liquid 2 is added into a cement blended raw material 14 and the ceramic-based building material is formed into a certain shape from the blended material 14.例文帳に追加

窯業系建材の製造工程における塗装工程において生じた塗料廃液２を凝集処理し、該凝集した塗料廃液２をセメント配合原料１４中に添加し、該配合材料１４から窯業系建材を賦形することを特徴とする。 - 特許庁

A sequence building unit 205 combines the item of the on-first-image position specification process and the item of the three-dimensional measurement process to set the sequence for three-dimensional measurement by selection of the user.例文帳に追加

シーケンス組立部２０５は、ユーザの選択により第１画像上位置特定処理の項目と３次元計測処理の項目とを組み合わせて、３次元計測のためのシーケンスを設定する。 - 特許庁

In the RAID control apparatus, after a RAID building control part executes a process (Step S2), an information saving part automatically executes a process of saving RAID information (Step S5).例文帳に追加

本発明にかかるＲＡＩＤ制御装置では、ＲＡＩＤ構築制御部による処理の実行後（ステップＳ２）、情報保存処理部が、自動的にＲＡＩＤ情報を保存する処理を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

During the fitting process, the fitting worker down-loads the specified configuration for the specified building to a touch screen to provide a sensing part and the display related to this specified building on the touch screen.例文帳に追加

取付工程中、取付作業者は、特定の建物に対して所定の構成をタッチスクリーンにダウンロードすることによって、この特定の建物に関連付けられた感応部分および表示をタッチスクリーンに設ける。 - 特許庁

To provide an environment-compatible disposer system by which the environmental load is reduced in the system building stage, and the consumed energy and environmental load are minimized throughout the whole process including planning, designing, building, using, maintaining and discarding stages.例文帳に追加

システム建設段階での環境負荷を軽減し、計画、設計、建築、運用、維持管理、廃棄の全工程を通して消費エネルギー及び環境負荷が最少となる環境共生型のディスポーザシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a house completion backup method, completing a house even when the building work cannot be completed by a builder in the process of building work for the house in a house completion escrow system.例文帳に追加

住宅完成エスクローシステムにおいて、住宅の建築工事の途中で、ビルダーによる建築工事の完了ができなくなっても、住宅を完成させることができる住宅完成バックアップ方法を提供する。 - 特許庁

Provided are coaxial transmission line microstructures formed by a sequential building process, and methods of forming such microstructures.例文帳に追加

提供されるのは、逐次構築プロセスによって形成される同軸伝送線路微細構造、およびかかる微細構造を形成する方法である。 - 特許庁

To effectively utilize compression heat generating in a compressing process, in particular, for conditioning air, heating air and further warming the water in a building.例文帳に追加

圧縮プロセス中に生じる圧縮熱を特に建造物の空調や暖房加熱、更には用水の加温に有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a composite ligneous cement plate capable of reducing the process number for forming a wall body at an execution work site of a building.例文帳に追加

建築物の施工現場において、壁体形成のための工程数を低減させることができる複合木質セメント板を提供すること。 - 特許庁