「bundle transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With this configuration, an abnormal heat-transfer tube bundle can be specified.例文帳に追加

これにより、異常な伝熱管バンドルを特定することができる。 - 特許庁

The multiple-effect fresh water generator includes a heat transfer tube bundle 12, comprising a plurality of horizontal heat transfer tubes 21, and nozzles 13 for spraying seawater onto the heat transfer tube bundle from above.例文帳に追加

多重効用造水装置は、複数の水平状伝熱管21よりなる伝熱管束12と、伝熱管束にその上方から海水を散布するノズル13とを備えている。 - 特許庁

The bundle image data to be transferred are converted into bundle image data fitted to the restriction information of the transfer destination device and transfers the converted bundle image data to the transfer destination device.例文帳に追加

転送する束画像データを、転送する転送先装置の制限情報に合わせた束画像データに変換してから、前記変換した束画像データを転送先装置に転送する。 - 特許庁

Collecting members 14 for collecting scattered liquid droplets and returning the same to the heat transfer tube bundle are respectively disposed on both sides of the heat transfer tube bundle 12 in the casing 11.例文帳に追加

ケーシング11内における伝熱管束12の両側方に、飛散液滴を集めて伝熱管束に戻す回収部材14がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The buffer tray means temporarily holding the transferring sheet bundle, is arranged in the sheet bundle transfer passage, and is constituted so as to be freely movable between a holding position holding the sheet bundle by intruding into the sheet bundle transfer passage and a retreat position retreated from this passage.例文帳に追加

そしてシート束移送経路に移送中のシート束を一時的に保持するバッファトレイ手段を設け、シート束移送経路に進入してシート束を保持する保持位置とこの経路から退避した退避位置との間で移動自在に構成する。 - 特許庁

In the sheet treatment device, a bundle of sheet is transferred while a projection transfer means 825 bends the bundle of sheet by pressing it at a position to become a crease.例文帳に追加

シート処理装置では、突き送り手段８２５で、シート束の折り目予定位置を押すことにより屈曲させながら移動させる。 - 特許庁

The second grip carrying means rotates the sheet bundle by a predetermined angle by the clamp member for clamping the sheet bundle to transfer the sheet bundle to the post-processing means with an approximately vertical posture.例文帳に追加

また上記第２のグリップ搬送手段はシート束を把持するクランプ部材でシート束を所定角度旋回して略々垂直姿勢で上記後処理手段に移送するように構成する。 - 特許庁

This sheet postprocessor is provided with the stacker and a buffer tray means for temporarily holding the sheet bundle in a sheet bundle transfer passage on the upstream side of this stacker, and this buffer tray means temporarily holds a succeeding sheet bundle.例文帳に追加

スタッカと、このスタッカ上流側のシート束移送経路にシート束を一時的に保持するバッファトレイ手段を設け、このバッファトレイ手段で後続するシート束を一時的に保持する。 - 特許庁

Its means has a sheet loading means loading sheets in a bundle shape, a postprocessing means binding the sheet bundle together in a pamphlet shape, a stack means storing the sheet bundle from the postprocessing means, and a sheet bundle transfer passage for guiding the sheet bundle to the stack means from the postprocessing means.例文帳に追加

その手段は、シートを束状に積載するシート積載手段と、シート束を冊子状に綴合わせる後処理手段と、上記後処理手段からのシート束を収納するスタック手段と、上記後処理手段から上記スタック手段にシート束を案内するシート束移送経路とを備える。 - 特許庁

Thus, drift in the bare tube of each heat transfer tube bundle can be significantly reduced.例文帳に追加

これにより、各伝熱管バンドルのベアチューブ部における偏流を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

By the heat transfer narrow tube headers, the heat medium liquid successively passes through two or more sets of the narrow tube bundle units.例文帳に追加

伝熱細管ヘッダーにより、熱媒体液が複数組の細管束ユニットを順次通過する。 - 特許庁

To enable certain transfer to a crease of a paper bundle and sufficient increase of the number of creases of the paper bundle when the number of creases is increased.例文帳に追加

折り目に対して折り増しする場合に、確実に用紙束の折り目に伝達され、用紙束の折り目を十分に折り増しすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat transfer tube inspection device capable of performing detailed inspection of abrasion by a simple operation without cutting out a heat transfer tube bundle.例文帳に追加

伝熱管群を切り出さなくても簡易な操作で摩耗の詳細検査ができる安価な伝熱管検査装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of vertical vapor flow restricting plates 14 are disposed on both sides of the heat transfer tube bundle 12.例文帳に追加

伝熱管束12の両側方に、一対の垂直状蒸気流制限プレート14が配置されている。 - 特許庁

A bundle of the bundles 33 can be packaged after transferring it in a bundled state to the packaging machine 28 with a transfer conveyor 18.例文帳に追加

これにより、束ねたまま、搬送コンベヤ１８で包装機２８に搬送し、包装することができる。 - 特許庁

A heat transfer fluid flows downwardly around the outer surface of the fiber bundle from the upper end of the heat exchanger.例文帳に追加

伝熱流体は、熱交換器の上端から下方にファイバ束２６の外側面の周囲を流れる。 - 特許庁

When the paper bundle is transferred without a jam, a paper bundle detection sensor 28 detects the end bottom arrival of the bundle of the paper P2 almost as soon as a forcing sensor 40 detects completion of transfer action of the back fence 32.例文帳に追加

ジャム無く用紙束の移送が行われた場合は、押し込みセンサ４０がバックフェンス３２の移送動作完了を検知するのとほぼ同時に用紙束検知センサ２８が用紙Ｐ２の束の先端底部到達を検知する。 - 特許庁

The path is provided with a sheet bundle transfer means for transferring the bundle of sheets, an adhesive application means which is provided in the adhesive application position, and a book cover binding means which is provided in the book cover binding position.例文帳に追加

この経路にはシート束を移送するシート束移送手段と、接着剤塗布位置に接着剤塗布手段と、表紙綴じ位置に表紙綴じ手段とを設ける。 - 特許庁

This medical heat exchanger is provided with a tubule bundle module 2 formed of a plurality of heat-transfer tubules 1, sealing members 3a-3c forming a blood passage 5 and sealing the tubule bundle module, wherein both ends of the heat-transfer tubules are exposed, and cold/warm water headers 6 and 7 forming fluid chambers surrounding both ends of the tubule bundle module.例文帳に追加

複数の伝熱細管１からなる細管束モジュール２と、血液流路５を形成して細管束モジュールを封止し、伝熱細管の両端は露出させたシール部材３ａ〜３ｃと、細管束モジュール両端を包囲する流動室を形成する冷温水ヘッダー６、７を備える。 - 特許庁

This evaporator for a multiple effect-type fresh water generator comprises a casing 11, the heat transfer tube bundle 12 composed of the plurality of heat transfer tubes 21 received in the casing 11 and arranged in multi-stage or multi-row, and a nozzle 13 disposed on the heat transfer tube bundle for spraying sea water from an upper portion.例文帳に追加

多重効用型造水装置用蒸発器は、ケーシング11と、ケーシング11に収容されかつ多段および多列に配列されている複数の伝熱管21よりなる伝熱管束12と、伝熱管束にその上方から海水を散布するノズル13とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inserting a transfer paper on which an image has been formed newly in the bundle of transfer paper on which the image has been already formed.例文帳に追加

画像形成済みの転写紙の束に、新たな画像を形成した転写紙を挿入することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transfer device capable of collectively handling many flows as one flow bundle.例文帳に追加

複数のフローをまとめて１つのフロー束として扱うことが可能なパケット転送装置を提供することにある。 - 特許庁

To avoid defect of data transfer caused by discontinuity by eliminating a data line from a wire bundle cable in a non-magnification scanner.例文帳に追加

等倍型スキャナにおいて、束線ケーブルからデータラインを削除し、断線によるデータ転送不良を回避する。 - 特許庁

When a buckling jam is generated, the paper bundle detection sensor 28 cannot detect an end bottom portion of the paper bundle even if the forcing sensor 40 detects the completion of transfer action of the back fence 32.例文帳に追加

座屈ジャムが発生すると、押し込みセンサ４０がバックフェンス３２の移送動作完了を検知しても、用紙束検知センサ２８が用紙束の先端底部を検出できない。 - 特許庁

This data converter stores restriction information indicating format restriction on the bundle image data handled by each image transfer destination device.例文帳に追加

各画像転送先装置で取り扱い可能な束画像データの形式制限を表す制限情報を記憶しておく。 - 特許庁

This evaporator for a multiple effect-type fresh water generator comprises a heat transfer tube bundle 12 composed of the plurality of horizontal heat transfer tubes 21 arranged in multi-stage or multi-row.例文帳に追加

多重効用型造水装置用蒸発器は、多段および多列に配列されている複数の水平状伝熱管21よりなる伝熱管束12を備えている。 - 特許庁

To make an end of a bundle of transfer paper sheets between each job clear when bundles of the transfer paper sheets for a plurality of jobs are stacked and accumulated on a stack tray.例文帳に追加

スタックトレイ上に複数のジョブの転写紙束が重ねて集積される場合に各ジョブ間の転写紙束の区切りを明確にすることができるようにする。 - 特許庁

A bundle 2 of thin tubes which includes thin heat transfer tubes 1 is sealed by seal members 3a-3c to form a blood flow path 5 which intersects the thin heat transfer tubes.例文帳に追加

複数本の伝熱細管１を含む細管束２が、シール部材３ａ〜３ｃにより、伝熱細管と交差する血液流路５を形成して封止されている。 - 特許庁

To provide an image forming deice in which equipment required for transfer control is made inexpensive by reducing the number of transfer current detection circuits, thereby reducing the number of bundle wires for detecting transfer current and the number of A/D ports.例文帳に追加

転写電流検出回路の数を減らし、転写電流検出用の束線およびＡ／Ｄポート数を削減して、転写制御に要する機器を安価にした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a guiding device for dividing traveling thread suppressing transfer of a single yarn to a different fiber bundle in water washing process.例文帳に追加

水洗工程での異なる繊維束への単糸の移行を抑制することができる走行糸分割ガイド装置を提供する。 - 特許庁

The control means is constructed to control the driving means so that when the sheet bundle is transferred to a cutting position by the sheet bundle transfer means, the tip edge of the sheet bundle goes back and forth a plurality of times at the cutting position while slidingly contacting the blade receiving surface.例文帳に追加

そしてこの制御手段を上記シート束移送手段でシート束を断裁位置に移送する際に、この断裁位置でシート束の先端縁が刃受面に摺接しながら複数回前後退動作するように上記駆動手段を制御するように構成する。 - 特許庁

The paper bundle transfer device 21 transfers the paper sheets S1 of 500, and is constituted by a transfer arm 22a, a slide rail B23b, a base B23a, a timing belt 24c and a base A25a.例文帳に追加

紙葉束移送装置２１は、５００枚紙葉類Ｓ１を移送するもので、移送用アーム２２ａ、スライドレールＢ２３ｂ、ベースＢ２３ａ、タイミングベルト２４ｃ、ベースＡ２５ａなどで構成される。 - 特許庁

Transfer for reciprocating at least one of the bundle-target stitches between front and rear needle beds, and reciprocal entrainment of the insertion yarn to the bundle-target stitch are carried out in combination in the step for entwining the insertion yarn.例文帳に追加

この挿入糸を絡める過程では、少なくとも一つの結束対象編目を前後の針床間で往復させる目移しと、この結束対象編目への挿入糸の往復連行とを組み合わせて行う。 - 特許庁

To prevent occurrence of troubles such as sagging or looseness when cutting off a terminal part of fiber bundle in a filament winding device having a transfer mechanism of a terminating end of fiber bundle using a transfer ring which can be switched from a mandrel after winding processing to the mandrel before winding processing.例文帳に追加

巻き付け処理後のマンドレルから巻き付け処理前のマンドレルへと移し替えられる受渡リングを用いた繊維束の終端部の受渡機構を具備するフィラメントワインディング装置において、繊維束の終端部を切り離す際に、繊維束がたるむ、あるいは解けるなどのトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

The heat exchange module is divided in the flow path direction of the heat exchange flow path, a plurality of stages of narrow tube bundle units 2a and 2b including the plurality of heat transfer narrow tubes respectively are formed, and the heat transfer narrow tubes belonging to the respective units cross each other between the adjacent narrow tube bundle units.例文帳に追加

熱交換モジュールは熱交換流路の流路方向において分割されて、各々が複数本の伝熱細管を含む複数段の細管束ユニット２ａ、２ｂが形成され、隣接する細管束ユニットとの間で各々に属する伝熱細管が互いに交差する。 - 特許庁

When the bundle of sheet is folded while being transported with the folding portion thereof bent by the projection transfer means 825 nipped in the pair of folding rollers, a projection folding speed control means controls such that the transportation speed of the bundle of sheet by the folding transportation means does not exceed the travel speed of the projection transfer means 825.例文帳に追加

シート束の突き送り手段８２５で屈曲された折り部分を、一対の折りローラの間に挟み込んで搬送しながら折り畳む際に、突き折り速度制御手段は、折り搬送手段によるシート束の搬送速度が、突き送り手段８２５の移動速度以下となるように制御する。 - 特許庁

Hereby, cutting out of a tube bundle is not required for inspection of the heat transfer tube positioned in the deep part which cannot be reached by a hand and viewed directly.例文帳に追加

従って、手が届かず、直視することのできない深層部に位置する伝熱管の検査を管群を切り出して行う必要がなくなる。 - 特許庁

Image of various account transfer request documents are automatically read by a document sorting processor in order, and storage file data such as acceptance date and bundle serial number are printed on each account transfer request sheet with a non-visible ink.例文帳に追加

帳票仕分け処理装置により、多種多様の口座振替依頼書のイメージを順番に自動的に読み取り各口座振替依頼書に未可視インクにより受付日付・束連番等の格納ファイルデータを打番する。 - 特許庁

To provide a combination of a pallet and an elevating base which can transfer a bundle of papers easily from a pallet to a temporary comb tooth like base and does not leave a mark on the lower papers even if the bundle of papers is placed on the pallet and stored for a long time.例文帳に追加

パレットから、くし歯状用紙仮受台へ用紙束を容易に移載することができ、用紙束をパレット上に載置して長時間保管しても下方の用紙に押し跡が付かないパレットと昇降台の組合せ体を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of heat transferring performance caused by generation of dry spot and thickening of a liquid film on surfaces of heat transfer tubes to more than necessary, by holding the liquid film on the surfaces of the heat transfer tubes with a minimum necessary sea water flow rate without changing layout such as tube pitches of a heat transfer tube bundle.例文帳に追加

伝熱管束の管ピッチ等のレイアウトを代えることなく、必要最小限の海水流量で伝熱管表面の液膜を保持して、ドライスポット発生および伝熱管表面の液膜厚さが必要以上に厚くなることによる伝熱性能低下を防止する。 - 特許庁

The controlling means of the bundle delivery means for conveying sheet bundles is structured so as to transfer the sheet bundle to the cutting position before the pre-set cooling time of the adhesive passes and to conduct the cutting process at the cutting position after the pre-set cooling time has passed when delivering the sheet bundle from the cover binding position to the downstream side.例文帳に追加

そしてシート束を移送する束搬送手段の制御手段を表紙綴じ位置からシート束を下流側に移送する際に、予め設定された接着剤の冷却時間の経過前にシート束を断裁位置に移送すると共に、この断裁位置で所定の冷却時間が経過した後に断裁処理するように構成する。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of not only optimizing the conveying time appropriate to the thickness of transfer paper bundle, but also saving an electric power and reducing noise.例文帳に追加

転写紙束厚に応じた搬送時間の適正化を図ることができるばかりでなく、省電力化並びに静音化を図ることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

Headers 6, 7 for the thin heat transfer tubes comprise flow chambers for containing the ends of the bundle of thin tubes, and the headers have introducing and discharging ports 6a, 7a for a heat medium liquid.例文帳に追加

熱媒体液の導入、導出ポート６ａ、７ａを有する伝熱細管ヘッダー６、７が、細管束の端部を収容する流動室を形成している。 - 特許庁

To provide the design structure of an improved heat exchanger tube bundle which can increase a heat transfer surface area of a heat exchanger having a predetermined size, and a process for the production thereof.例文帳に追加

所与の大きさの熱交換器に対して、熱伝達表面積を増加できる改良された熱交換器管束の設計構造及びその製法を提供する。 - 特許庁

With a folding transportation means, the bundle of sheet is nipped in a pair of folding rollers 826 with a folding portion bent by the projection transfer means 825 as a leading end, and is transported by rotating the pair of folding rollers 826, whereby the bundle of sheet is folded while being transported.例文帳に追加

折り搬送手段で、突き送り手段８２５で屈曲された折り部分を先頭にしたシート束を一対の折りローラ８２６の間に挟み込み、さらに折りローラ対８２６を回動して搬送することにより、シート束を搬送しながら折り畳む。 - 特許庁