「bus message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Look, I told him to get a message to al rawi. I told him i'd meet him at the adhamiya bus station tonight.例文帳に追加

アダミアのバス停で 今夜会う伝言を渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CAN module 25 receives the message from a CAN bus 15, and stores it in a message box unit of a message box 45.例文帳に追加

ＣＡＮモジュール２５は、ＣＡＮバス１５からメッセージを受信してメッセージボックス４５のメッセージボックスユニットに格納する。 - 特許庁

A message bus device 10 is configured to, when receiving a message from a client terminal 1, dynamically refer to the information registered in the registry device 20, and to transfer the message to the message bus device 10 as necessary according to the retrieved bus information, and to transmit the message to a target server device 2.例文帳に追加

メッセージバス装置１０は、クライアント端末１からメッセージを受信すると、レジストリ装置２０に登録された情報を動的に参照し、検索したバス情報に従って、必要に応じてメッセージバス装置１０の間でメッセージの転送を行い、目的とするサーバ装置２に、メッセージを送信する。 - 特許庁

The transmitter adds identification information to uniquely indicate itself to a message, when the message is transmitted after the bus reset.例文帳に追加

送信装置は、バスリセット後に、メッセージを送信する場合、自身を一意に示す識別情報を付加する。 - 特許庁

This system is constructed of a first bus agent, which is arranged on a first bus for transmitting a broadcast message to one or more bus agents arranged on one or more buses except the first bus, and a second bus agent arranged on a second bus for receiving the broadcast message and notifying receipt of the broadcast message to the first bus agent.例文帳に追加

本発明によるシステムは、第１バス上に設けられ、ブロードキャストメッセージを前記第１バス以外の１以上のバス上に設けられた１以上のバスエージェントに発信する第１バスエージェントと、第２バス上に設けられ、前記ブロードキャストメッセージを受信し、前記第１バスエージェントに前記ブロードキャストメッセージが受信されたことを通知する第２バスエージェントとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The IO control circuit 2 closes the first bus 4-1 according to the error message.例文帳に追加

ＩＯ制御回路２は、エラーメッセージに応じて、第１バス４−１を閉塞する。 - 特許庁

The same goes for dbus, a system message bus Gnome uses extensively. Theavahi USE flag brings DNS detection to GNOME (similiar to Rendezvousunder Mac OS X).例文帳に追加

USEフラグavahiは、GNOMEにDNS検出機能を追加します(MacOSXにおけるRendevouzと似たものです)。 - Gentoo Linux

In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services.例文帳に追加

バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。 - 特許庁

To improve communication efficiency by preventing a shift of order between message transmission order and message reading order for reading a message transmitted through a communication bus.例文帳に追加

通信バスを経て送信されるメッセージの送信順序と送信されたメッセージを読み出す読み出し順序との間で順序のズレを防止して、通信効率をよくする。 - 特許庁

A format 16 for message communication inside the software PLC 10 is made same to a format 30 for message communication on the backplane bus.例文帳に追加

また、ソフトウェアＰＬＣ１０内部でのメッセージ通信のフォーマット１６を、バックプレーンバス上のメッセージ通信のフォーマット３０と同じにする。 - 特許庁

The transmission adjustment message generated in S406 or S408 is transmitted to a communication bus in the network.例文帳に追加

Ｓ４０６、Ｓ４０８で生成された送信調整メッセージはネットワークの通信バスに送信される。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM HAVING MESSAGE NETWORK PROVIDED WITH DIFFERENT DATA TRANSFER PART AND BUS MEDIATION FUNCTION例文帳に追加

別個のデータ転送部、およびバス調停機能を備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

When the message m is received immediately after the bus idle t_bi, the transmission of the message m is not delayed by another message ma to be transmitted from another node.例文帳に追加

バスアイドルｔ_ｂｉの直後にメッセージｍを受信したときは、他のノード等の送信元が送信する他のメッセージｍａによりメッセージｍの送信に遅延が発生することがない。 - 特許庁

The service bus 13 accepts a service request message from the terminal 23, and performs processing according to an execution procedure set in the service bus 13, and transmits the request message to the execution control server 11.例文帳に追加

サービスバス１３は、サービス要求メッセージを端末２３から受け付け、サービスバス１３に設定されている実行順序に従って処理を行い、実行制御サーバ１１に該要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When an urgent message is generated, this message is preferentially transmitted by the frame 22 for urgent message onto a CAN bus 17, the transmitted message is received by a frame 24 for urgent message of another node, and the urgent message is retransmitted with the original ID at a transmission cycle shorter than the original transmission cycle.例文帳に追加

緊急メッセージが発生した場合、それを緊急メッセージ送信用フレーム２２によって優先的にＣＡＮバス１７上へ送信し、これを他ノードの緊急メッセージ受信用フレーム２４で受信し、その緊急メッセージを元のＩＤにて、元の送信周期よりも短い送信周期で再送信する。 - 特許庁

To correctly display a message at a display device by using an IEEE1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを用いて表示装置に正しくメッセージが表示されるようにすることを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, an image memory section 6 is connected through the system bus 4, and a plurality of received message data and a plurality of transmitting message data are stored as a file.例文帳に追加

また、システムバス４を介して画像メモリ部６を接続し、受信した複数の受信メッセージデータ、送信する複数の送信メッセージデータをファイルとして蓄積する。 - 特許庁

When receiving the signal 34, a chargeable message rate arithmetic part 42 calculates chargeable message rates during the period over which the connection has been established, and outputs charging information to a bus 44.例文帳に追加

課金度数演算部４２は、検出信号３４を受けると、前記コネクションの確立している時間について、課金度数を演算し、課金情報をバス４４へ出力する。 - 特許庁

Each of channels A, B, C, D and E becomes a perfect bus means, can independently work and has characteristics such as one-way communication of an address message and an information message.例文帳に追加

各チャンネルＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅは、完璧なバス手段となり、独立に作業可能であってアドレスメッセージと情報メッセージとを一方向に通信するなどの特性を有する。 - 特許庁

The message notice system includes a voice message box 100 for a portable phone having message caches and a server 110 connected to a data storage center 120 having recorded data through a data transmission bus.例文帳に追加

システムは，複数のメッセージキャッシュを有する携帯電話の音声メッセージボックス１００と，データ伝送バスを通して複数の録音済みのデータを有するデータ保存センター１２０に連結されたサーバ１１０を含む。 - 特許庁

To provide a new framework for improving a message transmitting speed in an SOA system equipped with a service bus device.例文帳に追加

サービスバス装置を備えるＳＯＡシステムにおいて、メッセージ転送速度を向上するための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

If it is determined that the bus detected around the vehicle is going to stop at the bus stop found in the vicinity of the vehicle, the device sends the vehicle's driver a warning message that the detected bus may stop near the vehicle.例文帳に追加

判定の結果、自車両周辺に検知されたバスが自車両の近傍に検索された停留所に停車する場合には、検知されたバスが自車両の近傍で停車する可能性がある旨のメッセージをドライバに報知する。 - 特許庁

To provide a bus operation system for enabling a boarding candidate to transmit the expression of his or her boarding will by radio to a bus which is stopping at a bus stop, and to receive the message of the permission or rejection of boarding in response to this.例文帳に追加

バス停留所に停車中等のバスに、乗車希望者は乗車希望の意志表示を無線により伝え、これに対して乗車の許諾または拒否のメッセージを受け取ることができるバス運行システムを提供する。 - 特許庁

Upon the detection, a sending means send a message that the detected bus vehicle is approaching the boarding bus stop to the user's portable terminal via a communication network.例文帳に追加

この検出がなされると、その検出されたバス車が乗車バス停へ接近している旨のメッセージが、送信手段により通信網を介して利用者の携帯型端末へ送信される。 - 特許庁

The secondary redundant device, upon detecting the primary redundant device fault, publishes a primary redundant device fault message on the bus.例文帳に追加

第２冗長デバイスは、第１冗長デバイス障害を検出すると、第１冗長デバイス障害メッセージをバス上に発行する。 - 特許庁

One Kyoto City bus appeared in a local campaign film during the 2007 fiscal year, which was produced by the Japan Ad Council with a message saying, "It runs on waste tempura oil." 例文帳に追加

公共広告機構の2007年度地域キャンペーン「天ぷら油で走る」のコマーシャルメッセージに京都市バスが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gateway apparatus 10 provided among a plurality of buses BUS-1, 2 to which a plurality of devices ECU are respectively connected and for transferring a message among the buses, each of the devices ECU acts like a master and autonomously transmits a message when the bus is in an idle state.例文帳に追加

複数のデバイスＥＣＵがそれぞれ接続される複数のバスＢＵＳ−１，２の間に設けられ，バス間のメッセージを転送するゲートウエイ装置１０であって，デバイスＥＣＵは，それぞれがマスタとして，バスがアイドル状態の時に自主的にメッセージ送信を行う。 - 特許庁

The execution control server executes processing, then transmits the request message through the service bus to the communication network function part 25 which provides a service.例文帳に追加

実行制御サーバは処理を実行後、サービスバスを介して、サービスを提供する通信ネットワーク機能部２５に、要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Deviation from message transmission in real time caused by transmission through the communication bus network is corrected by calculation of an estimation value.例文帳に追加

通信バスネットワークを介する送信によって生じるリアルタイムのメッセージ通信からの偏差を、推定値の計算によって補正する。 - 特許庁

A transmission circuit 16 ancillary at least to any of the modules 12 and connecting to the bus transmits a pulse message by using the communication current.例文帳に追加

モジュールの少なくとも一つに付随しバスに接続もされる送信回路16が、通信電流を用いてパルス・メッセージを送信する。 - 特許庁

The first and second control units receive a message related with reprogramming transmitted from the reprogramming device through the first bus.例文帳に追加

第１および第２の制御ユニットは、書き換え装置から送信された書き換えに関するメッセージを第１のバスを介して受信する。 - 特許庁

To provide an emergency message device which can message an emergency affair to the following vehicle without a criminal's when it breaks out inside a bus.例文帳に追加

バスの車内における緊急事態の発生時に犯人に気付かれることなく後続車に緊急事態が発生していることを知らせることができる緊急通報装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The communication network function part 25 executes the requested service, and transmits a response message to the service bus 13, the service bus 13 notifies the terminal 23 about the execution result of the requested service and the like.例文帳に追加

通信ネットワーク機能部２５は要求されたサービスを実施し、サービスバス１３に対して応答メッセージを送信し、サービスバス１３は、要求されたサービスの実行結果等を端末２３に通知する。 - 特許庁

The second control unit transmits a second response to the message through the second bus to the first control unit, and the first control unit transmits the first response of the first control unit and the second response received through the second bus as one response message to the reprogramming device.例文帳に追加

第２の制御ユニットは、該メッセージに対する第２の応答を第２のバスを介して第１の制御ユニットに送信し、第１の制御ユニットは、第１の制御ユニットの第１の応答と第２のバスを介して受信した第２の応答とを１つの応答メッセージとして書き換え装置に送信する。 - 特許庁

A communication apparatus 10 writes own node ID as the transmission source ID in an arbitration field of a message packet to be sent out on a bus, writes a destination node ID in an auxiliary field defined at a given position in the message packet, and sends out the message packet.例文帳に追加

通信装置１０が、バス上に送出するメッセージパケットのアービトレーションフィールドに自身のノードＩＤを送信元ＩＤとして書き込み、メッセージパケットの所定位置に定義された補助フィールドに送信先ノードのノードＩＤを書き込み、そのメッセージパケットを送出する。 - 特許庁

The secondary redundant device, upon detecting the primary redundant device fault, publishes a primary redundant device fault message on the bus.例文帳に追加

前記第２冗長デバイスは、前記第１冗長デバイス障害を検出すると、第１冗長デバイス障害メッセージを前記バス上に発行する。 - 特許庁

A controller 30 replaces and rewrites the node IDs written in the arbitration field and the auxiliary field of the message packet sent from the communication apparatus 10 and sends out the resultant message packet on the bus.例文帳に追加

そして、制御装置３０が、通信装置１０の送出したメッセージパケットのアービトレーションフィールドと補助フィールドとに書き込まれたノードＩＤを入れ替えて再書き込みを行い、そのメッセージパケットをバス上に送出する。 - 特許庁

The method and system 10 that transmits a pulse message among remote control modules 12 in an automobile includes a single wire bus 14 that is interconnected among the modules 12 to transmit a pulse message among the modules 12.例文帳に追加

自動車内の遠隔制御モジュール12間でパルス・メッセージを伝達する方法及びシステム10が、モジュール12の各々の間に接続され、モジュールの各々の間でパルス・メッセージを伝達するシングル・ワイヤー・バス14を含む。 - 特許庁

When the vehicle speed sensor transmits the vehicle speed information message, the on-vehicle bus vehicle speed sensor vehicle speed-traveling distance calculation part 116 inputs the on-vehicle bus integration vehicle speed pulse number and calculates the vehicle speed and the traveling distance based on the on-vehicle bus integration vehicle speed pulse number.例文帳に追加

車載バス車速センサ用車速・走行距離算出部１１６は、車速センサが車速情報メッセージを送信するものである場合に、車載バス積算車速パルス数を入力し、当該車載バス積算車速パルス数に基づいて車速及び走行距離を算出する。 - 特許庁

At the time of detecting the first redundant device failure, the second redundant device issues a first redundant device failure message to the bus.例文帳に追加

前記第２冗長デバイスは、前記第１冗長デバイス障害を検出すると、第１冗長デバイス障害メッセージを前記バス上に発行する。 - 特許庁

To realize a device dealing with received messages which are received and processed without losing any input important message even under a high bus load.例文帳に追加

高いバス負荷の下でも、入ってきた重要なメッセージが失われることなく受信して処理する受信したメッセージを取り扱う装置の実現。 - 特許庁

When the failure occurs in the first bus 4-1 in the plurality of buses 4-1 and 4-2, the device 3 transmits an error message expressing the occurrence of the failure.例文帳に追加

デバイス３は、複数のバス４−１、４−２のうちの第１バス４−１に障害が発生したときに、それを表すエラーメッセージを送信する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of data transfer in a computer system using plural bus systems for sending comparatively short message data.例文帳に追加

比較的短いメッセージ・データを送るために使用される複数のバス・システムを使用する計算機システムにおけるデータ転送の処理効率を改善すること。 - 特許庁

In a step S6, an expected value is collated by an ECU diagnosis controller with a CAN (Controller Area Network) message retrieved and specified in a step S5 and a CAN message detected and extracted from a CAN bus in a step S2, and difference such as an insufficient CAN message, an excess CAN message, or a CAN message different from the expected data contents is detected.例文帳に追加

車両用故障部品探知装置は、ステップＳ６において、ＥＣＵ診断コントローラにより、ステップＳ５にて検索されて特定されたＣＡＮ（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）メッセージと、ステップＳ２にてＣＡＮバスから検出されて抽出されたＣＡＮメッセージとの期待値照合を行い、不足するＣＡＮメッセージ若しくは余計なＣＡＮメッセージ、さらには、期待したデータ内容と異なるＣＡＮメッセージといった差分を検出する。 - 特許庁

To provide an information processor for detecting the existence of an ECU transmitting an error frame and a bus having communication abnormality and specifying an ECU connected to the bus and having abnormality in a transmission period of a message frame.例文帳に追加

エラーフレームを送信しているＥＣＵが存在し通信異常となっているバスを検出すると共に、該バスに接続されたメッセージフレームの送信周期が異常であるＥＣＵを特定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁