「business degree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fig. 2-3-42 Degree of satisfaction with financial institutions with which enterprises do business例文帳に追加

第2-3-42図　取引金融機関との満足度 - 経済産業省

Studied business administration over at unm got my degree.例文帳に追加

ニューメキシコ大学で 経営学を専攻 学位も取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Degree of similarity between a search business form and a registered business form is computed for every page corresponding to each other.例文帳に追加

検索帳票と登録帳票の各対応ページとの類似度を計算する。 - 特許庁

Fig. 2-3-21 Degree of satisfaction concerning business with main bank (by number of employees)例文帳に追加

第2-3-21図　メインバンクとの取引満足度（従業員規模別） - 経済産業省

Fig. 2-3-23 Degree of satisfaction concerning business with main bank compared with 10 years ago例文帳に追加

第2-3-23図　10年前と比較したメインバンクとの取引満足度 - 経済産業省

Main difference concerns attitude toward lending: Degree of satisfaction concerning business with main bank and business with other financial institutions例文帳に追加

～貸出態度において最も差が大きい、メインバンクとメインバンク以外の金融機関との取引満足度～ - 経済産業省

To deal with a visitor in accordance with the degree of importance for the business.例文帳に追加

訪問者の用件の重要度にあわせた応対を可能とする。 - 特許庁

Fig. 2-3-18 Frequency of contact by main bank staff and degree of satisfaction with business例文帳に追加

第2-3-18図　メインバンク担当者との接触頻度と取引満足度 - 経済産業省

A difference degree arithmetic part 32 acquires an image of the processing target business form which is a target of business form processing execution and the registration business form which is set with the business form processing contents, and calculates a difference degree between the registration business form and the processing target business form from characteristic amounts of them.例文帳に追加

相違度演算部３２が、帳票処理内容が設定された登録帳票と帳票処理実行の対象である処理対象帳票の画像を取得し、それぞれの特徴量から、登録帳票と処理対象帳票の相違度を演算する。 - 特許庁

The larger the number of financial institutions an enterprise does business with, the higher the degree of dependence on borrowings例文帳に追加

～取引金融機関数が多い企業ほど、借入依存度も高い～ - 経済産業省

a graduate school offering study leading to a degree of Master in Business Administration 例文帳に追加

経営管理学修士号を取得するための学問を提供する大学院 - 日本語WordNet

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree. 例文帳に追加

もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。 - Tanaka Corpus

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.例文帳に追加

もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。 - Tatoeba例文

A candidate registration business form extraction part 34 decides whether or not the difference degree is smaller than a threshold which is set according to the business form processing contents which are set in the registration business form, and extracts the registration business form as a candidate registration business form when the difference degree is smaller.例文帳に追加

候補登録帳票抽出部３４は、上記相違度が、登録帳票に設定された帳票処理内容に応じて設定された閾値より小さいか否かを判断し、小さい場合には、当該登録帳票を候補登録帳票として抽出する。 - 特許庁

Fig. 2-3-46 Degree of satisfaction concerning business with financial institutions other than main bank (by number of employees)例文帳に追加

第2-3-46図　メインバンク以外の金融機関との取引満足度（従業員規模別） - 経済産業省

This trend can be identified even when the data are controlled for business performance and degree of product diversification.1例文帳に追加

この傾向は、業績や製品の差別化度合いをコントロールしても確認できる。 - 経済産業省

On the basis of the timing at which the electronic business card is browsed, the degree of the interest in the business contents of the person B in charge is recognized.例文帳に追加

電子名刺が閲覧されたタイミングに基づいて、担当者Ｂの営業内容に対する関心の程度を把握できる。 - 特許庁

To provide a function for estimating quantitatively the degree of fluctuation of a business profit and loss based on risk factors on business.例文帳に追加

事業上のリスク要因に基づく事業損益の変動の度合いを定量的に推計する機能を提供すること。 - 特許庁

A risk degree acquiring part 172 receives information for specifying the business issue in progress, and acquires credit information concerning the business partner company of each business issue.例文帳に追加

リスク度取得部１７２は、進行中の業務案件を特定する情報を受け取り、それぞれの業務案件の取引先会社についての信用情報を取得する。 - 特許庁

To provide a system and a program for supporting business development capable of objectively grasping the degree of progress required for business management for evaluation and feedback to support the business.例文帳に追加

営業管理に必要な進捗度を客観的に把握して評価し、営業支援にフィードバックし得る営業開発支援システム及び営業開発支援プログラムの提供。 - 特許庁

Accounting is performed in accordance with the degree of use of application software of ASP by a business operation system.例文帳に追加

営業業務システムがＡＳＰのアプリケーションソフトウェアを使用する度合に応じて課金する。 - 特許庁

To provide a business form processor and a business form processing method capable of securing a degree of freedom of a processing while making a processing mechanism at the time of processing two or more kinds of business forms be in common.例文帳に追加

複数種類の帳票を処理する際の処理機構の共通化を図りつつ、かつ処理の自由度が確保可能な帳票処理装置と帳票処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for managing security of a business machine capable of enhancing a degree of freedom of security management of the business machine, thereby further improving the security of the business machine and the ease of use.例文帳に追加

事務機器のセキュリティ管理の自由度を高め、もって、事務機器のセキュリティの向上及び使用勝手の向上をより図ることができる事務機器のセキュリティ管理装置等を提供する。 - 特許庁

When a company has multiple locations and business units, the selection of locations or business units to be assessed should be based on the degree of materiality of their sales or other factors. 例文帳に追加

企業が複数の事業拠点を有する場合には、評価対象とする事業拠点を売上高等の重要性により決定する。 - 金融庁

In their business with main banks, SMEs, with the exception of small enterprises, meet with bank staff at a certain frequency and are satisfied to some degree with business with the bank.例文帳に追加

メインバンクとの取引においては、小規模企業を除いて一定の接触頻度をもち、ある程度取引に満足している状況を確認した。 - 経済産業省

The deskwork status detection part 1 and the peripheral business status detection part 2 detect the degree of concentration on a deskwork of a user and the degree of concentration on peripheral works of a referring persons and present switching to peripheral business based based on the difference and the variation in the degree of concentration, respectively.例文帳に追加

デスクワーク状況検出部１および周辺業務状況検出部２がそれぞれユーザのデスクワークの集中度、参照者の周辺業務の集中度を検出してその差分および変化量に基づいて周辺業務への切換を提示する。 - 特許庁

The business to be executed is adopted from the businesses in order of magnitude of a calculated unit cost contribution degree (step S17), and the adopted business is displayed as the business of an investment target (step S20).例文帳に追加

そして、算出された単位コスト寄与度の値が大きい順に、事業の中から実施する事業を採択し（ステップＳ１７）、採択された事業を投資対象の事業として表示する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

An execution instruction part 38 outputs an execution instruction of the business form processing contents which are set in the candidate registration business form to a business form processor based on an instruction of a user or a magnitude of the difference degree.例文帳に追加

実行指示部３８は、使用者の指示または相違度の大きさに基づいて候補登録帳票に設定された帳票処理内容の実行指示を帳票処理装置に出力する。 - 特許庁

At the same time, however, there are disparities among various regions, business sizes and business types, regarding the degree of improvement in business conditions. In terms of region, regional economies are becoming impoverished, as represented by such phenomena as the hollowing out of central urban districts.例文帳に追加

他方、地域、企業規模、業種間で景況の改善にばらつきがあり、地方経済については、中心市街地の空洞化等に代表されるようにその疲弊が指摘されている。 - 経済産業省

To improve the degree of freedom of a mail-order business agent, and to reduce the load of the agent in a mail-order business through the Internet, and to promote the adoption of settlement by the Internet banking.例文帳に追加

インターネットによる通信販売において、通販業者の自由度を高めその負担を軽減でき、インターネットバンキングによる決済の採用を促進する。 - 特許庁

In this financing scheme, interest rates are held down in the initial few years and then subsequently changed depending on the degree of success the business achieves.例文帳に追加

当初数年の金利を低利に抑え、その後の事業の成功度合いに応じて金利が変化する融資手法。 - 経済産業省

To improve a satisfaction degree of a customer trying to buy a commodity, and to efficiently support business activity.例文帳に追加

商品を購入しようとする顧客の満足度を向上させると共に、営業活動を効率的に支援する。 - 特許庁

To provide a business form sorting device and a business form sorting method capable of improving business form sorting efficiency and reducing a burden on an operator by enhancing a degree of freedom of working time of the operator.例文帳に追加

帳票の仕分け処理効率を向上させるとともに作業者の作業時間の自由度を高めて作業者の負担を軽減することができる帳票仕分け処理装置および帳票仕分け処理方法を提供すること。 - 特許庁

Concurrently the size of the character input area provided on the business form should not be the size required by the character recognizing means, whereby the degree of freedom in designing the character input area on the business form can be heightened.例文帳に追加

同時に、帳票上に設ける文字入力エリアのサイズは、文字認識手段が要求するサイズとする必要が無くなり、帳票上の設計、デザインの自由度が増す。 - 特許庁

As seen in Part I, there are disparities in Japan's economy in terms of the degree of improvement in business conditions between regions, industries, and size of enterprises.例文帳に追加

我が国経済は、第1部で見たとおり、地域、業種、企業規模ごとに業況の改善の程度に差異が生じている。 - 経済産業省

Figure 1.3.3. looks at the growth in employment figures in the US service industry in the 1990s, as well as the degree of contribution by type of business.例文帳に追加

第１―３―３図は、1990年代における米国サービス産業の雇用者数の伸びと業種別の寄与度を見たものである。 - 経済産業省

An analysis of the relationship between the frequency with which main bank staff visit the enterprise and the degree of satisfaction with business indicates a positive correlation.例文帳に追加

メインバンク担当者が企業に接触する頻度と取引満足度との関係を見ると、正の相関があることが分かる。 - 経済産業省

A data acquisition part 2, a satisfaction computing part 4 and an influence computing part 5 acquire satisfaction data indicating the degree of satisfaction of a person concerned on the customer side related to business negotiations, and influence data indicating the degree of influence on the angreement of the business negotiations of the person concerned.例文帳に追加

データ取得部２、満足度計算部４および影響度計算部５は、商談に関わる顧客側の関係者の満足度を表す満足度データと、前記関係者の前記商談の成立への影響度を表す影響度データを取得する。 - 特許庁

To improve efficiency of a test while considering an influence degree upon business related to a system including a verification target.例文帳に追加

検証対象を包含するシステムに係る業務に対する影響度を考慮しつつ、テストの効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

When the computed degree of similarity is smaller than a threshold value, the registered business form is eliminated from objects of recognition to narrow down the objects of recognition.例文帳に追加

算出された類似度が閾値より小さいとき登録帳票を認識対象から除外することによって認識対象をむ。 - 特許庁

(iv) Whether the productivity-linked portion of compensation for officers and employees has been designed to decrease to a significant degree in the event of poor business results. 例文帳に追加

④ 役職員の報酬額のうち業績連動部分は、業績不振の場合には相当程度縮小する設計となっているか。 - 金融庁

To provide a sales supporting method for improving business efficiency by associating electronic commerce with a real business activity and for improving a customer satisfaction degree and to provide a server device and a program.例文帳に追加

電子商取引と現実の営業活動とを連携させることで、営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させる販売支援方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An examination of the relationship between business sentiment and the degree to which personnel are emphasized shows that the more an enterprise is one that states business sentiment is positive, the more likely it is to be one that values its personnel例文帳に追加

また、業況感と人材を重視する度合いの関係について見てみると、業況感を良いとする企業ほど、人材について特に重要とする企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

In this section, we will examine the degree of variation between regions of trends in the business sentiment and the number of bankruptcies of SMEs in order to further ascertain the differences in business conditions between regions.例文帳に追加

本節では、このうち地域ごとの業況の相違に関する認識を深めるため、中小企業の業況感や倒産件数の動向が地域ごとにどの程度ばらついているのかを見ていく。 - 経済産業省

With this, it would be possible to promptly solve business impediments through prepared system and response measures in accordance with the degree of impact on the business even if an unexpected risk phenomenon occurs.例文帳に追加

これにより、想定外のリスク事象が発生しても、業務への影響度に応じ、事前に整備していた体制や対応策で事業停滞の早期解決を図ることが可能となるとしている。 - 経済産業省