「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The one shaft servo amplifier 3 corrects a driving value to be applied to the servo motor 5 by estimating the disturbing torque equivalent to the reaction force F1 from the position command for two shafts.例文帳に追加

１軸サーボアンプ３は、２軸用の位置指令から反力Ｆ１に相当する外乱トルクを推定してサーボモータ５に与える駆動値を補正する。 - 特許庁

A pressure reduction control valve 12 for controlling a pump discharge pressure at a reduced pressure by a pressure modulation command from the outside is provided between the pump and the pressure compensation valve 14.例文帳に追加

ポンプと圧力補償弁14との間に、外部からの圧力モジュレーションコマンドによりポンプ吐出圧を減圧制御する減圧制御弁12を設ける。 - 特許庁

The message conveys a high-level general network device command intended for execution by a specific protocol layer, and the protocol relates to the message.例文帳に追加

このメッセージは、特定のプロトコル層による実行を対象とする高レベルの一般的なネットワーク装置コマンドを搬送し、当該プロトコルは、メッセージに関係する。 - 特許庁

The gripper body 2 is thus operated by the command supply from the robot body control section 3 to the gripper control section 4 through the shared memory 42.例文帳に追加

このように共有メモリ４２を介してロボット本体制御部３からグリッパ制御部４へのコマンド供給が行われてグリッパ本体２が動作する。 - 特許庁

A user regulates therein the brightness of the image to be regulated, to reduce flickering due to the alternate display, by an input of a command from an input part 4.例文帳に追加

するとユーザが、該交番表示によるフリッカが小さくなるように、入力部４からのコマンド入力によって被調整画像の輝度を調整する。 - 特許庁

By injecting this into a torque command, the vibration can be restrained and suitable comfortableness can be secured.例文帳に追加

負荷状態に拘らず電動機速度が速度指令に追従し振動を抑制するように電動機の瞬時トルクが発せられるので、乗り心地も向上する。 - 特許庁

An air feeding and evacuating apparatus 21 to which a command for making the same air bags under an expansion holding condition or a massaging condition is provided by means of a remote controller 22 is provided.例文帳に追加

リモートコントローラ22により同じ空気袋を膨脹保持状態又はマッサージ状態とする指令が与えれらるエアー給排気装置21を備える。 - 特許庁

To obtain a printer in which a detector outputting a signal on one signal line connected with a host computer can be selected flexibly by a control command from the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータからの制御コマンドによって、ホストコンピュータと接続されている一つの信号線に出力する検出器を柔軟に選択可能とする。 - 特許庁

In conformity to a changeover command given by the central, a pole change to N of a WR relay of an erroneous changeover sensing part 16 and/or a motor control circuit 10 is conducted.例文帳に追加

中央から転換指令があって、モータ制御回路１０や転換不良検知部１６のＷＲリレーのＮへの転極が行われる。 - 特許庁

The method is started by detection when the vacancy of the FIFO 24 is practically gone and a command is transferred from the upstream module 22 to the external memory 32.例文帳に追加

この方法は、ＦＩＦＯ２４の空きが実質的になくなったときの検出で始まり、上流モジュール２２から外部メモリ３２へコマンドの転送する。 - 特許庁

Command signals of opening and closing and stop transmitted from an operating section 23 are received by a control section 7a, and a motor 8 for driving opening and closing of a sluice gate is controlled.例文帳に追加

操作部２３から送られる開閉，停止の指令信号を制御部７ａが受信して、水門開閉駆動用の電動機８を制御する。 - 特許庁

To improve data transmission efficiency by making a communication apparatus that has received an RTS (request to send) signal or CTS (command and transaction set) signal start transmission in a short period of a waiting time.例文帳に追加

ＲＴＳ信号又はＣＴＳ信号を受信した通信装置が短い待機期間で送信を開始し、データ伝送効率を向上させる。 - 特許庁

The first pattern display device 41 is controlled to display by a display control device 214 based on a display command or the like from a main control device 271.例文帳に追加

第１図柄表示装置４１は、主制御装置２７１からの表示コマンド等に基づいて表示制御装置２１４により表示制御される。 - 特許庁

To acquire a voltage signal of detected voltage output from an optical coupler without entering a drive command by connecting the optical coupler directly to an end of a load.例文帳に追加

負荷の他端に直接光カプラを接続することにより、駆動指令を入力することなく、光カプラから電圧信号の検出電圧出力を得る。 - 特許庁

To easily and accurately correct variation of error caused by secular change of a member of an internal combustion engine with respect to an injection command value of the fuel.例文帳に追加

燃料の噴射指令値に対して、内燃機関の部材の経時変化に基因した誤差の変動を、簡単な方法で高精度に補正することである。 - 特許庁

When predetermined conditions are satisfied after the starting of the rotation of a rotor disk 30 by a token putting out command, the rotation of the rotor disk 30 is temporarily stopped.例文帳に追加

メダル払出し命令によりロータディスク３０が回転を開始してから所定の条件が満たされたときにロータディスク３０の回転を一時停止させる。 - 特許庁

The swirling motion control device 40 discontinues correction by a motion command correcting section 60 in the case that the tilt angle of the construction machine is smaller than a specific angle.例文帳に追加

旋回駆動制御装置４０は、建設機械の傾斜角が所定角度未満の場合に駆動指令補正部６０による補正を中止する。 - 特許庁

Ordering information made by a user enterprise 7 is acquired from the enterprise 7 in a state capable of discriminating the ordering content with every individual store under the command of the enterprise.例文帳に追加

ユーザー企業７が作成する発注情報をその配下の個店毎の注文内容が判別可能な状態で当該企業７から取得する。 - 特許庁

The user inputs therein a corresponding reply (selection command) by operating a keyboard or a mouse, while referring to the dialogue screen displayed on the monitor.例文帳に追加

これに対して、ユーザは、モニタに表示される対話画面を参照しながら、キーボードやマウスを操作して対応する回答（選択指令）を入力する。 - 特許庁

The NMI interruption processing of the controller 3 is executed by the strobe signal and the reception processing of the bonus ball command is executed in the NMI interruption processing.例文帳に追加

ストローブ信号によって払出制御装置３のＮＭＩ割込み処理を行わせ、該ＮＭＩ割込み処理において賞球コマンドの受信処理を行う。 - 特許庁

The first clutch is released by a command pressure tPc1=maximum value at t4 after the lapse of TM1 hours from t2, and an engine is stopped (Ne=0) at t5 after the lapse of TM2 hours from t2.例文帳に追加

t2からTM1時間が経過するt4に、第1クラッチを指令圧tPc1＝最大値により解放させると共に、t2からTM2時間が経過するt5よりエンジンを停止（Ne=0）させる。 - 特許庁

Change in polarity to a switch matrix 2 is performed by a command from a controller 5, in response to the instructions or other commands from an operator.例文帳に追加

スイッチマトリクス２への極性切替は制御装置５からの指令により行われ、操作者の指示或いは他の指令などに対応して行われる。 - 特許庁

Then, a command for car allocation is issued to the selected service vehicle 11, and the information of the shortest route to the destination is transmitted by radio communication equipment 23.例文帳に追加

そして、この選択された業務車両１１に対し、配車指令を出して目的地への最短経路の情報を無線通信装置２３より送信する。 - 特許庁

An operating system start unit 4 starts the specified operating system, and thereafter, an application start unit 5 starts the application specified by the command.例文帳に追加

オペレーティングシステム起動部４は、特定されたオペレーティングシステムを起動し、その後、アプリケーション起動部５は、アプリケーション指定コマンドで指定されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

On the other hand, when the route specified by the user does not satisfy the requirements for the stable movement, the first command signal is not transmitted from the remote controller 2 to the robot 1.例文帳に追加

一方、ユーザによる指定経路が安定移動要件を満たしていない場合、第１指令信号がリモコン２からロボット１に送信されない。 - 特許庁

The microcomputer of the picture pattern control board prepares the variation pattern of special picture patterns by reading a table written in a ROM from the received image display command.例文帳に追加

図柄制御基板のマイコンは、受信した画像表示コマンドからＲＯＭに書き込まれたテーブルを読み出し特別図柄の変動パターンを作成する。 - 特許庁

Including two of his poems that were selected for the "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and other poems selected as 'Kitano no Miuta,' a total of 35 poems were selected for the Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

『古今和歌集』に2首が採録されるほか、「北野の御歌」として採られているものを含めると35首が勅撰和歌集に入集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to chosing a member of the House of Peers by Imperial command, the cabinet was supposed to make a recommendation, however at that time, it was none other than Kinmochi SAIONJI who recommended NAKAGAWA to the cabinet. 例文帳に追加

貴族院の勅選は内閣が推薦を行うという建前であるが、当時中川を内閣に推薦したのは誰あろう西園寺公望だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoyoshi's uncle, Yukiie AKAI took over supreme command, but the Akai family lost morale due to Naomasa's death; this aided in the suppression of Tanba by the Oda clan. 例文帳に追加

叔父の赤井幸家が総指揮をするが、彼の死により赤井一族は求心力を失い、織田氏による丹波平定を早めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korechika opposed the order by alleging that the senji (imperial command) conflicted with what Kanpaku said to him to entrust the duty of Nairan to him, Naidaijin Korechika. 例文帳に追加

これに対して伊周は、自分は関白から内覧の業務を内大臣に委ねることを伝えられており、宣旨の内容がこれに反すると抗議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrarily to the above-mentioned cases, in Mikawa Province which was controlled by Shigeyuki HOSOKAWA, the troops under the command of Yoshinao's younger brother, marched in and a fierce battle continued in the Province. 例文帳に追加

逆に細川成之の領する三河には弟一色義遠が率いる軍勢が尾張知多郡から侵攻、ここでも激戦が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sanuki no Nyudo shu" ("Akitsuna ason shu") is a collection of his waka poems, and 25 of his waka poems are included in "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and later Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

家集として『讃岐入道集』（『顕綱朝臣集』）があり、『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に25首が入選している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He interacted with poets of the period, including Shune, FUJIWARA no Atsuyori, Kojiju, and Saigyo, and his poems are included in "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and the subsequent Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

俊恵・藤原敦頼・小侍従・西行といった同時代の歌人との交流があり、『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the decisive battle, Masatsura leading the members of his clan including his younger brother, Masatoki and Katahide NIGITA (Kenshu WADA), visited the Yoshino no Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit of Yoshino), and was given the command by Emperor Gomurakami. 例文帳に追加

決戦を前に、正行は弟正時・和田賢秀ら一族を率いて吉野行宮に参内、後村上天皇より仰せを頂いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1482, he went to fight again in Kawachi under the bakufu's (Japanese feudal govvernment headed by a shogun) command, and at the request of Masanori AKAMATSU he led an expedition to Harima in 1487. 例文帳に追加

その後も1482年には幕府の命により河内に出陣、1487年にも播磨国の赤松政則の要請により、播磨に遠征して奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform efficient bus control in the case of performing the transfer of a command and data in a packet form by using a common bus regarding a data processing system.例文帳に追加

本発明はデータ処理システムに関し、共通バスを使用してパケット形式のコマンド及びデータの転送を行う際の、効率の良いバス制御を行う。 - 特許庁

After the lapse of a sufficient period for stabilizing output voltage by a regulator 12, the determination part 10 finishes the output of the warning command.例文帳に追加

そして、判定部１０は、レギュレータ１２が出力電圧を安定させるのに十分な期間が経過した後に、警告指令の出力を終了する。 - 特許庁

A connection equipment control means 10 transmits a command corresponding to a function selected by the user terminal based on the output data to network equipment.例文帳に追加

接続機器制御手段１０は、出力データに基づいてユーザ端末により選択された機能に対応するコマンドを、ネットワーク機器に送信する。 - 特許庁

To improve the accuracy of hydraulic pressure control by performing hysteresis error correction corresponding to a turn-round position and a turn-round frequency of a command current to a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁への指示電流の折り返し位置や折り返し回数に対応するヒステリシス誤差補正を行うことで、油圧制御精度の向上を図ること。 - 特許庁

A management device (TC) 100 registers the number of stored balls and the like into ball storage history data 106 of database (DB) 103 by a command from a ball counter 200.例文帳に追加

管理装置（ＴＣ）１００は、玉計数機２００からの命令により貯玉数等をデータベース（ＤＢ）１０３の貯玉履歴データ１０６に登録する。 - 特許庁

To provide a method which wakes abstraction of the complication of a BIFS scene structure by including a update command in a BIFS node group having specific functions.例文帳に追加

特定機能を有するＢＩＦＳノードグループに更新コマンドを包含することによって、ＢＩＦＳシーン構造の複雑さを抽象化する方法を提供する。 - 特許庁

In a processing activated by periodical reset signals generated with 2 ms interval, a prize ball control command transmission processing is executed in every 600 μs.例文帳に追加

２ｍｓ間隔で発生する定期リセット信号で起動される処理において、６００μｓ毎に賞球制御コマンド送出処理が実行される。 - 特許庁

When driving of a driver seems dangerous, according to the command from the instructor, danger is avoided by remotely controlling the relevant motorcar for amusement.例文帳に追加

そして、運転者の運転が危険と思われる場合には、上記指導員からの指令により当該遊戯自動車を遠隔操作して上記危険を回避する。 - 特許庁

To provide a bar code reader capable of surely transmitting a command to a terminal by reading a bar code, without starting or permanently stationing dedicated software.例文帳に追加

専用のソフトウエアの起動や常駐をさせることなくバーコードの読みとりにより端末に確実に指示を送ることができるバーコードリーダを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the road surface reaction force can be detected by estimating strength of the road surface reaction force based on direction of the detected road surface reaction force and a torque command value.例文帳に追加

この他、検出された路面反力の方向とトルク指令値に基づいて路面反力の大きさを推定し、路面反力を検知することもできる。 - 特許庁