「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

These people take partial charge of the brewing process by section and directly instruct kurabito under the command of the toji, and they also play a role of middle level executives. 例文帳に追加

杜氏の統率の下に部門別に工程を分担し、蔵人の直接指導をする責任者であり、中間管理職のような役割も負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they shot in rotation in any war, but there are no grounds for controlled alternate shooting by command method being done. 例文帳に追加

何れの戦いにおいても交替に射撃したとは言われているが、号令方式などによる統制交替射撃が行われたとする根拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to support both the web installer and the command-line installer, all processing of input is performed by PEAR and passed to the post-install script in a strict format. 例文帳に追加

Web インストーラおよびコマンドラインインストーラの両方をサポートするには、すべての入力を PEAR で処理し、インストール後スクリプトに所定の形式で渡す必要があります。 - PEAR

In January 1664, he was appointed as the juji of Shomo-ji Temple in Hino town (Shiga Prefecture), a chokugan-ji (a temple built at an imperial command, praying for the stability of the country and the prosperity of the imperial family) built by Cloistered Emperor Gomizunoo. 例文帳に追加

1664年（寛文4年）1月には、法皇となった後水尾帝の勅願寺であった日野町(滋賀県)の正明寺の住持となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first image pattern display apparatus 41 is display-controlled by a display control apparatus 214 on the basis of the display command and the like from a main control apparatus 271.例文帳に追加

第１図柄表示装置４１は、主制御装置２７１からの表示コマンド等に基づいて表示制御装置２１４により表示制御される。 - 特許庁

This steering device of a vehicle is constituted in a manner to detect a steering force corresponding value applied to other than a steering force generated by an actuator 50 based on command signals at the time of automatic steering.例文帳に追加

自動操舵時に、指令信号に基づきアクチュエータ50が発生する操舵力以外に付加される付加操舵力対応値が検知される。 - 特許庁

To transmit an operation command by a voice at the time when the driver of a traveling object displays a desired picture on a display device through a voice synthesis.例文帳に追加

移動体の操縦者が表示装置に希望する画像を表示させる際の音声による操作コマンドを、音声合成により操縦者に通報する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system and method for enabling hands-free voice calls by responding to an incoming call of a mobile phone with a verbal command of a user.例文帳に追加

ユーザの口頭コマンドにより移動電話の到来通話に応答して、ハンズフリー音声通話を可能にする移動電話システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the storage mistake of significant data, and to improve convenience by preparing a command to store data in a plurality of storage media whose types are different.例文帳に追加

タイプの異なる複数の記憶媒体にデータを保存するコマンドを用意し、重要データの保存ミスを無くすようにし、また使い勝手を向上する。 - 特許庁

By a route branch creation command, a plurality of route branch parts (including the terminal) are simultaneously separately created in accordance with connection directions of the respective pipes.例文帳に追加

さらに、経路分岐作成コマンドにより、複数同時に、それぞれの配管の接続向きに合わせて別々に経路分岐部（末端も含む）を作成する。 - 特許庁

A tampering is detected by detection of the writing command, so that no high-capacity storage device or high CPU performance is required for detection of a tampering.例文帳に追加

書込み命令の検出によって改ざんを検出しており、改ざんの検出に大容量の記録装置及び高いＣＰＵ能力を必要としない。 - 特許庁

A generator motor 2 is paralleled off from an electric power system 6 by the parallel-off closing command, and a guide vane 11 of the pump hydraulic turbine 1 is closed up to predetermined opening.例文帳に追加

解列閉鎖指令により、発電電動機２を電力系統６から解列し、ポンプ水車１のガイドベーン１１を所定の開度まで閉鎖する。 - 特許庁

The turning drive control device 40 stops correction by the driving command correcting section 60 when the tilt angle of the construction machine is a predetermined angle or less.例文帳に追加

また、旋回駆動制御装置４０は、建設機械の傾斜角が所定角度以下の場合に駆動指令補正部６０による補正を中止する。 - 特許庁

Hydraulic pumps 26A and 26B are embodied on an electrically controlled system in which a swash plate angle is controlled in conformity to running command signals (ii) and (iii) given by a controller 31.例文帳に追加

油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂを、コントローラ３１からの走行指令信号ロ，ハにより斜板角が制御される電気コントロール式に構成した。 - 特許庁

The image generation device or the like thereby computes easily the vector data of an ellipse drawn with the same color value in the elliptical shape indicated by the drawing command.例文帳に追加

これにより、描画命令で示される楕円形状における同一の色値が描画される楕円のベクトルデータの演算を簡単に行うことができる。 - 特許庁

Actually, the erasure of a program stored in the memory 7 for AP storage based on a command from the information processing terminal 3 or the like is performed by the CPU 5 as well.例文帳に追加

現にＡＰ格納用メモリ７に書込まれているプログラムの、情報処理端末３らの指令に基づく消去も、ＣＰＵ５によって行われる。 - 特許庁

A gear shift operation command output part 49 controls the CVT2 on the basis of the target gear shift ratio ipt calculated by the target gear shift calculating part 48.例文帳に追加

そして、変速操作指令出力部４９は、目標変速算出部４８が算出した目標変速比ｉｐｔを用いてＣＶＴ２を制御する。 - 特許庁

By giving a command on the stored number of the sheets from an operating button of the main body, empty paper feeding for the stored number of the sheets is performed from an ASF-front tray means.例文帳に追加

記憶した枚数を本体の操作ボタンよりコマンドを与えることで記憶枚数分の空給紙をＡＳＦ・フロントトレイ手段から行う。 - 特許庁

To transfer data at a high speed by reducing the load of a CPU during the execution of a command processing sequence.例文帳に追加

コマンド処理シーケンスの実行中におけるＣＰＵの負荷を軽減することにより、データを高速に転送することを可能にするシーケンス処理装置を提供する。 - 特許庁

The computer-readable command makes the device receive the first request for finding the pass code from the second device, when executed by the processor.例文帳に追加

コンピュータ読み取り可能命令は、プロセッサによって実行されると、デバイスに、第２のデバイスから、パス・コードを求めるための第１の要求を受信させる。 - 特許庁

The IRD 2 gives a command of video recording to the D-VHS 5, extracts contents information and attached information from a broadcast signal received by an antenna 1 and provides an output to the D-VHS 5.例文帳に追加

IRD２は、D-VHS５に録画を指令し、アンテナ１から受信される放送信号からコンテンツ情報と付随情報を抽出し、D-VHS５に出力する。 - 特許庁

This elevator controller has a permission command forcedly setting part for enabling maintenance operation by a normal system when abnormality occurs in a system.例文帳に追加

また、ある系統に異常が発生した場合には、正常な系統による保守運転を可能とするための許可指令強制設定部を有する。 - 特許庁

The first symbol display device 41 is controlled to display by a display control device 214 based on a display command or the like from a main control device 271.例文帳に追加

第１図柄表示装置４１は、主制御装置２７１からの表示コマンド等に基づいて表示制御装置２１４により表示制御される。 - 特許庁

The first means gives a current command by changing exciting phases and estimates an electric angle region of the magnetic pole position from the rotative direction and the exciting phase of the motor.例文帳に追加

第１の手段は、励磁位相を変えて電流指令を与え電動機の回転方向と励磁位相から磁極位置の電気角領域を推定する。 - 特許庁

A command for executing the application program requested to execute by use of each selected component is transmitted to the information processing system.例文帳に追加

この選出された各構成要素を使用して前記実行要求を受けたアプリケーションプログラムを実行させるためのコマンドを、前記情報処理システムに送信する。 - 特許庁

The control device outputs a command for heating the intake core 23 by the heating means when load of the engine 1 is in a relatively small state.例文帳に追加

制御装置は、エンジン１の負荷が相対的に小さい状態のときには加熱手段により吸気コア２３を加熱する指令を出力する。 - 特許庁

Also, the optimal manipulated variable command values of the actuators 18a-18d are calculated based on the identified model for control by an optimal manipulated variable deciding part 42.例文帳に追加

また、最適操作量決定部４２により、同定された制御用モデルに基づいてアクチュエータ１８ａ〜１８ｄの最適な操作量指令値を計算する。 - 特許庁

When the material to be worked is pressurized, position deviation is increased and the pressure deviation is decreased, the speed command by pressure control is adopted and pressure control is performed.例文帳に追加

被加工物が加圧され、位置偏差が増大し、圧力偏差が減少すると圧力制御による速度指令が採用され、圧力制御がなされる。 - 特許庁

On the basis of order information, command information for providing the products or services to the provider is prepared and transmitted to a provider server 20 by the central server 10.例文帳に追加

中央サーバ１０は発注情報をもとに、提供者へ製品やサービスを提供する指図情報を作成して、提供者サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of enhancing code efficiency by reducing the length of a basic command while implementing a number of executable commands.例文帳に追加

実行可能な命令を多数実装しつつも、基本命令長を短くでき、コード効率を向上させることが可能なデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display driver whose number of input terminals is reduced and which is controlled by command data, and to provide an electrooptical device and a method for driving the display driver.例文帳に追加

入力端子の数を削減した上で、コマンドデータにより制御される表示ドライバ、電気光学装置及び表示ドライバの制御方法を提供する。 - 特許庁

When a start command for mist operation is issued, preheating operation is performed by supplying the heat medium to the liquid-liquid heat exchanger 10 while closing spray valves 13, 14.例文帳に追加

ミスト運転の開始指令が出されたとき、噴霧弁１３，１４を閉弁したまま液々熱交換器１０に熱媒体を供給して、予熱運転を行う。 - 特許庁

In an MFP 12, document data which are constituted by performing character recognition of the characters included in a document image read by an image reading portion 23 by a character recognition processing portion 25, and a command for forming the document image shown by the document data on a recording sheet, are coded to a two-dimensional code by a code processing portion 26.例文帳に追加

ＭＦＰ１２において、画像読取部２３で読み取った文書画像に含まれる文字を文字認識処理部２５で文字認識してなる文書データと、文書データが示す文書画像を記録シートに形成させるコマンドとを、コード処理部２６で二次元コードにコード化する。 - 特許庁

For remote-controlling an operation-target video device selected by the user from among the searched video devices, the second command transmitting means transmits a command for allowing the operation-target video device to execute an operation designated by the user to the operation-target video device via the network.例文帳に追加

第２のコマンド送信手段は、前記検索された映像機器の中からユーザによって選択された操作対象の映像機器を遠隔制御するために、ユーザによって指定された操作を前記操作対象の映像機器に実行させるためのコマンドを前記ネットワークを介して当該操作対象の映像機器へ送信する。 - 特許庁

In the manual gear shift mode, when the gear ratio of a continuously variable transmission mechanism is separated from the optimum gear ratio by an electronic control means on the basis of the command of changing the gear ratio by a manual gear shift command means, a degree of progress in changing the gear ratio is lowered in comparison with a case when the gear ratio is made close to the optimum gear ratio.例文帳に追加

手動変速モードに於いて、手動変速指令手段による変速比変更の指令が無段変速機構の変速比を電子制御手段による最適変速比より遠ざけるものであるときには、変速比を最適変速比に近づけるものであるときに比して、変速比変更の進行度合を低くする。 - 特許庁

In the sub control part 52, when the special symbol lottery is won, a shooting notification to shoot a game ball at the jackpot pocket 23 is executed by a notification part 1315, and the shooting notification is terminated when the close command in the final round is received by a command reception part 1311.例文帳に追加

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって最終ラウンドにおけるクローズコマンドが受信されたタイミングで、その打ち出し報知が終了される。 - 特許庁

An SIR selection section 311 receives a TPC generating method signal demodulated by a demodulation section 308 and demultiplexed from a data by a demultiplexer section 309, and outputs the composite value of the received SIR to a TPC command generating section 312 when the TPC generating method signal indicates a TPC command generating method of a composite value reference.例文帳に追加

ＳＩＲ選択部３１１は、復調部３０８で復調され、分離部３０９でデータと分離されたＴＰＣ生成方法信号を入力し、ＴＰＣ生成方法信号が合成値基準のＴＰＣコマンド生成方法を示す場合、受信ＳＩＲの合成値をＴＰＣコマンド生成部３１２に出力する。 - 特許庁

This game machine is provided with a pattern for specifying the operation timing of a performance movable body during a symbol variable game in a case of a failure and being specified by a performance specification command H03, and a pattern for specifying the operation timing during the big win game based on a big win 2R and being specified by a performance specification command H10.例文帳に追加

はずれの場合の図柄変動ゲーム中の演出用可動体の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドＨ０３により特定されるパターンと、大当り２Ｒに基づく大当り遊技中の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドＨ１０により特定されるパターンとを設ける。 - 特許庁

The image inputting/printing apparatus has a digital image input means, a means for selecting or displaying a precedent image, a means for starting pre-processing of printing by a timing of a precedent display, a means for printing the precedent image by the printing command, and a means for invalidating precedent printing data if the display is switched before the printing command comes.例文帳に追加

デジタル画像入力手段、前画像を選択・表示する手段、前表示のタイミングで印字の前処理を開始する手段、印字指令により前画像を印字する手段、印字指令が出る前に表示が切り替えられれば前印字データを無効とする手段を有する画像入力・印字装置。 - 特許庁

Each switching hub 21-25 is provided with a means, which detects a multicast packet so as to execute switching by a VLAN-ID designated in a loop connection port, and a means that receives a VLAN-ID change request command from each ITV terminal 41-43 so as to change a VLAN-ID value of the loop connection port to a value designated by a command.例文帳に追加

スイッチングハブ２１〜２５にはマルチキャストパケットを検出し、ループ接続ポートに指定したＶＬＡＮ−ＩＤでスイッチングを行う手段と、ＩＴＶ端末４１〜４３からのＶＬＡＮ−ＩＤ変更要求コマンドを受信し、ループ接続ポートのＶＬＡＮ−ＩＤ値をコマンドで指定した値に変更する手段を設ける。 - 特許庁

The hand set of an operation part 202 is made into offhook by the user of an IP telephone 101, and a recall request signal is outputted to an IP telephone control part 211 during the execution of retransmission processing of a "BYE" command for 'a period of 32 seconds' by the IP telephone 101, the retransmission processing of the "BYE" command under execution is interrupted.例文帳に追加

ＩＰ電話１０１が＜３２秒間＞の「ＢＹＥ」コマンドの再送処理を実行中に、ＩＰ電話１０１のユーザにより操作部２０２のハンドセットがオフフックされて再発呼要求信号がＩＰ電話制御部２１１に出力されると、実行中の「ＢＹＥ」コマンドの再送処理を中断する。 - 特許庁

In this system, the state of a treatment subject is transmitted to a central command device 15 installed in a medical agency from a helmet 1 worn by an emergency life saver as image/voice information on a real-time basis, and the image/voice information transmitted from the central command device 15 is received by the helmet 1 on the real-time basis.例文帳に追加

救急救命士が装着したヘルメット１から、治療対象者の状態を映像音声情報で医療機関に設置された中央指令装置１５へリアルタイムに伝送し、また、この中央指令装置１５から送信された映像音声情報をヘルメット１でリアルタイムに受信する。 - 特許庁

Since a power supply circuit 24 is controlled based on the command from a controller 41 of an adapter 30, when a controller 26 of the charger 10 receives a command from the controller 41 of the adapter 40, a battery pack 50B having no ROM and impossible to be charged by the charger 10 can be charged by controlling from the adapter 30.例文帳に追加

充電装置１０の制御部２６が、アダプタ３０の制御部４１からの指令を受信した際に、当該指令に基づき電源回路２４を制御するため、アダプタ３０側から制御することで、当該充電装置１０では充電し得ないＲＯＭを有しない電池パック５０Ｂを、充電することが可能となる。 - 特許庁

In the case where a speed reduction command is detected, a line pressure correction value dPSt computed by a line pressure correction value computing unit 69 is added to the line pressure command value PSt computed by the target secondary hydraulic computing unit 63, and that value is set as a value to be output to the secondary hydraulic control unit 65 in a step 210.例文帳に追加

一方、減速指令がある場合には、ステップ２１０にて、目標セカンダリ油圧演算部６３にて算出されたライン圧指令値ＰＳｔに、ライン圧補正演算部６９にて算出されたライン圧補正値ｄＰＳｔを加算し、その値を、セカンダリ油圧制御器６５に出力する値として設定する。 - 特許庁

The controller reads the value (I) of the command data according to the desired transmission output level and the ambient temperature detected by a temperature detector circuit 22, the correction value (C) and the correction coefficient (K) from the memory 23; and applies the command signal according to the value determined by [I+K×C] to an AGC amplifier 11 through a D-A converter 24.例文帳に追加

制御部は、所望の送信出力レベルと温度検出回路２２が検出した周囲温度とに応じた指令データの値（Ｉ）、補正値（Ｃ）および補正係数（Ｋ）を記憶部２３から読み出し、［Ｉ＋Ｋ・Ｃ］で決まる値に応じた指令信号を、Ｄ−Ａ変換器２４を介してＡＧＣ増幅器１１に与える。 - 特許庁