「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Following the landing of Akiyoshi YAMADA on May 20, Kuroda landed on Esashi on May 30 and took command of troops in the last battle against the army of the former bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

4月9日に上陸した山田顕義に続き、黒田も19日に江差に上陸して旧幕府軍との最後の戦いの総指揮をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heike Monogatari" describes Hideto as the strongest warrior in Kyushu, which includes a story that Hideto fought bravely in the naval battle of Dan no ura as the Daishogun (command in chief) of the Taira clan by leading warships. 例文帳に追加

『平家物語』では秀遠は九州第一の精兵とされ、壇ノ浦の戦いで平家方の大将軍として軍船を率いて奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your scanner was not powered-on at system boot, it is still possible to manually force the detection by performing a SCSI bus scan with the camcontrol(8) command: 例文帳に追加

システムを起動する際にスキャナの電源を入れてなければ、 camcontrol(8)コマンドを使用して SCSI バスをスキャンし、以下のように手動でデバイスを検出させることもできます。 - FreeBSD

This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.例文帳に追加

これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

OPTIND The index of the next argument to be processed by the getopts builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below). 例文帳に追加

OPTIND組み込みコマンドgetoptsで次に処理されるオプション引き数のインデックスです (後述のシェルの組み込みコマンドを参照)。 HOSTNAME現在のホスト名が自動的に設定されます。 - JM

In general, ed commands consist of zero or more line addresses, followed by a single character command and possibly additional parameters; i. 例文帳に追加

p一般的には、mコマンドは、0 個以上の行番号および、それに連なる 1 文字コマンドから成り立ちます。 場合によっては追加のパラメータをもつこともあります。 - JM

If your terminal sends characters, that cause you to abort copy mode, then this command may help by binding these characters to do nothing. 例文帳に追加

端末が文字を送るタイプのもので、これによってコピーモードが終了してしまうような場合、このコマンドを使って、それらの文字に何もさせないようにすると良い。 - JM

He was excellent as a poet and collected poems of Imperial Prince Masanari, and his poems were also included in an anthology of poems collected by imperial command such as "Shoku-Gosen Wakashu" (Later imperial poetic anthology, continued). 例文帳に追加

歌人としても優れており、家集『雅成親王集』がある他、『続後撰和歌集』などの勅撰和歌集にも採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Nihonshoki was compiled by the Imperial command of Emperor Tenmu, and includes many myths and legends that are hard to prove historically. 例文帳に追加

しかし、日本書紀は天武天皇の勅命により編纂されたものであり、歴史学的に証明の難しい神話・伝説などを多く含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multithread execution device and a multithread execution method for dynamically optimizing the execution finish frequency of command in a unit time by a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵによる単位時間の命令の実行完了回数を動的に最適化できるマルチスレッド実行装置及びマルチスレッド実行方法を提供すること。 - 特許庁

The game machine identification command includes data of at least two bytes and the data of two bytes are constituted by having one byte logically invert the other byte.例文帳に追加

遊技機識別コマンドは少なくとも２バイトのデータを含み、この２バイトのデータは一方のバイトが他方のバイトを論理反転して構成されている。 - 特許庁

A long and narrow wood plate bearing a 'gunpu,' a command given by gunji (district managers), was excavated from theHachimanbayashi remains (Nagaoka City, Niigata Prefecture) and the Yamagaki remains (Tanba City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

例えば、郡司の命令が記された「郡符」が記された木簡が八幡林遺跡（新潟県長岡市）や山垣遺跡（兵庫県丹波市）から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that all disputes which frequently arose between the Nakahara clan and the Isobe clan over the right to control Miineta ended up being won by the Isobe clan ("Rinjisho" (a book describing the Emperor's command)). 例文帳に追加

しかし、御稲田の支配権を巡って中原・磯部両氏間の相論が度々発生したが全て磯部氏側の勝訴に終わったという（『綸旨抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a view that the disturbances of Gamo-sodo were manipulated by Mitsunari, who had received the command of Hideyoshi, or Mitsunari, as the head conspirator. 例文帳に追加

蒲生騒動における一連の騒動は、秀吉の意を受けた三成によって操られていた、もしくは三成本人が首謀者であったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the conflict between the old shogunate forces in command of the Tokugawa clan and the new government led by Satsuma and Choshu domains mainly led to the Battle of Toba-Fushimi, the beginning of the Boshin Civil War. 例文帳に追加

その後、徳川を盟主とする旧幕府勢力と薩長を主体とする新政府が対立し、鳥羽・伏見の戦いを機に戊辰戦争が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provoked by the shelling, the Lushun Fleet set sail on August 10th, and engaged the IJN Combined Fleet under the command of Admiral Heihachiro TOGO in the Battle of the Yellow Sea. 例文帳に追加

これを受けて旅順艦隊は旅順から出撃、8月10日、東郷平八郎大将率いる連合艦隊との間で黄海海戦(日露戦争)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of Yuhitsugaki were seen on Inzen (a decree from the retired Emperor) or Rinji (the Emperor's command) from the early period, and later adopted on documents of Samurai families such as Hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun) and Migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities). 例文帳に追加

こうした例は院宣や綸旨などに早くから見られ、後に武家の奉書や御教書などにも採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of the government of the first shogun Ieyasu TOKUGAWA to that of the third Iemitsu TOKUGAWA is called budan seiji (administration by military command), and it was a time to establish the basis for the Tokugawa shogunate, 例文帳に追加

初代徳川家康から3代将軍徳川家光までの治世は武断政治とも言われ、徳川幕府の基盤を固める為の時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought a sumo fight (角力: another kanji expression for sumo, and it is written as 捔力 in "Nihon Shoki") with TAIMA no Kehaya (a powerful regional family in Yamato Province, present Nara Prefecture) under command of the Emperor Suinin, and won the fight, after an exchange of ferocious kicks, by breaking Kehaya's lower back. 例文帳に追加

垂仁天皇の命により、当麻蹴速と角力（『日本書紀』では捔力）で互いに蹴り合って腰を踏み折って勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeinadane no mikoto served two emperors, Emperor Keiko and Emperor Seimu, and he distinguished himself in the military expedition to the east lead by Yamato Takeru (a legendary hero and a son of Emperor Keiko), taking command of the army as vice shogun. 例文帳に追加

景行天皇と成務天皇の二代の間、朝廷に仕え、ヤマトタケル東征の際、副将軍として軍を従え、軍功を挙げたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method further includes a step of detecting d-phase feedback current, a step of obtaining a product of its differentiated value by a high-frequency voltage command, and a step of removing the high-frequency component from this product.例文帳に追加

ｄ相のフィードバック電流を検出し、その微分値と高周波電圧指令の積を求め、この積から高周波成分を除去する。 - 特許庁

A CPU 26 controls the electronic apparatus body 14 by transmitting a command corresponding to the control data or the operated switch to each section in the electronic apparatus body 14.例文帳に追加

ＣＰＵ２６は、この制御データに応じた、即ち操作されたスイッチに応じたコマンドを電子機器本体１４内の各部に送信して制御する。 - 特許庁

A harmonic current to be generated by a load is extracted to be a harmonic compensation-current command value Iref0 of the active filter.例文帳に追加

負荷により発生する高調波電流を抽出し、この高調波電流をアクティブフィルタの高調波補償電流指令値Ｉｒｅｆ０にする。 - 特許庁

The guide vane 11, a main circuit breaker 3 and the exciter 9 perform operation for operating the generator motor 2 for generating electric power by the power generation operation command.例文帳に追加

発電運転指令により、発電電動機２を発電運転させる動作をガイドベーン１１及び主遮断器３及び励磁装置９が行う。 - 特許庁

A user management information input means 10 specifies a user by prompting the user to input user management information characteristic of the user in response to a print command from the user.例文帳に追加

ユーザ管理情報入力手段１０はユーザから印刷命令があるとユーザ固有のユーザ管理情報を入力させてユーザを特定する。 - 特許庁

A d-axis current calculator 15 determines the d-axis current command for the number of revolutions after the correction by referring to the d-axis current table 17.例文帳に追加

ｄ軸電流演算部１５は、ｄ軸電流テーブル１７を参照して、補正後の回転数に対するｄ軸電流指令を決定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for shortening an average seek distance by ordering a command queue in a virtualized storage space and short stroking an actuator.例文帳に追加

仮想記憶空間内のコマンド・キューを順序づけ、アクチュエータをショート・ストロークして平均シーク距離を小さくする装置および方法を提供する。 - 特許庁

When a preview included in the preview list is selected, a command transmitting unit 106 requests a server to transmit an electronic mail that is identified by the selected preview.例文帳に追加

コマンド送信部１０６は、プレビューリストに含まれるプレビューが選択されると、選択されたプレビューにより特定される電子メールの送信をサーバに要求する。 - 特許庁

"Read prohibit" condition to UII code bank for storing ID data of RFID tag 100 is set in the RFID tag 100 by a predetermined command protocol from an external communicating device.例文帳に追加

外部通信装置から所定のコマンドプロトコルでRFIDタグ100のIDデータを格納するためのUIIコードバンクに対する「読み出し不可」条件を、RFIDタグ100に設定できる。 - 特許庁

To realize a test mode entry method using key entry by continuous test mode cycle used in a conventional SDRAM/DDR-SDRAM, in a FCRAM command system.例文帳に追加

FCRAM のコマンド体系において、従来のSDRAM/DDR-SDRAM で使用されている連続したテストモードサイクルによるキーエントリを使用したテストモードエントリ方法を実現する。 - 特許庁

Contrarily, when a mail from the permitted users is received, no limitations are provided by flow-rate control unit 5 and the command response 6 for relaying to the MTA 8 without any delay.例文帳に追加

一方、許可ユーザからのメールを受信した場合は、流量制御部５とコマンドレスポンス制御部６による制限はなくMTA８へ遅延無く中継される。 - 特許庁

When country information is newly stored, a CPU 14 causes a GPS module 12 to execute a cold boot by transmitting a cold boot command thereto.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、国情報が新たに記憶された場合、ＣＰＵ１４はＧＰＳモジュール１２に対してコールドブートコマンドを送信し、コールドブートを実行させる。 - 特許庁

To reduce the quantity of data in a command list to be referred to when pictures are drawn by a VDP functioning as a graphic display processor without reducing the graphic content.例文帳に追加

映像内容を減らすことなく映像表示プロセッサとして機能するＶＤＰが描画を行う際に参照するコマンドリストのデータ量を削減する。 - 特許庁

(a) Disobedience of or resistance to a lawful writ, process, order, judgment, or command of the Hearing Officer, or injunction granted by him;例文帳に追加

(a) 合法的な令状，被告召喚令状，命令，判決，聴聞官の指図又は聴聞官が発した差止命令に対する不服従又は妨害 - 特許庁

To attain a high-speed and highly-accurate position control by restraining micro-vibration at a stopping command condition even if machine resonance or external disturbance exists.例文帳に追加

機械共振が存在した場合と外乱が存在した場合でも停止指令状態時の微振動を抑制し、高速・高精度な位置決め制御を実現する。 - 特許庁

The a-axis is an axis which is rotated in a stepwise fashion by each 60 degrees, in an electrical angle according to the phase of the voltage command vector with a fixed axis of a U-phase as a reference.例文帳に追加

ａ軸は、Ｕ相の固定軸を基準とした電圧指令ベクトルの位相に応じて電気角６０度ごとにステップ的に回転する軸である。 - 特許庁

Consequently, the CPU can check the data in the internal memory by only one-command execution, and update various settings even during the check period.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵは１コマンド実行のみで内部メモリのデータチェックを行うことができ、このチェック期間中も種々の設定更新を行うことが可能となる。 - 特許庁

Engine speed N of an internal combustion engine is lowered by stopping supply of fuel to the internal combustion engine when a reversing command is given at time T0.例文帳に追加

時刻Ｔo で反転指令が与えられた時に内燃機関への燃料の供給を停止することにより内燃機関の回転数Ｎを低下させる。 - 特許庁

A command to control the actuation of the hydraulic actuator is filter processed by using the filter function to change according to the load of the mechanical member for reducing the vibration.例文帳に追加

振動を減らすため、油圧アクチュエータの動作を制御する命令は機械部材の負荷で変化するフィルタ機能を使用してフィルタ処理される。 - 特許庁

To easily operate a terminal and to optionally select a command by integrating a plurality of remote control functions of different kinds into one terminal and having only to use finger operation.例文帳に追加

種類の異なる複数のリモコンの機能を一つの装置に統合し、指などの操作だけによって、容易な操作性とコマンドの任意な選択を実現する。 - 特許庁

Moreover, various functions of the electronic musical instrument 10 are switched in synchronism with music reproducing by the function control command being read during music data reproducing.例文帳に追加

また、曲データの再生中に読み出される機能制御コマンドにより、曲再生と同期して電子楽器１０の各種機能が切り換えられる。 - 特許庁

In the case of compiling a test program by an intermediate code group compiler, an intermediate code to be linked with the common program is inserted into the position of the program specification command.例文帳に追加

中間コード群コンパイラによってテストプログラムをコンパイルする際に、プログラム指定コマンドの位置に共通プログラムにリンクさせる中間コードを挿入する。 - 特許庁

Article 164-14 (1) Matters that must be confirmed by the pilot in command pursuant to Article 73-2 of the Act are as listed below: 例文帳に追加

第百六十四条の十四　法第七十三条の二の規定により機長が確認しなければならない事項は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a command for power source off is detected by the detector 710, an electric power supply source is switched from the main power source 730 to the auxiliary power source 750.例文帳に追加

検出器７１０によって電源オフの指令が検出されると、電力供給源が主電源７３０から補助電源７５０に切り替えられる。 - 特許庁

The storage area of the logical volume is also reduced/expanded by an instruction to reduce/expand capacity of the logical volume to a volume server from a command part of the host.例文帳に追加

また、ホストの命令部からボリュームサーバへ論理ボリュームの容量縮小／拡張の指示により論理ボリュームの記憶領域を縮小／拡張する。 - 特許庁