| 例文 |
c-tailの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
A magatama is formed in the shape of the letter "C", and is curved, appearing as if it is a jewel that has a tail. 例文帳に追加
Cの字形またはコの字形に湾曲し、玉から尾が出たような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A moving distance of the measuring needle 2 is detected by photosensors 4, 5 to thereby measure tail clearance C.例文帳に追加
測針2の移動量はフォトセンサ4,5で検出され、これによってテールクリアランスCが計測される。 - 特許庁
The air stream (c) flows along the oversurface of the baffle plate 1 and advances in the deviating direction from the top of the tail gate 9 as shown by the air stream (c").例文帳に追加
空気流れcは変向板1の上面に沿って流れ空気流れc″のようにテールゲート9の上端から外れ方向に進む。 - 特許庁
The carotid artery of a horse mackerel 1 of live or apparent dead state is cut together with the neck bone by opening the gill cover 2, and the tail artery (cut line C) is cut at the base of the tail 3 to carry out bleeding.例文帳に追加
活動状態または仮死状態にあるアジ1の頸動脈を、鰓蓋2を広げて頸骨とともに切断し、更に、尾3の付け根部分の尾部動脈(切断線C)を切断して血抜きを行う。 - 特許庁
A lower rail 3 is composed of a door leading-end rail 3A for allowing the traveling and support of a lower runner 8 on the side C of the leading end of the sliding door 1, and a door tail rail 3B for allowing the traveling and support of a lower runner 9 on the side D of a door tail.例文帳に追加
下レール3は、引戸1の戸先側Cの下ランナー8を走行支持する戸先レール3Aと、戸尻側Dの下ランナー9を走行支持する戸尻レール3Bとからなる。 - 特許庁
The position through which the denitration agent is fed is a 800°C or higher region (e.g., kiln tail) of the rotary kiln 5 when no catalyst is used.例文帳に追加
脱硝剤を供給する位置は、触媒を用いない場合、ロータリーキルン5の窯尻等であって、800℃以上の領域である。 - 特許庁
The tail cancel illumination mode is changed by operating a T/C switch 60 after the change into the night illumination mode in daytime.例文帳に追加
テールキャンセル照明モードは、昼間に夜間照明モードに切り替えた後、T/Cスイッチ60を操作することにより切り替えられる。 - 特許庁
Cooling air along the tail pipe 14 wall surface in a film shape is supplied as indicated as arrow heads B, C from the air supply gaps 16, 16a to protect the tail pipe 14 wall surface from high temperature combustion gas.例文帳に追加
空気供給隙間16,16aからは、矢印B,Cで示す如く冷却空気が尾筒14壁面に沿うようにフィルム状に供給され、尾筒14壁面を高温の燃焼ガスから保護している。 - 特許庁
However, when image data less than the Y line is left in a final region (region C), this is transferred to the tail end of the region A.例文帳に追加
ただし、最後の領域(領域C)にYライン分に満たない画像データが残っている場合、これが領域Aの最後尾に転送される。 - 特許庁
Further, in the growth of the single crystal ingot, it is desirable to slow a pulling rate in starting tail formation as compared with that of the body, or to control a cooling rate from 1,050°C to 700°C to 2.5°C/min or lower in the body region to 200 mm above the boundary of the body and tail of the single crystal ingot.例文帳に追加
(2)単結晶インゴットの育成に際し、テール部形成時の引き上げ速度を直胴部の引き上げ速度より速めることがないようにすること、または、単結晶インゴットの直胴部とテール部の境界から200mmまでの直胴部領域において、1050℃から700℃までの冷却速度を2.5℃/分以下にすることが望ましい。 - 特許庁
The atheroma arteriosclerosis inhibitor includes a HMGB1 monoclonal antibody combined with a C tail of HMGB1 (High Mobility Group Box 1, B box 1 of a high migration rate group protein) as an active ingredient.例文帳に追加
HMGB1(High Mobility Group Box 1、高移動度群タンパク質のBボックス1)のCテイルに結合する抗HMGB1モノクローナル抗体を有効成分とするアテローム動脈硬化抑制剤。 - 特許庁
A surface glycoprotein with the following characteristics: (a) GPI-anchored on cell surfaces; (b) isolatable from cell membrane by treatment with PI-PLC; and (c) the GPI-anchor is featured by a non-acetylated inositol ring and diacyl glycerol as lipid tail of the anchor is provided.例文帳に追加
以下の特徴:(a)細胞表面にGPI-アンカーされている;(b)PI-PLCでの処理により細胞膜から分離されうる;および(c)そのGPI-アンカーが非アセチル化イノシトール環およびアンカーの脂質尾部としてのジアシルグリセロールにより特徴付けられる、を含む表面糖タンパク質。 - 特許庁
(c) Marks on the fuselage shall be displayed vertically or horizontally on both sides of the fuselage between the wings and tail plane, immediately in front of the leading edge of the horizontal stabilizer. 例文帳に追加
ハ 胴体面にあつては、主翼と尾翼の間にある胴体の両最外側面に表示し、水平安定板の前縁の直前方に、水平又は垂直に配置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Wherein, the tail portion X is a fatty acid chain remnant, an aliphatic hydrocarbon or a biphenyl with an alkyl chain; the central portion Y is NH-C(O), NH, NH-C(O)-NH, NH-C(O)-O or the like; and the head portion Z is H, an aryl, a substituted aryl alkyl, an alkyl aryl or the like.例文帳に追加
構造式(I);X−Y−Zテール部分Xは、脂肪酸鎖残部、又は脂肪族炭化水素基、又はアルキル鎖を有するビフェニル基、中央部分Yは、−NH−C(O)−、−NH−、−NH−C(O)−、−NH−C(O)−O−等を、ヘッド部分Zは水素、アリール、置換アリールアルキル、アルキルアリール等を表す。 - 特許庁
A winding starting end part 10i and a tail end part 10f of the belt-like ply 10 are arranged in the inclined area K or the vicinity, and the cut sides 15i and 15f inclining in the same direction as the inclined area K to the tire equator C are formed in the starting end part 10i and the tail end part 10f.例文帳に追加
帯状プライ10の巻回の始端部10iおよび終端部10fを前記傾斜領域K又はその近傍に配置するとともに、始端部10iおよび終端部10fに、タイヤ赤道Cに対して傾斜領域Kと同じ向きに傾斜するカット辺15i、15fを形成する。 - 特許庁
This handrail frame 1 for the framework scaffold is arranged in the passage tail end part of the framework scaffold A, and has respectively fixing clamps 2 fixed to respective studs C on both sides of a jamb B in both side parts of the handrail frame 1.例文帳に追加
枠組足場Aの通路終端部に設置する枠組足場用手摺枠1であって、手摺枠1の両側部には建枠B両側の各脚柱Cに固定する固定クランプ2をそれぞれ備える。 - 特許庁
Conductors 9c, 9b and 9a are closely provided on an internal side protective plate 8a for constituting a tail seal 7t sealing a gap section C between a skin plate 4 and a segment 21 in approximately parallel with the front end thereof.例文帳に追加
スキンプレート4とセグメント21との間の間隙部Cをシールするテールシール7tを構成する内部側保護板8a上に、その先端とほぼ平行に、導線9c、9b、9aを密着して設ける。 - 特許庁
Concretely, An LUT of an L*conversion section in a C integrated circuit is switched before and after the tail end of the original passes through the read position by the CCD image sensor so that the density on which the image data are based is made nearly constant.例文帳に追加
具体的には、原稿の後端がCCDイメージセンサによる読み取り位置を通過する前と後とで、C集積回路におけるL*変換部のLUTを切り換え、画像データの基準となる濃度が略一定となるように調整する。 - 特許庁
This paper pushing-out member 57 is moved to a position (b) from a position (a) being a home position to move the paper unitl the tip of the paper goes over a tail end position (c) of a cutout part 47 of the bin tray 42 in the discharge direction from the image forming device.例文帳に追加
この用紙押し出し部材57は、ホームポジションであるaの位置からbの位置へ移動され、用紙の先端が、画像形成装置からの排出方向におけるビントレイ42の切欠き部47の終端cの位置を超えるところまで用紙を移動させる。 - 特許庁
The conductive composition includes: (a) a conjugated organic moiety as the "body structure", or core of the conductive molecule; (b) a nanostructure-binding "head group" coupled to the body structure at a first position on the conjugated organic moiety; and (c) a "tail group" coupled to the body structure at a second position on the conjugated organic moiety.例文帳に追加
a)導電分子の“本体構造”、又は芯部としての共役有機部分、b)この共役有機部分上の第一位置で本体構造に連結したナノ構造結合性“頭部基”、及びc)共役有機部分上の第二位置で本体構造に連結した“尾部基”を含有する。 - 特許庁
The fixed priority order is configured by arraying readout request signals A1 and C1 of the circuit blocks A and C in the prescribed sequence, and arranging readout request signals B10, B11 and B12 of the circuit block B at random at the head and tail of the array and between them.例文帳に追加
固定優先順位は、回路ブロックA,Cの読み出し要求信号A1,C1が所定の順番に配列され、この配列の先頭、最後尾及びその間に回路ブロックBの読み出し要求信号B10,B11,B12がそれぞればらばらに配置されたものである。 - 特許庁
The roof tile 1 has a flat portion A1 having a predetermined width between an insertion portion C and a ridge portion D, extending from a tail portion B to the head portion A, and a central head portion 9c which is set by extending the flat portion up to an edge of the head portion and then undercut, functions as the engaged portion.例文帳に追加
そして、屋根瓦1の差込部Cと桟部Dとの間において尻部Bから頭部Aにかけて所定の幅を以って延びる平坦部A1を設け、その平坦部を頭部端まで延ばしてアンダーカットされた中央頭部9cを前記の被係止部にする。 - 特許庁
A cracked liquid copolymer of ethylene and an olefin is characterized by (a) 10-75 mol% of ethylene, (b) a number-average molecular weight of <2,000, (c) a molecular weight distribution of <2, (d) a random monomer distribution and (e) a head-to-tail molecular structure.例文帳に追加
エチレンとオレフィンとの分解液状共重合体であって、(a)10−75mol%のエチレン、(b)数平均分子量<2000、(c)分子量分布<2、(d)乱雑なモノマー分布、および(e)頭から尾の分子構造によって特徴づけられる分解液状共重合体を提供する。 - 特許庁
Especially the propylene polymer has ≥150°C melting point (Tm) measured by DSC and ≥3 mol% ratio of hetero bonds (head-head bond and tail-tail bond) between propylene monomers measured by ^13C-NMR.例文帳に追加
DSCにより測定した融点(Tm)が140℃以上であり、かつ分子量分布(Mw/Mn、Mw:重量平均分子量、Mn:数平均分子量)が1.5以下を満たす炭素数3以上のα−オレフィン重合体に係り、特に、DSCにより測定した融点(Tm)が150℃以上であり、かつ^13C−NMRにより測定したプロピレンモノマー同士の異種結合(頭—頭結合、尾—尾結合)の割合が3mol%以上であるプロピレン重合体。 - 特許庁
Stacking tray 38A whereon the ejected sheets are stacked works taking three positions, the home position c in which the tail in the sheet transporting direction is inclined downward, a first inclining position a where the side with one aligning member 52 in the sheet width direction is positioned below, and a second inclining position b where the side with the other aligning member 51 is positioned below.例文帳に追加
排出されてきたシートを積載する積載トレイ38Aは、シート搬送方向の後端側が下方に傾斜したホームポジション(c)と、シート幅方向の整合部材52側が下方に位置する第1の傾斜位置(a)と、他方の整合部材51側が下方に位置する第2の傾斜位置(b)とをとる。 - 特許庁
Also, write request data is obtained by a single continuous area write command (a BlockWrite equivalent command of ISO18000-6Type C) by splitting a storage area in the IC tag into two areas, a prime area and a postscript area, and allowing writing to the tail of postscript area after adding an identification code to writing target data when newly writing data.例文帳に追加
また,ICタグ内の記憶領域を,基本領域と追記領域の2つに分割し,新たにデータを書き込む際には,書き込み対象のデータへ識別のための符号を付加した後,追記領域の末尾へ連続するように書込を行うことで,書込要求データを一回の連続領域書込コマンド(ISO18000−6Type CのBlockWrite相当のコマンド)で実現する。 - 特許庁
The method for fuelization of automobile shredder residue for cement firing is one that introduces the automobile shredder residue into a cement firing process, wherein the method is characterized in that the automobile shredder residue is fed to a site from a kiln-tail housing of a cement-firing rotary kiln to a rising duct and where the gas temperature is not lower than 900°C.例文帳に追加
廃自動車シュレッダーダストを、セメント焼成工程に導入する廃自動車シュレッダーダストのセメント焼成用燃料化方法であって、該廃自動車シュレッダーダストを、セメント焼成用ロータリーキルンの窯尻ハウジングから立上りダクトにかけての、ガス温度900℃以上の部位に投入することを特徴とする廃自動車シュレッダーダストのセメント焼成用燃料化方法である。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
