「ca 2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To construct a system for repeating a pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation in a living body.例文帳に追加

生体でのペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを再現する系を構築する。 - 特許庁

When the concentration of Ca^2+ of these sample (A) and sample (C) with the passing of time is measured, the concentration of Ca^2+ of the sample (A) is smaller than that of Ca^2+of the sample (C).例文帳に追加

これらサンプル（Ａ）とサンプル（Ｃ）とのＣａ^2+濃度の経時変化を測定すると、サンプル（Ａ）Ｃａ^2+の濃度は、サンプル（Ｃ）のＣａ^2+濃度よりも小さい値となった。 - 特許庁

Rd: yeah, yeah. it did. (ca: what happened on that second flight?)例文帳に追加

ええ そうです (クリス: 2番目のはどうなったの?) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a Ca^2+-bond recombinant myosin.例文帳に追加

Ｃａ^２＋結合型の組換えミオシンを提供する。 - 特許庁

Ca: snowden said two days ago例文帳に追加

クリス: スノーデン氏は2日前に言いました テロリズムは常に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dosen (ca. 797 - ca. April 2, 873) was a Sanron sect Buddhist monk during the early Heian period. 例文帳に追加

道詮（どうせん、延暦16年（797年）？－貞観_(日本)15年3月2日(旧暦)（873年4月2日）？）は、平安時代前期の三論宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compiled between ca. 1081 and 1100. 例文帳に追加

永保元年（1081年）から康和2年（1100年）頃に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NFATcl which is a Ca^2+ signal transmission molecule is proved to be a transcription factor essential to the osteoblast formation.例文帳に追加

Ca^2+シグナルの伝達分子であるNFATc1は、破骨細胞形成における必須の転写因子であることが判明した。 - 特許庁

The cell volume is regulated by formulating a chelating agent for a Ca^2+ ion to reduce the Ca^2+ ion concentration on the surface layer of the cell, and specifically reducing the Ca^2+ concentration on the surface layer of the cell.例文帳に追加

細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度を減少せしめるべくＣａ^2+イオン用キレ−ト剤を配合せしめ、細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度を特異的に減少せしめて細胞容積を調整せしめる。 - 特許庁

By the neutralizing effect, a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with OH^- is inhibited, or a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with CO_3^-2 is inhibited, which prevents scale adhesion to the cathode 50.例文帳に追加

この中和作用により、カソード５０側における、Ｃａ^2+やＭｇ^2+とＯＨ^-との反応が抑制され、或いは、Ｃａ^2+やＭｇ^2+とＣＯ_3^-2との反応が抑制されるため、カソード５０へのスケールの付着が阻止される。 - 特許庁

Nakatsukasa (ca. 912-ca. 991) was a female poet who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

中務（なかつかさ、912年（延喜12年）頃-991年（正暦2年）頃）は、平安時代中期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molten Ca alloy 9 in which the concentration of Ca is lowered in the reaction vessel 1 is reversely fed to the electrolytic cell 2, and the concentration of Ca is recovered.例文帳に追加

反応槽１でＣａ濃度が低下した溶融Ｃａ合金９を電解槽２に逆送し、Ｃａ濃度を回復させる。 - 特許庁

This method for producing the pacemaker cell for producing the pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation comprises (a) preparing a target cell for generating or reinforcing the pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation and (b) transducing a type 2 or type 3 ryanodine receptor gene into the above-cell in a function-expressible state.例文帳に追加

(a)ペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを発生ないし増強させようとするターゲット細胞を用意し、次いで(b)前記細胞に２型又は３型リアノジン受容体遺伝子を機能発現可能な状態で導入することにより、ペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを生ずるペースメーカー細胞を得る。 - 特許庁

Authentication stations CA-0, CA-1 and CA-2 in an authentication station structure are respectively made to correspond to container entries 100, 101 and 102 in a directory tree.例文帳に追加

認証局構造における認証局ＣＡ＿０、ＣＡ＿１、ＣＡ＿２がディレクトリツリーにおけるコンテナエントリ１００、１０１および１０２にそれぞれ対応付けられる。 - 特許庁

Daini no Sanmi (ca. 999-ca. 1082) was a female poet who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

大弐三位（だいにのさんみ、長保元年（999年）頃?-永保2年（1082年）頃?）は、平安時代中期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second part of this study, the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution were investigated.例文帳に追加

この研究の2番液目の部分で，緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響が調査された。 - 英語論文検索例文集

In the second part of this study, the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution were investigated.例文帳に追加

この研究の2番目の部分で，緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響が調査された。 - 英語論文検索例文集

Steam extracted from an intermediate stage of the steam turbine by a steam pipe 2 is used as a heat source of a regenerator Ca of the absorption refrigerating machine.例文帳に追加

蒸気タービンの中間段から蒸気配管2を用いて抽気した蒸気を、吸収式冷凍機の再生器Caの熱源に用いる。 - 特許庁

Ca: jim, a couple of years ago, I got the chance to speak with elon musk例文帳に追加

クリス:2年前 イーロン・マスクに 話を聞く機会があったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This glass contains MVxOy (wherein, M is Ag, Cu, Cr, Li, Sr or Ca; x is 1-10; and y is 2-30).例文帳に追加

ＭＶｘＯｙ（M：Ａｇ，Ｃｕ，Ｃｒ，Ｌｉ，Ｓｒ，Ｃａ）、（x：１〜１０，y：２〜３０）を含有する。 - 特許庁

The enzyme requires a bivalent cation, and all of Mg^2+, Mn^2+, Ca^2+ and Co^2+ can be used for the purpose.例文帳に追加

また、２価カチオンを要求するが、Ｍｇ^２＋、Ｍｎ^２＋、Ｃａ^２＋及びＣｏ^２＋のいずれも利用することができる。 - 特許庁

In its production method, the ingot of the alloy is hot-worked at ≥800°C, is thereafter warm-treated at 800 to 1,200°C, and is subsequently subjected to hot working or cold working.例文帳に追加

記 1.5×Ｓ＋2.0×Ｐ≦Ca≦0.1 …… (1) 10.0×(Ｃ＋Ｎ)≦(Ti＋Nb)≦0.7 …… (2) ここで、Ｓ，Ｐ，Ca，Ｃ，Ｎ，TiおよびNbは各元素のmass％値を示す。 - 特許庁

A phosphoric acid-containing gelatine gel is brought into contact with a Ca^2+-containing solution, and, by ion exchange with protons H^+, Ca^2+ is diffused into the gelatine sol, so as to produce a calcium hydrogen phosphate.例文帳に追加

リン酸含有ゼラチンゲルにＣａ^2+含有溶液を接触させ、プロトンＨ^+とのイオン交換によりＣａ^2+をゼラチンゲルに拡散させ、リン酸水素カルシウム水和物を生成する。 - 特許庁

SOLUBLE FORM OF CARBONIC ANHYDRASE IX (S-CA IX), ASSAYS TO DETECT S-CA IX, CA IX'S CO-EXPRESSION WITH HER-2/NEU/C-ERBB-2, AND CA IX-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES TO NON-IMMUNODOMINANT EPITOPES例文帳に追加

可溶型の炭酸脱水酵素ＩＸ（ｓ−ＣＡＩＸ）、ｓ−ＣＡＩＸを検出するためのアッセイ、ＣＡＩＸとＨＥＲ−２／ｎｅｕ／ｃ−ｅｒｂＢ−２の同時発現、非免疫優性エピトープに対するＣＡＩＸ特異的モノクローナル抗体 - 特許庁

SOLUBLE FORM OF CARBONIC ANHYDRASE IX (s-CA IX), ASSAYS TO DETECT s-CA IX, CA IX'S COEXPRESSION WITH HER-2/neu/c-erbB-2, AND CA IX-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES TO NON-IMMUNODOMINANT EPITOPES例文帳に追加

可溶型の炭酸脱水酵素ＩＸ（ｓ−ＣＡＩＸ）、ｓ−ＣＡＩＸを検出するためのアッセイ、ＣＡＩＸとＨＥＲ−２／ｎｅｕ／ｃ−ｅｒｂＢ−２の同時発現、非免疫優性エピトープに対するＣＡＩＸ特異的モノクローナル抗体 - 特許庁

(2) In the above depressant, as auxiliary components, it is desirable to blend at least one among 3-15% Fe-Si alloy, 3-15% Ca or/and Ca alloy, 3-15% Mg or/and Mg alloy, 5-20% carbon powder, 5-30% Al dross and 5-15% iron powder.例文帳に追加

(2) 上記(1)の鎮静剤では、副成分として、Fe-Si合金：３〜15％、Caまたは／およびCa合金：３〜15％、Mgまたは／およびMg合金：３〜15％、カーボン粉：５〜20、Alドロス：５〜30％および鉄粉：５〜15％の中から少なくとも１つを配合するのが望ましい。 - 特許庁

The purified and isolated polynucleotide encodes a new Ca^2+ dependent cell adhesive protein associated with intercellular adhesion, i.e., cadherin-11, cadherin-12 and cadherin-13.例文帳に追加

細胞間接着に関与する新規のCa^2+依存性細胞接着タンパク質、すなわち、カドヘリン-11、カドヘリン-12およびカドヘリン-13をコードする精製および単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a Ca^2+ signal transduction inhibitor that is useful as a preventive and a therapeutic agent for an exaggerated immune response, allergy, cancer, dementia, 2 type diabetes, hypertension, angina pectoris, etc., and is derived from a naturally occurring substance.例文帳に追加

過剰免疫反応、アレルギー、癌、認知症、2型糖尿病、高血圧、狭心症などの予防薬や治療薬として有用な、天然物由来の新規なCa^2+シグナル伝達阻害剤の提供。 - 特許庁

The molar ratio of calcium and silicon included in the fly ash is made Ca/Si=0.2-2.例文帳に追加

飛灰中に含まれるカルシウムと珪素のモル比を、Ｃａ／Ｓｉ＝０．２〜２とする。 - 特許庁

The proton conductor has Al^3+ and/or Ca^2+ doped in TiP_2O_7.例文帳に追加

本発明のプロトン伝導体は、ＴｉＰ_2Ｏ_7にＡｌ^3+及び／又はＣａ^2+がドープされてなることを特徴とする。 - 特許庁

It is desirable for an adhesive amount of Ca to be 0.1 g/m2 or less or an adhesive amount of Mo to be 0.01 g/m2 or less.例文帳に追加

さらに、Ｃａ付着量を0.1g/m^2以下またはＭｏ付着量を0.01g/m^2以下とすることが好ましい。 - 特許庁

INPUMONIN no Daifu (ca. 1130 - ca. 1200) was a court lady and poet in the late Heian period. 例文帳に追加

殷富門院大輔（いんぷもんいんのだいふ、大治(日本)5年（1130年）頃？-正治2年（1200年）頃？）は、平安時代末期の女房・女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protein observable for concentration change of a biological material such as Ca^2+ as fluorescent intensity change by FRET (Fluorescence Resonance Energy Transfer) and a method for measuring concentration of the biological material.例文帳に追加

FRETによりCa^2+等生体物質の濃度変化を蛍光強度変化として観測することのできるタンパク質および生体物質濃度の測定法を提供する。 - 特許庁

When the light shot enters the area CA of the target player, the target player operates a button 4 of the same color as the light shot on a panel 2 to repulse the light shot toward the area SA.例文帳に追加

光弾が標的プレイヤーのエリアCAに侵入すると、標的プレイヤーは、パネル2上の光弾と同色ボタン4を操作し、光弾をエリアSAに向かって跳ね返すことになる。 - 特許庁

The purified and isolated polynucleotide encodes a new Ca^2+- dependent cell adhesive protein associated with intercellular adhesion, i.e., cadherin-8, cadherin-12 and cadherin-13.例文帳に追加

細胞間接着に関与する新規のCa^2+依存性細胞接着タンパク質、すなわち、カドヘリン-８、カドヘリン-12およびカドヘリン-13をコードする精製および単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a Ca^2+ signal transduction inhibitor which originates from a natural substance, and useful for prophylaxis, ameliorations and treatments of various diseases such as excessive immunoreaction.例文帳に追加

過剰免疫反応をはじめとする種々の疾患の予防や改善や治療に有用な、天然物由来の新規なCa^2+シグナル伝達阻害剤を提供すること。 - 特許庁

Relative rotation speed of the output shaft of the electric motor and the sprocket is reduced at reducing ratio R(2) (R(1)>R(2)) and phase of the intake valve is changed when phase of the intake valve is in a second region between CA(2) (CA(2) is in advanced angle side than CA(1)) and the most advanced angle.例文帳に追加

インテークバルブの位相がＣＡ（２）（ＣＡ（２）はＣＡ（１）よりも進角側）と最進角との間の第２の領域にある場合、電動モータの出力軸とスプロケットとの相対回転数が減速比Ｒ（２）（Ｒ（１）＞Ｒ（２））で減速されて、インテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁

The sect founded by the monk Ikko Shunsho (ca.1239 - ca.1287) during the Kamakura period is sometimes called 'Ikkoshu.' 例文帳に追加

鎌倉時代の僧侶・一向俊聖（暦仁2年（1239年）?-弘安10年（1287年）?、以下「一向」と表記）を祖とする宗派を「一向宗」と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grain size distribution of the spacers 2, defined as Dr (%), the compression displacement coefft. of the spacers 2, defined as Ca (gf/μm) and the spraying density thereof, defined as Ds (pieces/ mm2), are set at 2.0≤Dr≤6.0, 0.2≤Ca≤0.8 and 300≤Ds≤1500.例文帳に追加

スペーサ２の粒径分布をＤr（％）、スペーサ２の圧縮変位係数をＣa（gf／μm）、散布密度をＤｓ（個／mm^2）とするとき、２．０≦Ｄr≦６．０、０．２≦Ｃa≦０．８及び３００≦Ｄｓ≦１５００に設定する。 - 特許庁

Thereafter, a CA device 2 issues an expire list of the certificate of the signer due to insecurity.例文帳に追加

その後、ＣＡ装置２は、危殆化による署名者証明書の失効リストを発行する。 - 特許庁

Shune (1113 - ca. 1191) was a priest and poet in the late Heian period. 例文帳に追加

俊恵（しゅんえ、永久(元号)元年（1113年）-建久2年（1191年）頃？）は、平安時代末期の僧・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recombinant myosin is an expression product of a polynucleotide encoding each of the heavy chain of a Ca^2+-bond myosin, a Ca^2+-bond light chain and a phosphorylated light chain and has a function essentially same as the function of a wild-type Ca^2+-bond myosin.例文帳に追加

Ｃａ^２＋結合型ミオシンの重鎖、Ｃａ^２＋結合軽鎖、およびリン酸化軽鎖のそれぞれをコードするポリヌクレオチドの発現産物であって、野性型のＣａ^２＋結合型ミオシンと実質的に同一の機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably the molecule can mimic or block an effect of an extracellular Ca^2+ on a calcium receptor.例文帳に追加

好ましくは、該分子は、カルシウム受容体上の細胞外Ｃａ^2+の効果を模倣または遮断することができる。 - 特許庁

(3) Acting in the presence of Mn^2+ ion, and not substantially acting in the presence of Ca^2+, Cu^2+ ion or EDTA.例文帳に追加

(3)Ｍｎ^２＋イオンの存在下で作用し、Ｃａ^２＋若しくはＣｕ^２＋イオン又はＥＤＴＡの存在下では実質的に作用しない。 - 特許庁

The characteristic of this deproteinized natural rubber latex is not to cause coagulation of a rubber component when the concentration of calcium ions (Ca^2+) is ≤0.01 mol/L and to cause coagulation of the rubber component when the concentration of Ca^2+ is ≥0.1 mol/L.例文帳に追加

本発明の脱蛋白天然ゴムラテックスは、カルシウムイオン（Ｃａ^2+）濃度が０．０１ｍｏｌ／Ｌ以下であるときにゴム分の凝集が生じず、Ｃａ^2+濃度が０．１ｍｏｌ／Ｌ以上であるときにゴム分の凝集が生じることを特徴とする。 - 特許庁