「call-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 12 of a hands-free processing unit 1 starts a timer when the control section 12 receives the arrival of an incoming call via an interface signal from a mobile phone 50 loaded on a cradle 2.例文帳に追加

ハンズフリー処理装置１の制御部１２はクレイドル２に装着された移動電話機５０からインタフェース信号を介して着信が通知されたならばタイマをスタートする。 - 特許庁

To restrict the number of communication sessions between user terminals and an end server to a processing capacity of the end server or below without strictly analyzing call origination to the end server.例文帳に追加

エンドサーバへの発信を厳密に解析することなく、ユーザ端末とエンドサーバとの間に確立される通信セッション数をエンドサーバの処理能力以下に規制する。 - 特許庁

The call object receives a medium object representing a desired output on a telephone line from the voice processing application in response to a request from the voice application.例文帳に追加

呼オブジェクトは、この音声アプリケーションからの要求に応答し、電話回線上の所望の出力を表す媒体オブジェクトを音声処理アプリケーションから受け取る。 - 特許庁

A cellular phone 7 comprises a telephone function part 10 having telephone call function and Internet connecting function and an electronic money function part 12 for performing storage of the value and a value processing.例文帳に追加

携帯電話７は、通話機能とインターネット接続機能を有する電話機能部１０と、バリューの記憶、及びバリュー処理を行う電子マネー機能部１２を備えている。 - 特許庁

To divide call processings to a plurality of baseband processing units of a mobile communication system so that the conversion efficiency of a power supply module of each unit becomes the maximum.例文帳に追加

移動通信システムの基地局の複数のベースバンド処理ユニットに対して各ユニットの電源モジュールの変換効率が最大となるように呼処理を振り分ける。 - 特許庁

To obtain design information on an optimum mobile communication system by calculating accurate call processing capacity information and to improve the optimum of a mobile communication system.例文帳に追加

正確な呼処理容量情報を算出し、最適の移動通信システムの設計情報を得ることができ、移動通信システム設計の最適性を向上させる。 - 特許庁

The processor 11 operating by the old file determines index information for identifying context information recorded in call processing, and notifies the processor 12 operating by the new file.例文帳に追加

旧ファイルで動作するプロセッサ１１は呼処理において記録するコンテキスト情報を識別するインデックス情報を決定して新ファイルで動作するプロセッサ１２に通知する。 - 特許庁

A voice communication apparatus performs call origination processing, when sounding is detected for the first time for voice data based on collected voice, and establishes communication with another voice communication apparatus.例文帳に追加

音声通信装置は、収音音声に基づく音声データに対して最初に有音を検出すると発呼処理を行い、他の音声通信装置との通信を確立する。 - 特許庁

The media gateway control proxy (MGCproxy) decentralizedly distributes call processing loads to the respective media gateway control devices (MGC1, MGC2) on the basis of the notified duty cycle level.例文帳に追加

メディアゲートウェイコントロールプロキシ装置（ＭＧＣｐｒｏｘｙ）は、通知された使用率レベルに基づいて、各メディアゲートウェイコントロール装置（ＭＧＣ１，ＭＧＣ２）に呼処理負荷を分散配布する。 - 特許庁

The memory 113 has a storing area for a program for performing a crank call control incoming processing in addition to a programs for performing each function of the terminal.例文帳に追加

メモリ１１３には端末の各機能を実行するためのプログラムのほか、迷惑電話制御着信処理を実行するプログラムのための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

To demand a speech charge up to a charging processing point of time even about a call making a speech bridging over demanding periods so as to reduce a risk of uncollectible charges at demanding.例文帳に追加

請求周期をまたいで通話中の呼に対しても課金処理時点までの通話料の請求を可能とし、請求時の回収不能のリスクを軽減する。 - 特許庁

When the incoming call detection mode is set, whether or not a measurement switch 70 is depressed is furthermore discriminated (step S2), and when the switch 70 is not depressed, the processing to proceeds to step S3.例文帳に追加

着信検知モードが設定されている場合には、さらに測定スイッチ７０が押下中であるか否かを判別し（ステップＳ２）、押下中でなければ、ステップＳ３に進む。 - 特許庁

To obtain the consistency of subscriber data in a subscriber data transfer process and to continue a call processing when a fault occurs in the subscriber data transfer process.例文帳に追加

加入者データ移管過程における加入者データの整合性を図り、また、加入者データ移管過程における障害発生においても、呼処理を継続する。 - 特許庁

The respective floor devices 30 and the monitoring center device 40 transmit the displayed video information to the emergency contact in the call processing with the emergency contact.例文帳に追加

各フロア装置３０および監視センタ装置４０は、緊急連絡先との通話処理の際、表示されている映像情報を当該緊急連絡先に送信する。 - 特許庁

When the tsunami struck, Yamauchi lost the four facilities it had in Minami Sanriku Town: two stores, a processing plant and a call center for Internet sales. President Masafumi Yamauchi’s home was also washed away. 例文帳に追加

津波により、同町内に構えた2 店舗と加工場、インターネット販売用コールセンターの計4 拠点全てと、同社の山内正文社長の自宅も流失した。 - 経済産業省

To provide an information communication apparatus capable of realizing parallel processing of both of the arrival of a call and data communication from a telephone network and data communication with an information apparatus or switching processing of both by preventing mismatching or destruction of data when the data communications are in contention.例文帳に追加

電話網からの着信およびデータ通信と、情報機器とのデータ通信とが競合した場合のデータの不整合や破壊を防止し、両者の並行処理または切り替え処理を実現することを課題とする。 - 特許庁

When the connection processing section 14a searches the storage device 14b in response to a call from the mobile terminal 22 and the telephone number of the mobile terminal 22 is coincident with the telephone number stored in the storage device 14b, the connection processing section 14a connects an announce information storage means 16 to the mobile terminal 22.例文帳に追加

携帯端末２２の発信に応答して接続処理部１４ａが記憶装置１４ｂを検索して電話番号の一致が得られたとき、アナウンス情報記憶手段１６を携帯端末２２に接続する。 - 特許庁

Upon receiving a call subsequently, input of a cipher number or processing content is requested and if the cipher number matches a preset one, connection is made with a slave unit 1 equipped with a camera according to the processing content.例文帳に追加

その後、着信があると、暗証番号や処理内容の入力を要求し、暗証番号が予め設定されている暗証番号と一致すれば、処理内容に従いカメラ付き玄関子機１と接続するなどの処理を行う。 - 特許庁

To provide a telephone call processing method and its equipment which is capable of processing various kinds of services at a low cost and has flexibility and general applicability by recognizing customer dial information and voice to a customized dialing request.例文帳に追加

カスタマイズ化されたダイヤル要求に対する顧客ダイヤル情報と音声とを認識可能であり、各種のサービスを低費用で処理可能な、柔軟性、汎用性を有する、電話の呼処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

When a user operates a prescribed call key of the operation section 70, the manually set density conversion table data TM are called from the density conversion table memory 40 and a density conversion processing section 35 conducts density conversion processing accordingly.例文帳に追加

操作部７から所定の呼び出しキーを操作することで、濃度変換テーブルメモリ４０から、手動設定された濃度変換テーブルデータＴＭが呼び出され、これに従って、濃度変換処理部３５による濃度変換処理が行われる。 - 特許庁

To provide an IP network based operation/maintenance processing apparatus for processing operation information by using a LAN network between WSM of a main control part and a call management part of a private base station controller in a private mobile communication service system.例文帳に追加

私設移動通信サービスシステムにおける私設基地局制御機の主制御部と呼管理部のWSMとの間にLANネットワークを用いて運用情報を処理できるようにするIPネットワークを基盤とした運用／維持保守処理装置を提供する。 - 特許庁

When the destination coincides with the call originating source, the originating time of the transmitted INVITE message and the random number are compared with the originating time of the received INVITE message and the random number and whether call processing for termination is to be continued or not is judged on the basis of the compared result.例文帳に追加

そして、宛先と発信元が同じ場合に、送信済みのINVITEメッセージの発信時刻及び乱数を受信されたINVITEメッセージの発信時刻及び乱数と比較し、その比較結果をもとに着信のための呼処理を継続するか否かを判断する。 - 特許庁

Then, when the identification IDs do not coincide, a web service call request is suspended even if there is the other web service call request from the web server 130 until the identification ID stored in the image processing apparatus 110 is deleted.例文帳に追加

そして、これらの識別ＩＤが一致していない場合には、画像処理装置１１０内に格納されている識別ＩＤが削除されるまで、他にウェブサービスの呼び出し要求がウェブサーバ１３０からあったとしても、そのウェブサービスの呼び出し要求を保留する。 - 特許庁

To provide a device and a method for gathering and displaying operation state data of real-time processing software which can grasp the operation states of user programs efficiently by using a system call with a gathering function when a user program issues a system call.例文帳に追加

ユーザプログラムがシステムコールを発行する際、収集機能付システムコールを使用することにより、効率的に複数のユーザプログラムの動作状況を把握することを可能とするリアルタイム処理ソフトウェアの動作状態データの収集／表示装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the operation method of the private branch exchange for remotely controlling to start up the device and having a first table 231 for associating an incoming call destination telephone number with processing to be performed, and a second table 232 for associating a call origination source telephone number with a MAC address.例文帳に追加

装置の遠隔起動を制御し、着信先電話番号と実行すべき処理を対応付ける第１のテーブル２３１及び発信元電話番号とＭＡＣアドレスを対応付ける第２のテーブル２３２を有する構内交換機の動作方法が開示される。 - 特許庁

When a service execution request is received, while referring to a betting managing table 2 expanded on a shared memory 6, a call processing means 1 judges whether it is within betting time or not and whether the maximum number of times of betting is set for each call originating number or not.例文帳に追加

呼処理手段１は、サービス実行要求を受信すると、共有メモリ６上に展開された投票管理テーブル２を参照して、投票時間内であるか否か、及び発信番号毎に最大投票回数が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

An optimum floor cyclic schedule for operating each elevator in each zone set in a zone dividing table 24 is created for a newly generated landing call and a landing call registered by a user to be generated in future (a search arithmetic processing part 26).例文帳に追加

新規発生した乗場呼びおよび将来的に発生する利用客によって登録される乗場呼びに対し、ゾーン分割テーブル２４に設定された各ゾーンで各エレベータを運行するための最適な階床巡回スケジュールを作成する（探索演算処理部２６）。 - 特許庁

Further, since storage areas for storing the communication history by each opposite station are not provided but a software processing creates the communication history from the call transmission history and the call reception history, the increase in the storage capacity required for a communication terminal main body can be suppressed and the cost increase can also be prevented.例文帳に追加

また、相手局毎に通信履歴を記憶する記憶領域を設けるのではなく、発信履歴、および着信履歴からソフト処理で通信履歴を作成するようにしたので、本体に必要な記憶容量の増加が抑えられ、コストアップも防止できる。 - 特許庁

Then, whether or not a terminating number is present is checked, and when the terminating number is present, it is judged as a direct inward dialing incoming call and a terminating number obtaining/discriminating processing for responding to the incoming call is performed only when a subscriber number registered corresponding to the transmission ability and the terminating number match.例文帳に追加

次に、着番号があるか否かチェックし、着番号があると、ダイヤルイン着呼であると判断して、伝達能力に対応して登録されている加入者番号と着番号が一致するときのみ当該着呼に応答する着番号取得・判別処理を行う。 - 特許庁

In the case of a call from the center 11, the automatic communicator conducts automatically reply processing with respect to the call and attains communication to inform the center 11 of various information acquired from a microcomputer meter 22 or a sensor 23 installed in the user's house without ringing a telephone bell.例文帳に追加

センタ１１からの呼び出しであれば、その呼び出しに対する応答処理が自動的に行われ、電話のベルを鳴らすことなく、宅内のマイコンメータ２２またはセンサ２３から取得した各種情報をセンタ１１に通報するための通信が可能となる。 - 特許庁

When a user's call is received, a call processing control card 11 checks resources status, determines that the user is assigned to any of the MAIN base band card 15, and SUB base band cards 16, 17, and sends necessary information of priority to the assigned card and the non-assigned cards.例文帳に追加

呼処理制御カード１１は、ユーザの呼を受け付けた場合にリソース状態をチェックしてMAINのベースバンドカード１５、SUBのベースバンドカード１６、１７の何れにユーザを割り振るかを決定し、該当カード及び非該当カードに優先度付けに必要な情報を送信する。 - 特許庁

A function processing means 12A of the master unit 1 uses a telephone line 10 to make an external line call to the destination telephone number designated by the request and connects a speech path between the external line call and the caller key telephone set 2A in a prescribed timing.例文帳に追加

主装置１の機能処理手段１２Ａでは、電話回線１０を用いてその要求で指定された相手先電話番号へ外線発信を行うとともに、所定のタイミングでその外線発信呼と発信元ボタン電話機２Ａとの通話パスを接続する。 - 特許庁

With respect to an object call method for the client and the object, information is provided to discriminate between a data type conversion part for performing marshalling/unmarshalling processing and a data type conversion part for performing conversion processing using XML, and the ORB on the client side and the ORB on the object side dynamically select data type conversion modules in accordance with this information to call the same method mounting part.例文帳に追加

クライアントとオブジェクトのオブジェクト呼出し方法に関して、マーシャリング／アンマーシャリング処理を行うデータ型変換部と、XMLを使用した変換処理を行うデータ型変換部とを識別する情報を設け、この情報によってクライアント側、及びオブジェクト側ORBが動的にデータ型変換モジュールを選択し、双方とも同じメソッド実装部を呼び出す。 - 特許庁

The mobile terminal 10 is provided with a central processing part 120 for detecting an incoming call to the mobile terminal 10 from a communication network, a sound collecting part 150 for collecting a sound around the mobile terminal 10, and a ringing part 140 for reproducing the surrounding sound collected by the sound collecting part when the central processing part 120 detects the incoming call.例文帳に追加

移動端末１０は、移動端末１０に対する通信ネットワークからの着信を検知する中央処理部１２０と、移動端末１０の周囲の音を収集する収音部１５０と、中央処理部１２０が着信を検知した場合、収音部によって収集された周囲の音を再生する鳴音部１４０とを備える。 - 特許庁

The calling speed converter 11 sets the expansion rate of the calling speed in the calling speed conversion processing to be lower than the predetermined expansion rate during a fixed time period after the voice switch unit 10 is switched from the call transmitting state to a state other than the call transmitting state, so that the calling speed conversion processing can be controlled so as to suppress reverberant sound.例文帳に追加

そして、話速変換部１１は、ボイススイッチ部１０が送話状態から送話以外の状態に切り替わってから一定時間の間は、上記話速変換処理における話速の伸長率を上記所定の伸長率よりも小さくしており、その結果、残響音を抑えるように上記話速変換処理を制御することができる。 - 特許庁

The molding machine has a statistic data display function for subjecting the actually measured values of a plurality of monitor items to statistic operational processing at every monitor item to display a statistic operational processing result and stores the statistic operational processing result at each time reaching the preset number of the molding cycles to call out and displays the stored statistic operational processing result.例文帳に追加

各成形サイクル毎の複数のモニタ項目の実測値を、モニタ項目毎に統計演算処理して、この演算処理結果を表示する統計データ表示機能をもち、あらかじめ設定された成形サイクル数に到達する毎の統計演算処理結果を記憶し、この記憶した統計演算処理結果を呼び出し表示可能とする。 - 特許庁

When a telephone number registered beforehand is called, in this portable telephone set with theft-proof function, by initializing cumulative processing of call times except the telephone number registered beforehand, an automatic call limit unwanted by an owner does not occur.例文帳に追加

本発明の盗用防止機能付き携帯電話機は、予め登録された電話番号への発信がなされると、上記した予め登録された電話番号以外の通話時間の累積処理を初期化することにより、所有者が意図しない自動的な発信制限を生じさせないようにしたものである。 - 特許庁

When the telephone is disconnected, the processing related to the telephone is finished and the source is returned to the source before the incoming call, the operation state stored in the memory part 27d is read from the memory part 27d, and the operation state of the returned source is resumed to that prior the incoming call.例文帳に追加

電話が切断状態になって電話関連の処理を終了しソースが着信前のソースに復帰したとき、前記状態メモリ部２７ｄに記憶した動作状態を状態メモリ部２７ｄから読み出して復帰ソースの動作状態を着信前の動作状態で継続させる。 - 特許庁

To perform, at fair and appropriate timing, charge processing stably and efficiently when information on the contents of communication is to be transmitted from a call originator to a call terminator, before voice communication between the mobile terminals.例文帳に追加

移動端末間での音声による通話前に通話内容に関する情報を発信側から着信側に通知する際の課金処理を公正に且つ妥当なタイミングで確実且つ効率的に行なうことができる移動端末通信システムおよび通信方法を提供すること。 - 特許庁

In the multifunction machine 10, after a specified time at which a CPU 11 executes correction processing passes (S101: YES) and incoming call is started (S102: YES), an image generator 17 starts correction processings at a full speed (S103), and the CPU 11 sets the sound volume of incoming call of a notifying part 22 to "high" (S104).例文帳に追加

複合機１０は、ＣＰＵ１１が補正処理を実行する規定の時間が経過したときに（Ｓ１０１：ＹＥＳ）着信が開始されると（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、画像形成部１７が補正処理を全速で開始し（Ｓ１０３）、ＣＰＵ１１が報知部２２の着信音量を「大」に設定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A voice processing composite has plural host computers, each of the host computers supports voice application, at least one host 10 in the composite includes telephone hardware 30 that maintains mapping of the voice application to a telephone line and prepares a call object in responses to an incoming call.例文帳に追加

音声処理複合体が、複数のホスト計算機を有し、各ホスト計算機が、音声アプリケーションをサポートし、複合体内の少なくとも１つのホストに、電話ハードウェアが含まれ、電話回線への音声アプリケーションのマッピングを維持し、着呼に応答して呼オブジェクトを作成する。 - 特許庁

The central processing unit 5 collates whether or not the caller telephone number and the telephone number of the called party are registered in the memory 6 when receiving a call and makes an emergency call to the extension subscriber terminal 1-1 of the telephone number of the called party when they are coincident with those stored in the memory 6.例文帳に追加

中央処理装置５は発信があったときに発信者電話番号及び被呼者電話番号がメモリ６に登録されているか照合を行い、一致した場合は、被呼者電話番号の内線加入者端末１−２に対して緊急呼出を行う。 - 特許庁

A processing software section 109 of the telephone exchange master apparatus 100 discriminates whether a reception terminal is compatible with data communication or incompatible with data communication and preferentially inserts a nurse call calling display message to the display contents for the information purpose when the reception terminal receiving the nurse call is busy by data communication.例文帳に追加

電話交換機主装置１００の処理ソフトウェア部１０９は、受信端末がデータ通信対応かデータ通信未対応かを判別し、ナースコールの際に受信端末がデータ通信でビジーのとき、表示コンテンツに優先的にナースコール呼び出し表示メッセージにより通知する。 - 特許庁

Thus, audio communication between the trespass sensor 2 or the emergency call pendant 3 and the fixed telephone set 9 or 11 or the mobile phone 10 is made, and audio communication between the trespass sensor 2 or the emergency call pendant 3 and the central processing unit 1 is also made.例文帳に追加

それにより、侵入センサ２または緊急コールペンダント３と固定電話機９，１１または携帯電話機１０との間で音声通信を行うことができ、侵入センサ２または緊急コールペンダント３と中央処理装置１との間で音声通信を行うことができる。 - 特許庁

To conceal calling by an application program 1 of a function Z221 provided by a dynamic library 2, a function parameter encryption/decryption processing part 12 alters the call of the function Z221 by an application program main body part 11 into a call of a function Zx and encrypts its parameter.例文帳に追加

動的ライブラリ２が提供する関数Ｚ２２１のアプリケーションプログラム１による呼び出しを隠すため、関数パラメータ暗号化復号処理部１２は、アプリケーションプログラム本体部１１による関数Ｚ２２１の呼び出しを関数Ｚｘの呼び出しに改ざんするとともに、そのパラメータを暗号化する。 - 特許庁