| 例文 |
can writeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1828件
You can write a class that represents a particular task using SimpleTask.java as a model. 例文帳に追加
モデルとして SimpleTask.java を使用して、特定のタスクを表すクラスを記述できます。 - NetBeans
To provide a nonvolatile semiconductor memory in which difference of write characteristics by write data at write is reduced and rewriting stress for a memory cell can be uniformalized.例文帳に追加
書込みを実施する際に書込みデータによる書込み特性差を低減し、メモリセルへの書き換えストレスを均一化できる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a write-in method for a semiconductor memory in which a write-in time can be shortened controlling memory threshold voltage at the time of write-in highly accurately.例文帳に追加
書き込み時のメモリしきい電圧を高精度に制御しつつ、書き込み時間の高速化を図ることができる半導体記憶装置の書き込み方法を提供する。 - 特許庁
A data write-in current flowing in the bit line BL of which wiring width can be easily secured is designed larger than a data write-in current flowing in the write-word line WWL.例文帳に追加
配線幅の確保が容易なビット線BLを流れるデータ書込電流は、ライトワード線WWLを流れるデータ書込電流よりも大きく設計される。 - 特許庁
To provide a manufacture of the magnetic head which can obtain excellent write characteristics even when the write gap depth is varied for write characteristic improvement.例文帳に追加
ライト特性向上のためにライトギャップ深さを変更しても、ねらい通りの特性改善を得ることができ、良好なライト特性が得られる磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
The number of the packed data is counted by a frequency divider 101 for write use based on a write-enabling signal WE and the control is made so that a write signal RAM-WE can be generated every four 8-bit data in a decoder 105 and a write-address counter 107 can be counted up.例文帳に追加
ライトイネーブル信号WEに基づいてライト用分周器101でパックしたデータ数をカウントしておき、4個ごとにデコーダ105でライト信号RAM_WEが生成されライトアドレスカウンタ107がカウントアップされるように制御する。 - 特許庁
The optimal write voltage for each block can be stored in a part of the memory cell array 1, i.e., a write voltage storage area 1a.例文帳に追加
ブロック毎の最適書き込み電圧は、メモリセルアレイ1の一部を書き込み電圧記憶領域1aとしてここに記憶する。 - 特許庁
To provide a servo information write-in method in which servo track write accuracy can be improved considering disk flutter.例文帳に追加
ディスクフラッタを考慮し、サーボトラックライト精度を向上させることが可能なサーボ情報書き込み方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit apparatus and its write method in which write voltage can be reduced and which is profitable for miniaturization.例文帳に追加
書き込み電圧を低減でき、微細化に有利な半導体集積回路装置およびその書き込み方法を提供する。 - 特許庁
The system can be operated by the cache consistency controlling method applicable both to a write invalidation protocol and to a write update protocol.例文帳に追加
ライト無効化プロトコルとライト更新プロトコルの両方に適用可能なキャッシュ一貫性制御方法で動作可能である。 - 特許庁
Actually he even said that "When I write something, I'm trying to write in a way that even monkeys can understand". 例文帳に追加
「私は文章を書く時は猿にもわかるように書いている」と言った福沢諭吉らしい文章だと言えるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus the write signal can be monitored while recording the write signal in the information recording medium.例文帳に追加
このようにすれば、情報記録媒体に書き込み用信号を記録しつつ、書き込み用信号をモニターすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor storage device which can erase a desired memory cell and besides can shorten the write time, and besides can perform the write accurately, with low power consumption.例文帳に追加
低消費電力でもって、所望のメモリセルを消去でき、かつ、書き込み時間を短縮でき、かつ、読み出しを正確に行なうことができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The life information can be remaining write frequency information of the page.例文帳に追加
寿命情報は、ページについての残りの書き込み回数情報であり得る。 - 特許庁
You can look through your textbook and choose whatever topic you want to write about.例文帳に追加
教科書をざっと読んで、君が書きたいものなら何でもトピックを選べるよ。 - Weblio Email例文集
The card reader/writer can simultaneously read and write information of a plurality of IC cards.例文帳に追加
カードリーダライタは、複数枚のICカードの情報を同時に読み書きできる。 - 特許庁
Likewise, Windows 95 can only read and write to FAT and FAT32 (see Section 2) partitions. 例文帳に追加
同様に、Windows 95 は、FAT と FAT32パーティションしか読み書きすることができません (Section 2 を参照)。 - FreeBSD
For that matter, the intruder can still write to raw disk devices. 例文帳に追加
この問題に関しては、侵入者は rawディスクデバイスに書き込 むこともできます。 - FreeBSD
In DB2, you can write application programs in any of three environments 例文帳に追加
DB2では,任意の三つの環境で適用業務プログラムを作成することができる - コンピューター用語辞典
Returns a file-like object which can be used to write to the body of the message.例文帳に追加
メッセージの本体に書くのに使用できるファイルのようなオブジェクトを返します。 - Python
To provide a liquid crystal display device that can stably perform a write protection function.例文帳に追加
安定して書き込み防止機能を実行できる液晶表示装置を得る。 - 特許庁
The medium identification information is recorded in an area where the user can reproduce information but can not write information.例文帳に追加
媒体識別情報はユーザが情報を再生はできるが、書き込みができないエリアに記録する。 - 特許庁
To provide a write method for a flash memory in which a case of normal operation and a case of issue of a write-protect-code caused by runaway of program can be discriminated from each other, and erroneous write can be prevented.例文帳に追加
正常に動作している場合と、プログラムが暴走してライトプロテクトコードを発行した場合を区別することができ、誤書き込みを防止することができるフラッシュROMへの書き込み方法を提供する。 - 特許庁
To provide a write and read circuit of a variable length packet, which can read and write packets with high memory efficiency and can immediately read and write the next packet, when abolishment of packets is generated.例文帳に追加
高いメモリ使用効率でパケットを読み書きすることができ、且つパケットの廃棄が発生した場合に、次のパケットを直ちに読み書きすることが可能な可変長パケットの書き込み及び読み出し回路を提供する。 - 特許庁
The read/write device and label printer relates to a read device for reading an IC tag 20 which has an IC which can read/write through an antenna without contact, and the write/read device for writing the IC tag 20.例文帳に追加
アンテナを介して非接触状態でリード/ライト可能なICを有するICタグ20からの読出しを行う読出装置、ICタグ20に書込みを行う記録/読出装置に関する。 - 特許庁
Each memory cell 103 is provided with a read/write capability adjusting circuit 104 which can set write-in capability of each write-in circuit and read-out capability of each readout circuitry independently.例文帳に追加
各書き込み回路の書き込み能力および各読み出し回路の読み出し能力を独立に設定可能な読み書き能力調整回路104を各メモリセル103に備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which refresh-operation is not hindered by late-write and further, current consumption in a write-in cycle in which late-write is performed can be reduced.例文帳に追加
レイトライトによってリフレッシュ動作が阻害されることがなく、しかもレイトライトが行われる書き込みサイクルでの消費電流を低減することができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, dispersion of the threshold voltage after pre-write can be reduced by lengthening a pre- write time and performing pre-write until floating gate voltage VFG is made to saturation voltage.例文帳に追加
このように、プリライト時間を長くし、フローティングゲート電圧V_FGが飽和電圧となるまでプリライトを行なうことにより、プリライト後のしきい値電圧のバラツキを低減することができる。 - 特許庁
Since a data write current in the direction of row is made to flow only in the write digit line corresponding to a selected memory cell block, erroneous write of data in an unselected memory cell can be prevented.例文帳に追加
行方向のデータ書込電流は、選択メモリセルブロックに対応するライトディジット線WDLのみで流されるので,非選択メモリセルに対するデータ誤書込の発生を抑制できる。 - 特許庁
Thus, in the write leveling mode, a write leveling operation can be quickly performed without waiting for latency of the ODT signal.例文帳に追加
これにより、ライトレベリングモード時においては、ODT信号のレイテンシを待つことなく、速やかにライトレベリング動作を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can cope with unevenness of write current thresholds in memory cells and secure write margins.例文帳に追加
各メモリセルにおける書込電流閾値のばらつきに対応でき、かつ、書込みマージンを確保することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
It can be distinguished whether write is finished in each data unit (a cluster) on the recording medium by using the write presence or absence indicating information.例文帳に追加
さらに書込有無提示情報により、記録媒体上の各データ単位(クラスタ)について、書込済か否かが判別できるようにする。 - 特許庁
Since the write voltage for the high-speed mode of approximately -13.7v higher than at the normal write is output from the switch circuit 18, a write speed can be increased higher than at the normal write.例文帳に追加
よって、通常書き込み時よりも高い−13.7V程度の高速モード用書き込み電圧が切り換え回路18から出力されることによって書き込み速度を通常の書き込み動作時よりも大幅に高速化することができる。 - 特許庁
Thereby strong discharge is made to occur before the write-in period to more stabilize the write-in operation and consequently unlighting of the cell can be suppressed and the display characteristic can be improved.例文帳に追加
これにより、書き込み期間の前で強放電を起こさせ、書き込み動作をより安定させることで、セルの不灯を抑制し表示特性を向上させることができる。 - 特許庁
The basic memory requires key information in reading writing the information, so that an automatic transaction device can read write the information, however, the general user can neither read or write.例文帳に追加
基本メモリは情報の読み書きに鍵情報が必要とされるため、自動取引装置は情報の読み書き可能であるが、一般のユーザは読み書き不能である。 - 特許庁
To provide a static semiconductor memory in which a write-in margin can be taken.例文帳に追加
書込みマージンを取ることができるスタティック型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Herewith, the optimum write strategy with the minimum jitter can be selected in a short period of time.例文帳に追加
これにより、ジッタが最小な最適なライトストラテジを短時間で選択できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory apparatus provided with an electric fuse module in which a write-in time can be shortened and write-in can be performed with low power consumption.例文帳に追加
書き込み時間を短縮でき、低消費電力での書き込みが可能な、電気ヒューズモジュールを備えた半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Consequently, the writing system 1 can write on the substrate 9 efficiently.例文帳に追加
これにより、描画装置1は効率よく基板9に描画を行うことができる。 - 特許庁
To provide a memory controller that can write accurately data into flash memory.例文帳に追加
フラッシュメモリに対して正しくデータを書き込むことができるメモリコントローラを提供する。 - 特許庁
To obtain an optical disk device with which stable read/write performance can be obtained.例文帳に追加
安定したリードライト性能を得ることのできる光ディスク装置を実現すること。 - 特許庁
The choice between read-only and read/write can also be set using rdev (8). 例文帳に追加
省略時の指定を「読み出し専用」と「読み書き可能」とのどちらにするかは、rdev (8) - JM
Do you realize you just came... to the ceo of a publicly traded weapons corporation... and pitched a robot that can write poems?例文帳に追加
兵器企業の 役員に会いに来てるんでしょ? 詩を書くロボットの 売り込み? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am half, so even if I write a pledge we can not become hanabori anyway例文帳に追加
俺は半分だから誓約書を書いてもどうせ花朗になることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so, do you think that there are also two headlongers in the house so that you can write things?例文帳に追加
もしそうでも 家に頭のおかしいのが2人もいて物が書けると思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. 例文帳に追加
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 - Tanaka Corpus
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.例文帳に追加
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 - Tatoeba例文
Write-once DVD-R ("recordable") drives record a 3.9GB DVD-R disc that can be read on a DVD-ROM drive. 例文帳に追加
ライトワンスDVD-R(レコーダブル)ドライブは、DVD-ROMドライブで読み出せる3.9GBのDVD-Rディスクに記録する。 - コンピューター用語辞典
Returns a file-like object which can be used to write to thebody of the message. 例文帳に追加
メッセージ本体を書くのに使うことができるファイルのようなオブジェクトを返します。 - Python
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)