「cannot feel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I cannot stand because I feel dizziness.例文帳に追加

めまいがして立っていられません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I feel dull and cannot move actively.例文帳に追加

体がだるくて、力が入りません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He cannot feel now. He's dead.例文帳に追加

もう彼は何も感じないよ．死んだんだ - Eゲイト英和辞典

I cannot but feel sorry for him. 例文帳に追加

彼のことを同情せずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot but feel sorry for him.例文帳に追加

彼を気の毒におもわずにはいられない。 - Tatoeba例文

I cannot but feel sorry for him.例文帳に追加

彼のことを同情せずにはいられない。 - Tatoeba例文

I cannot go to work because I do not feel well.例文帳に追加

具合が悪くて仕事が出来ません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Something I absolutely cannot feel.例文帳に追加

何か、私が絶対感じちゃいけないものを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot feel at home in such a hotel. 例文帳に追加

私はこのようなホテルではくつろげない。 - Tanaka Corpus

I cannot feel at home in such a hotel.例文帳に追加

私はこのようなホテルではくつろげない。 - Tatoeba例文

I feel I cannot emphasize this point too much.例文帳に追加

改めて強調したいと思っています。 - 厚生労働省

I cannot but feel sorry for him. 例文帳に追加

彼女を気の毒におもわずにはいられない。 - Tanaka Corpus

to feel like one cannot breath because of tension 例文帳に追加

緊張のため呼吸ができいように感じる - EDR日英対訳辞書

The deep love I feel for you cannot be put into words.例文帳に追加

ぼくの君への深い愛は言葉にできない - Eゲイト英和辞典

I cannot but feel sorry for the old man. 例文帳に追加

私はその老人に同情しないではいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot but feel sorry for the old man.例文帳に追加

私はその老人に同情しないではいられない。 - Tatoeba例文

I feel like I will forget English if I cannot chat with you. 例文帳に追加

あなたとチャットができないと英語を忘れそうだ。 - Weblio Email例文集

And therefore by definition cannot feel pain or sadness.例文帳に追加

従って 痛みや悲しみを感じえないというものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will hear its footsteps and also feel its existence, but cannot see it. 例文帳に追加

足音はするし、気配も感じるが、その姿は見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you cannot find what you are looking for in the reference, please feel free to contact me. 例文帳に追加

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - Weblio Email例文集

I cannot feel his enthusiasm for wanting to join this company.例文帳に追加

彼からは本当にこの会社に入りたいという熱意が感じられない。 - Weblio Email例文集

I cannot avoid making you feel uncomfortable with that. 例文帳に追加

それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。 - Weblio Email例文集

I feel that not only I cannot disappear, as nothing disappears in this world, but I have been and will be forever.例文帳に追加

世界が永続する限り その中の僕も消滅しない 永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emotionally I feel sympathy with them, but I still cannot approve of their conduct. 例文帳に追加

彼らの気持ちは心情的に理解できるが, その行為は認めがたい. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid I cannot go to the dinner because I don't feel well. 例文帳に追加

体調が優れないため、今夜の会食については欠席させていただきます。 - Weblio Email例文集

Mrs johnson, if you feel that you cannot go through with this right now, you need to let me know.例文帳に追加

ジョンソンさん 無理だと 感じるようであれば 正直にそう言って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot but feel anxious about the health of these women workers. 例文帳に追加

私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。 - Tanaka Corpus

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.例文帳に追加

私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。 - Tatoeba例文

You absolutely cannot give up, especially in those times you feel like you've already failed. 例文帳に追加

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。 - Weblio Email例文集

I still cannot listen and understand English at all yet, but I feel that I am growing little by little. 例文帳に追加

私はまだ英語は全然聞き取れないけど少しづつ成長してると感じてます。 - Weblio Email例文集

Originality is the one thing which unoriginal minds cannot feel the use of. 例文帳に追加

独創性とは、独創的でない精神ではその効用を感じることのないものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Even in the snow, which lay on the old village where I live, being heartbroken I cannot see a sign of spring but yet feel that the spring has come (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

かきくらし猶ふる里の雪のうちに跡こそみえね春は来にけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a procedure to mark and remove abnormal tissue when the doctor cannot feel a lump. 例文帳に追加

異常組織に目印を付けて摘出する手技で、しこりを医師が触知できない場合に実施される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

And if you feel in your heart that you cannot work with your new government, then it is better that you do leave, right away.例文帳に追加

心の中で新しい政府と共に 働くことが出来ないと感じるなら 出ていった方が良いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an improvement that is reported by the patient, but cannot be measured by the healthcare provider (for example, "i feel better"). 例文帳に追加

患者から報告されても医療提供者には測定できない改善のこと（例えば、「体調が良くなった」など）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

How do you feel about the outcome you talked about just now? Do you think that it cannot be helped? 例文帳に追加

今お話しされたこの結果について、大臣の御感想をまずお聞きしたいと思うのですけれども、これは仕方ないと思われますか。 - 金融庁

Through shoji (translucent paper screen), although you cannot see clearly, you can still feel the presence of people or scenery on the other side of the shoji in the dim light. 例文帳に追加

障子が、薄明かりの中でその向こうの人や風景を見えるような見えないような曖昧さの中に感じることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the user performs a wrong leg movement, the user cannot feel a water pressure on the sole and the internal surface (heel side surface) of the foot.例文帳に追加

これにより、使用者が誤った脚動作を行うと、足の裏と足の内側面（踝側面）に水圧を感じることができない。 - 特許庁

Mr. Bentham, then President of EPO when the Trilateral Cooperation was started, has already passed away and I feel deeply sorry that we cannot celebrate this moment with all three of the founders. 例文帳に追加

三極協力の創設者の一人であるEPOのベンサム長官が既にお亡くなりになり、三人でお祝いできないのは残念でなりません。 - 特許庁

If you follow your thoughts through to conclusion... it'll take us to a place we cannot go... regardless of the way we feel about each other.例文帳に追加

あなたの考えていることに従えば それは私たちを行くことができない場所に 連れていくことになるわ 2人がお互いに どんな気持ちを抱いてるにせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese food products and ingredients are thought to have the highest level of taste and quality. Prices are high and they cannot be bought frequently, but that makes them feel special. 例文帳に追加

日本の食品や食材に関しては、味や品質が最高レベルにあるとみなされている。価格が高く、頻繁には買えないが、その分特別感がある。 - 経済産業省

To provide technology which, even when a wide angle lens is used, cannot just obtain an excellent image having the feel of sharpness even on the peripheral part thereof, but also is high in distance measurement accuracy.例文帳に追加

広角レンズを使用した場合でも、当該周辺部でも鮮鋭感がある優れた画像が得られるだけではなく、測距精度も高い技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method that do not make a user feel inconvenience even if broadcast waves cannot be received by a broadcast receiver and the video image of a program cannot be displayed or is stopped when viewing terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送の視聴時に、放送受信装置により放送波が受信できなくなり、番組映像が表示されなくなった場合または停止した場合でも、ユーザに不便さを感じさせることのない装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This open letter, which started with the phrase "When we look at you as an individual human being, we cannot help but feel compassion," was written by a student, Tetsuro Nakaoka (he later became a professor of Osaka City University). 例文帳に追加

「私達は一個の人間として貴方を見る時、同情に耐えません」で始まるこの質問状は、当時学生であった中岡哲郎（のち大阪市立大学教授）の執筆によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorative material having a feel of metallic tone brightness which cannot be obtained only by printed expression and is free from the so-called glittering sensation, with an elegance and a solemnness of design and excellent interlayer strength and after-processability.例文帳に追加

印刷表現だけでは得られない高度の金属調の輝度感であって、しかも輝度感に所謂ギラギラ感のない、上品で重厚な意匠感を有し、層間強度や後加工性にも優れた化粧材を提供する。 - 特許庁