「carry off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to graduate with honours―come off with honours―carry off the honours 例文帳に追加

優等で卒業する - 斎藤和英大辞典

to carry one off one's feet 例文帳に追加

人を驚倒する - 斎藤和英大辞典

carry off mysteriously 例文帳に追加

神秘的に奪い去る - 日本語WordNet

a conduit to carry off smoke 例文帳に追加

煙を運びだす導管 - 日本語WordNet

to carry off everything 例文帳に追加

(全部を)持ち去ってしまう - EDR日英対訳辞書

to suddenly carry off an object 例文帳に追加

いきなり奪い去る - EDR日英対訳辞書

win [get, gain, carry off, take] a prize at an exhibition 例文帳に追加

展覧会で賞を得る. - 研究社 新英和中辞典

to win laurels―carry off the honours 例文帳に追加

月桂冠を戴く、月桂冠を獲る - 斎藤和英大辞典

to assume an indifferent air―put on an unconcerned air―put a good face on the matter―carry it off well 例文帳に追加

平気を装う - 斎藤和英大辞典

to gain a victory （over the enemy）―come off victorious―conquer―win （the day）―come off a winner―carry the day―carry it―（局部の勝利なら）―gain the advantage （over the enemy） 例文帳に追加

勝利を得る、勝利を収める - 斎藤和英大辞典

Miyamoto and Milly go off together to carry out Milly's mission. 例文帳に追加

ミヤモトとミリは，ともに彼女の任務を遂行しに行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

a vehicle that is used to carry water to people when disaster occurs or when the water supply is cut off 例文帳に追加

火災,断水のときに飲料水を住民に供給する自動車 - EDR日英対訳辞書

To provide a video-editing apparatus that can simply carry out off-line editing of video.例文帳に追加

ビデオのオフライン編集を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.例文帳に追加

うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。 - Tatoeba例文

I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off. 例文帳に追加

うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。 - Tanaka Corpus

To safely carry a large mask without a risk of falling off from a handling arm.例文帳に追加

大型のマスクを、ハンドリングアームから落下する恐れなく安全に搬送する。 - 特許庁

This device is provided with a pair of switching elements 21, 22 in series sequence which alternately carry out On-Off.例文帳に追加

交互にオンオフする順直列一対のスイッチング素子２１・２２を備える。 - 特許庁

When weeds are properly piled on the weed placing plate, an appropriately shaking off operation is repeated to carry out weeding.例文帳に追加

草載せ板に草が適当に堆積したら適宜振り落とす操作を繰り返しながら草刈りをする。 - 特許庁

To prevent carry from decreasing by preventing a ball from significantly loosing its initial velocity even if the ball is hit off-center.例文帳に追加

オフセンターヒット時でもボールの初速を大幅に低下させず、飛距離の減少を防ぐ。 - 特許庁

To provide an X-ray tube device can carry out switching on/off of X rays irradiated on an inspection object at high speed.例文帳に追加

被検体に照射するＸ線のオン／オフを高速で行えるＸ線管球装置を提供する。 - 特許庁

Passepartout hurried off as fast as his legs could carry him. 例文帳に追加

パスパルトゥーは急いでそこを辞去した。できる限りのスピードで走っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To simply carry out a shelf dropping-off work without exchanging a bucket when the shelf dropping-off work in a hold is carried out utilizing a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルを利用して船倉内の棚落とし作業を行う際に、バケットを取り換えることなく棚落とし作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To miniaturize a water cut-off member, to surely carry out a water cut-off treatment of a covered wire, and to reduce a cost by reducing a welding time.例文帳に追加

止水部材の小型化を図るとともに、被覆電線の止水処理を確実に行い、更に溶着時間の短縮を図ってコストを低減する。 - 特許庁

To provide a metal and hollow golf club head preventing a decrease in a carry and preventing a great change in the carry depending on the position of a hitting point, even if hitting point varies and a player hits the ball off the center (off the sweet area).例文帳に追加

打点にばらつきがあり、オフセンター（スイートエリアを外す）の打撃でも、飛距離の減少が少なく、打点の位置によって飛距離が変化することが少ない金属製の中空ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

In the draining-off chamber 5, a spray nozzle 7 blowing a cleaning solution onto target articles to carry out spray cleaning and an air blowing nozzle 6 blowing air onto the target articles to carry out draining off after cleaning are arranged.例文帳に追加

液切り室５内には、洗浄液を被洗浄物に吹き付けてスプレー洗浄を行なうスプレーノズル７と、洗浄後の液切り処理を行なうために空気を被洗浄物に吹き付けるエアーブローノズル６が配設される。 - 特許庁

To provide a painting method of a water cut-off agent to the wire harness which can carry out cut-off treatment easily and steadily to the wire harness made of many cables, and provided a cut-off agent painting jig that is used in this cut-off agent painting method.例文帳に追加

多数の電線からなるワイヤハーネスに対して容易且つ確実に止水処理することのできるワイヤハーネスへの止水剤塗布方法およびこの止水剤塗布方法において使用する止水剤塗布具を提供する。 - 特許庁

Also, the carry generating circuit 220 outputs a carry C'=X<00>+Y<00>("+" is a logical sum) when the mean value is calculated by rounding off, and outputs C'=X<00>&Y<00> when the mean value is calculated by disregarding fractions.例文帳に追加

なお、キャリー生成回路２２０は、平均値の求め方が四捨五入ならキャリーC'=X<00>+Y<00>（"+"は論理和）を出力し、切り捨てならC'=X<00>&Y<00>を出力する。 - 特許庁

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.例文帳に追加

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 - Tatoeba例文

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 例文帳に追加

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 - Tanaka Corpus

To smoothly carry out the operation of peeling off a sealing member from a bottle slider at a toner replenishing position.例文帳に追加

トナー補給位置において封止部材をボトルスライダから引きはがすときの動作をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To allow a terminal network controller to surely carry out data communication with a center apparatus even when communication equipment responding to a call signal hooks off.例文帳に追加

呼出信号に対して応答する通信機器がオフフックしたときでも、端末網制御装置が確実にセンタ装置とデータ通信できるようにする。 - 特許庁

Afterward, drive signals S1H, S1L having complementary relation carry out on-off driving of MOSFETs 7, 8 alternatively.例文帳に追加

その後、相補的な関係を持つ駆動信号Ｓ1H、Ｓ1LによりＭＯＳＦＥＴ７、８を交互にオンオフ駆動する。 - 特許庁

This voltage is adjusted to carry out one of objective lens astigmatism correction, off-axis aberration correction, and focus shift correction.例文帳に追加

この電圧を調整することにより、対物レンズの非点収差補正、軸外収差補正、及び、焦点ずれ補正のいずれかを行う。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which can carry out an optimum power-off process and can cancel a shutdown process in a particular case.例文帳に追加

最適なパワーオフ処理を行うことができ、一定の場合にシャットダウン処理を取り消すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To carry a synthetic resin cut off from an extrusion nozzle being held as it is to a compression molding device.例文帳に追加

押出ノズル２から切り離された合成樹脂をそのまま保持して圧縮成形装置６に搬送すること。 - 特許庁

To carry out cut-off work of a suture ligation member such as a ligation wire by very simple operation without shifting a holding member from a flexible sheath.例文帳に追加

保持部材が可撓性シースから外れることなく、極めて容易な操作で結紮ワイヤ等の縫合結紮部材の切断作業を行う。 - 特許庁

To carry out water cut-off between strands simply and surely without intrusion of water inside a core wire part of an electric wire even due to temperature change, aging change or the like.例文帳に追加

温度変化や経年変化等によっても電線の芯線部内に水を浸入させずに、簡単且つ確実に素線間止水を行わせる。 - 特許庁

To reduce a decline in a carry in an off-center hit even if deflection of a member forming a face portion is suppressed.例文帳に追加

フェース部を形成する部材をその撓みを抑えた構成とした場合であっても、オフセンターヒット時の飛距離の減少を低減すること。 - 特許庁

When a power supply switch 16 is turned off, a printer 12 and each of controllers 13 and 14 carry out the shutdown process, respectively.例文帳に追加

電源スイッチ１６をオフにすると、プリンタ１２および各コントローラ１３，１４は、それぞれシャットダウン処理を行う。 - 特許庁

To provide a wet laser printer which can safely carry out gas removal work at the time of a main power source cut-off.例文帳に追加

メイン電源遮断時にガス除去作業を安定的に行うことが可能な湿式レーザプリンタを提供すること。 - 特許庁

To enable to carry out release operation of a lock and pull-off operation of a connector separately at disengagement of the connector.例文帳に追加

コネクタの離脱時に、ロックの解除操作とコネクタの引き抜き操作とを別々に行えるようにする。 - 特許庁

To reliably carry out satisfactory start-up by preventing the influence of an off-gas to the utmost even in the abnormal stoppage of operation.例文帳に追加

運転中に異常停止が行われても、オフガスによる影響を可及的に阻止し、良好な始動を確実に遂行することを可能にする。 - 特許庁

To carry out on-off switching of a clutch in a nonreturn device of a fishing reel with a small operating force.例文帳に追加

魚釣用リールの逆転止め装置におけるクラッチのオン・オフ切換を小さな操作力で行うことができるようにする。 - 特許庁

The clutch B on levee side is constituted so as to carry out clutch off operation at only definite position in circumferential direction of the claw driving shaft 72.例文帳に追加

畦際クラッチＢは、爪駆動軸７２の周方向一定位置でのみクラッチ切り作動するものに構成する。 - 特許庁

To prevent a fishing rod from slipping off to the front, make swinging operations rapidly performable and readily carry out the exchange of the fishing rod at need.例文帳に追加

竿の前方への抜け落ちが防止され、速やかに煽り動作が出来ると共に必要に応じて釣竿の取り替えが容易に出来ること。 - 特許庁