「casting defect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for adding artificial slag for continuous casting with which development of surface defect at the end stage of the casting can be restrained.例文帳に追加

本発明は、鋳造末期における表面欠陥の発生を抑制できる連続鋳造用人工スラグの添加方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the development of gas defect in a casting and chilling part on the surface of the casting by preventing gas from being entraped into molten metal even in the case of charging the molten metal into a mold at high speed.例文帳に追加

溶湯を鋳型に高速で充填する際にも、溶湯にガスが巻き込まれないようにして、鋳物のガス欠陥及び鋳物表面のチル化を防止する。 - 特許庁

To provide a repair-processing technique for casting defect in an aluminum alloy casting with which the processing time is shortened and this productivity is remarkably improved.例文帳に追加

処理時間を短縮してその生産性を大幅に改善したアルミニウム合金鋳物における鋳物欠陥の補修処理技術を提供する。 - 特許庁

To produce an amorphous strip preventing occurrence of defect occurring at the casting-starting time and also, having uniform thickness in the strip width direction and casting direction.例文帳に追加

鋳造開始時に発生する欠陥の発生を防止するとともに、帯幅方向及び鋳造方向において厚さが均一な非晶質薄帯を製造する。 - 特許庁

At this time, the surface defect on the cast bloom can be prevented by casting with a vertical type continuous caster.例文帳に追加

その際、垂直型連続鋳造機により鋳造することで、鋳片表面の欠陥も防止できる。 - 特許庁

To provide a die casting equipment capable of restraining gas entrainment and preventing the occurrence of a defect.例文帳に追加

ガスの巻き込みを低減し、欠陥の発生を防止することができるダイカスト装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the defect of shrinkage cavities easy to be generated upon continuous casting for an alloy steel comprising ≥5 mass% Cr.例文帳に追加

Crを５mass%以上含有する合金鋼の連続鋳造時に発生し易い引け巣欠陥を防止する。 - 特許庁

To provide a Zn alloy for die-casting in which the occurrence of the defect in cavities can be suppressed, and which can be thinned.例文帳に追加

空洞欠陥の発生を抑制でき，薄肉化が可能なダイカスト用Ｚｎ合金を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling flow of molten steel in a casting mold, a method by which continuous casting is achieved without causing internal defect or surface grade deterioration of a cast slab, even in casting under high throughput conditions.例文帳に追加

高スループット条件で鋳造を行う場合にも、鋳片の内部欠陥や表面品位を招くことなく連続鋳造が可能な、溶鋼の鋳型内流動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for assisting inspection of a defect in casting can improve discrimination precision in the kind of internal defect of casting by aligning blowhole models before and after heat treatment, and a method therefor.例文帳に追加

加熱処理前、後の鋳巣モデルの位置合わせを行うことにより鋳造品の内部欠陥の種類の判別精度向上を図ることができる鋳造内部欠陥検査支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low temperature casting method and a low temperature casting apparatus for spheroidal graphite cast iron which is obtained by precision casting using a die and has high strength equivalent to that of a forged one and generates no external or internal defect.例文帳に追加

金型を使用した精密鋳造により、鍛造に匹敵する高強度をもち、外部・内部欠陥を生じない球状黒鉛鋳鉄の低温鋳造方法及び低温鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To reduce casting blow holes and casting defect, in a metallic mold casting apparatus provided with an almost perpendicular first runner and an almost horizontal second runner connected with the lower part of the first runner, for pouring molten metal.例文帳に追加

溶湯を注入するために、ほぼ鉛直な第１湯道と、上記第１湯道の下端部に連なるほぼ水平な第２湯道とを備えた金型鋳造装置において、鋳造巣や鋳造不良の低減を図る。 - 特許庁

To prevent the generation of a surface defect due to hydrogen upon casting using a mold with temperature close to ambient temperature even in the case weather conditions upon the casting are inferior.例文帳に追加

外気温に近い温度の鋳型を用いて鋳造を行う場合、鋳造時の天候状態が良くない場合であっても、水素性表面欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a detecting method with high precision of abnormal casting conditions inside a mold such as a breakout, a defect on the casting surface or an abnormal flow of molten metals.例文帳に追加

高い精度でブレークアウト、表面欠陥、または溶融金属流動異常などの鋳型内鋳造異常を検出する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mold for casting by drawing upward and a method for casting by drawing upward with which a sound cast billet having no defect, such as surface crack, can continuously and stably be obtained.例文帳に追加

表面割れ等の欠陥がない健全な鋳片を連続かつ安定的に得られる上方引上鋳造用鋳型および上方引上鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low pressure casting machine and a low pressure casting method with which the air in a mold, a stoke and a holding furnace can efficiently be replaced into a non-oxidizing gas without complicating the constitution of the casting machine and to provide a low pressure casting product having good quality without a defect in the product.例文帳に追加

鋳造機の構成を複雑にすることなく、鋳型とストークと保持炉内の空気を効率的に非酸化性ガスに置換し得る低圧鋳造機及び低圧鋳造法、並びに製品欠陥のない品質の良い低圧鋳造品を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing method for a mold where the formation of a thin metal film is suppressed upon casting, thus defects such as a gas defect, a foreign matter defect, a cold shut and a cold lap are prevented, and a satisfactory casting product can be obtained.例文帳に追加

鋳込み時に薄い金属皮膜の形成を抑えることにより、ガス欠陥、異物欠陥、湯境や湯じわといった欠陥などを防止し、良好な鋳物製品を得ることができる鋳型の減圧方法を提供する。 - 特許庁

To the casting defect 3, specified at this position, the rotated bar-like tool 9 is pushed to this position at this time, to plastically fluid this defect while semi-melting with the friction heat.例文帳に追加

位置が特定された鋳物欠陥３に対しその都度回転している棒状ツール９を押し付けて、摩擦熱にて半溶融させながら塑性流動させる。 - 特許庁

To repair/eliminate a casting defect and a defect in structure, which are likely generated inside a metal member, without deteriorating a shape and dimensional precision of a metal member.例文帳に追加

金属部材の内部で生じている可能性がある鋳造欠陥や組織不良を金属部材の形状・寸法精度を低下させることなく補修し改善する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, by which an alloy steel containing ≥30% Ni is cast without generating a surface defect or an internal defect in a cast slab.例文帳に追加

Ｎｉを３０％以上含有する合金鋼を、鋳片の表面欠陥および内部欠陥を発生することなく鋳造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which the surface layer defect and the internal defect of a cast slab conductive to scab after being rolled and crack caused when press-formed can surely be eliminated.例文帳に追加

圧延後のヘゲ疵やプレス成形時のワレにつながる鋳片の表層欠陥や内部欠陥を確実に解消することができる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preheating a casting die, wherein casting time is reduced, the defect in the packing of molten metal is prevented, further, air involvement is prevented, and a casting product of high quality can be efficiently produced, to provide a gravity casting die, and to provide a die for a pneumatic tire produced by the gravity casting die.例文帳に追加

鋳造時間を短縮し、溶湯の充填不良を防止すると共にエアー巻き込みを防止し、良質の鋳物製品を効率良く製作することが出来る鋳造用金型の予熱方法及び重力鋳造用金型、重力鋳造用金型により製造された空気入りタイヤ用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preheating a casting die, wherein casting time is reduced, the defect in the packing of molten metal is prevented, further, air involvement is prevented, and a casting product of high quality can be efficiently produced, to provide a gravity casting die, and to provide a die for a pneumatic tire produced by the gravity casting die.例文帳に追加

鋳造時間を短縮し、溶湯の充填不良を防止すると共に、エアー巻き込みを防止し、良質の鋳物製品を効率良く製作することが出来る鋳造用金型の予熱方法及び重力鋳造用金型、重力鋳造用金型により製造された空気入りタイヤ用金型を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ROLLED STEEL BLOCK FOR PREVENTING SURFACE DEFECT CAUSED DURING CONTINUOUS CASTING AND FOLLOWING BLOOM ROLLING例文帳に追加

連続鋳造及び引き続く分塊圧延における表面疵発生を防止した圧延鋼片の製造方法 - 特許庁

To prevent casting defect caused by thermal decomposition of a pattern, in a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で、模型の熱分解に起因する鋳物欠陥を防止できる、改良された消失模型鋳造法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium without causing surface defects such as pits and removal defect, and is manufactured by casting.例文帳に追加

ピットやトラレ等の表面欠陥がない、キャスト処理により製造されるインクジェット記録媒体を提供することである。 - 特許庁

In this way, the oxidation of the molten metal is suppressed, and the defect of oxides in the resultant casting is remarkably reduced.例文帳に追加

これによって溶湯の酸化が抑えられ、結果として得られた鋳造品の酸化物不良が大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a full mold casting method, with which a carbon defect is not generated and the fall-down of coating is prevented.例文帳に追加

本発明は、炭素欠陥を生じさせず、かつ塗型の崩落を防止したフルモールド鋳造法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a useful mold coating agent for preventing gas defect in the case of casting with a mold containing nitrogen atoms.例文帳に追加

窒素原子を含有する鋳型で鋳造する場合にガス欠陥を防止するために有用な塗型剤の提供 - 特許庁

In this way, the distribution and amount, e.g. of the shrinkage cavity defect of a die casting can be predicted at high precision.例文帳に追加

このため、ダイカスト鋳物の収縮巣欠陥などの分布や欠陥量を高精度で予測することが可能となる。 - 特許庁

To provide mold powder for continuous casting of steel, allowing the continuous casting both in a casting start initial period and at body casting in a stationary time, all the time, by the mold powder of same physical property, capable of improving a surface property of a casted piece, and capable of reducing a defect in the obtained casted piece.例文帳に追加

常に同じ物性のモールドパウダーで鋳造開始初期も定常時の本体鋳造時も連続鋳造することが可能で、鋳片の表面性状を改善でき、得られた鋼片疵を低減させることができる鋼の連続鋳造用のモールドパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reduced pressure die casting having little erosion and low developing ratio of casting defect, even in the reduced pressure die casting machine having a charging type for molten light alloy for casting in a holding furnace from the lower part onto a horizontal type injection sleeve through a molten metal supplying tube by reducing the pressure in a cavity in the die.例文帳に追加

金型のキャビティ内を減圧することにより保持炉内の鋳造用軽合金溶湯を横型の射出スリーフ゛内に下方から給湯管を介して装填するタイプの減圧ダイカスト鋳造機であっても、溶損が少なく、鋳造欠陥の発生率が低いものを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for metal casting which achieves the elongation of its service life and the reduction in the defect of the appearance in the obtained ingot by improving the adhesion between a casting face and a release agent, and to provide a casting method using the same.例文帳に追加

鋳込み面と離型剤との密着性を改良することにより、鋳型の長寿命化と、得られるインゴットの外観不良の低減とを可能とする金属鋳造用鋳型およびこれを用いた鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic mold for casting with which the rate of cast defect, such as misrun, is reduced compared with the conventional mold and a casting excellent in mechanical strength can be obtained when a wheel for vehicle having thinner thickness is formed by casting.例文帳に追加

より薄肉化した車両用ホイールを鋳造成形するに際し、湯まわり不良等の鋳造欠陥発生率が従来より少なく、機械的強度に優れたものを得られる鋳造用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a molten metal-feeding hopper in a gravity casting apparatus where the quantity of the molten metal poured into a casting frame when casting is set to the optimum state, and the defect in a product can be effectively prevented safely and without wasting a raw material.例文帳に追加

鋳造時に鋳造枠に流し込む溶湯量を最適な状態に設定して、安全で、しかも材料の無駄がなく、製品不良を有効に防止させることが出来る重力鋳造装置の溶湯供給ホッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a twin-roll type molten metal rolling method containing a molten metal supplying system with which the molten metal flow is uniformized in the width direction of casting before supplying into a casting nozzle, and casting defect to be caused by turbulent flow of the molten metal in the nozzle can be restrained.例文帳に追加

鋳造ノズルに供給される前に溶湯流を鋳造幅方向で均一化し、ノズル内での溶湯の乱流に起因する鋳造欠陥を抑制できる溶湯供給方式を含む双ロール式溶湯圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas compressor having a case not to depend on the specifications of a gas compressor, and to reduce cost, facilitate casting and machining, and reduce incurring of a loss due to a casting defect and a machining miss.例文帳に追加

気体圧縮機の仕様によらず安価かつ鋳造・加工が容易で、鋳造欠陥や加工ミスによる損失の少ないケースを備えた気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy die-casting component in which the reduction of production cost can be achieved, and which is produced at high strength and high quality even if a casting defect is generated.例文帳に追加

製造コストの低減化を図ることができ、鋳造欠陥が生じていても高強度、高品質で製造することができるアルミニウム合金ダイカスト鋳物部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Ti alloy casting where, when a product is produced by casting using a high-C Ti alloy material, the generation of a gas defect can be effectively suppressed.例文帳に追加

高ＣのＴｉ合金材料を用いて鋳造により製品を製造するに際し、ガス欠陥の発生を効果的に抑制し得るＴｉ合金鋳造品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting method of a housing for electric type power steering device, by which the housing without developing any defect of weld, etc., can be produced without executing a complicated afterworking, and a metallic mold for casting.例文帳に追加

ウェルド等の欠陥のないハウジングを、複雑な後加工なしに製造し得る電気式動力操舵装置用ハウジングの鋳造方法および鋳造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type transporter including a seat frame which protects the generation of a casting defect when forming frame members from a magnesium alloy or an aluminum alloy by casting.例文帳に追加

フレーム部材をマグネシウム合金またはアルミニウム合金から鋳造により形成する際の鋳造欠陥の発生を抑制するシートフレームを備えた鞍乗型輸送機器を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a steel cast slab having little bubble-state defect and inclusion-state defect below the surface skin of the cast slab, and an electromagnetic stirring device used for this method.例文帳に追加

鋳片の皮下に気泡状欠陥や介在物性欠陥が少ない鋼鋳片を製造するための連続鋳造方法並びにそのために用いる電磁攪拌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting a surface defect capable of detecting precisely the defect generated on the surface of a cast slab when a steel is continuously cast without overlooking during the continuous casting.例文帳に追加

鋼の連続鋳造時に鋳片表面に発生する欠陥を、連続鋳造中に見逃すことなく精度良く検出することのできる表面欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality continuously casting cast slab having little blow hole and inclusion-based defect.例文帳に追加

本発明は、気泡ならびに介在物系欠陥の少ない高品質の連続鋳造鋳片を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a casting having uniform shape without a shrinkage hole in the inner part of a cast block and surface defect such as crack and remarkable ruggedness.例文帳に追加

鋳塊内部に引け巣がなく表面欠陥、例えばクラック、激しい凹凸のない均一形状の鋳造物を得る。 - 特許庁