「casting defect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for casting molten stainless steel using a vertical-bending type continuous caster with which a cast slab excellent in the quality can stably be produced at high speed casting by preventing defect caused by blow holes and inclusion produced on the surface of the cast slab and inclusion defect in the inner part of the cast slab when the molten stainless steel is cast by using the vertical-bending type continuous caster.例文帳に追加

垂直曲げ型の連続機を用いてステンレス溶鋼を鋳造する際に鋳片の表面に生じる気泡や介在物に起因する欠陥と、鋳片の内部の介在物欠陥を防止して品質に優れた鋳片を高速鋳造で安定して製造することができる垂直曲げ連鋳機を用いたステンレス溶鋼の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a mold, a mold for casting and a manufacturing method therefor having self-hardenability by improving sweat absorption, high stability in dimension and high productivity without generating a casting defect, at a low cost.例文帳に追加

自己硬化性を有するとともに吸湿特性が改善され、かつ、安価で、寸法安定性及び生産性が高く、鋳造欠陥を生じ難い鋳造用鋳型を提供することができる鋳型用組成物、鋳造用鋳型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A wheel 22 for a vehicle is assembled into the fixture 1 for working the circumferential face of a casting made of a light alloy, and oscillation is caused in the upper and lower directions, thus the micro-casting defect of the wheel 22 for a vehicle is easily corrected, so as to improve the mechanical properties of the rim 91.例文帳に追加

この軽合金製鋳造品周面加工用治具１に車両用ホイール２２を組み込み、上下方向に揺動をさせることで、容易に、車両用ホイール２２の微小鋳造欠陥を修復し、リム９１の機械的性質を向上し得る。 - 特許庁

To improve each casting defect caused by insufficient local compaction degree and filling of molding sand in a method and a system for evaluating the local compaction degree to granular material in a vessel, particularly, in the molding sand for casting.例文帳に追加

容器内の顆粒状材料、とくに鋳造に用いる型の砂における局所的な圧縮度を評価するための方法およびシステムであって、砂の不充分な局所的圧縮度や充填によって生じる個々の鋳造の欠陥に対し改善をもたらす。 - 特許庁

To provide a binding agent composition capable of a so-called clean casting, and containing no component causing a metallurgical defect of the casting, so that it results in the improvement of a working atmosphere of a place to work in relation to steel or the like, mainly a foundry.例文帳に追加

従来の鋳造工場を主体とする鉄鋼関係職場等の作業環境の改善に繋がるようまた冶金学的に鋳物欠陥に繋がるような成分を含まず、いわゆるクリーンな鋳物ができる粘結剤組成物の提供をすること。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting in which the flow rate of gas to be blown from the inner wall is reduced to a degree to prevent the defect of bubbles or the like, and the sticking of inclusions in molten steel to the inner wall can be securely prevented, and to provide a continuous casting method.例文帳に追加

気泡系欠陥を防止できる程度までノズル内壁からのガス吹き込み流量を低減した上で、溶鋼中介在物のノズル内壁への付着を確実に防止できる連続鋳造用ノズルと連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a binding agent composition capable of a so-called clean casting and containing no component causing a metallurgical defect of the casting, so that it results in the improvement of a working atmosphere of a place to work in relation to steel or the like, mainly a foundry.例文帳に追加

従来の鋳造工場を主体とする鉄鋼関係職場等の作業環境の改善に繋がるようまた冶金学的に鋳物欠陥に繋がるような成分を含まず、いわゆるクリーンな鋳物ができる粘結剤組成物の提供をすること。 - 特許庁

To provide a core for investment casting, wherein it is made easy to fill a thin feature, for example, a complicated cooling passage, and the unevenness and the defect of parts can be reduced.例文帳に追加

薄肉のフィーチャ、例えば、複雑な冷却通路の充填が容易となり、かつ、部品のばらつきや欠陥を減少させることができる、インベストメント鋳造用コアを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the development of surface defect, particuliarly longitudinal crack, as a continuous casting for beam blank performed by disposing one piece of immersion nozzle at the one side of flange part of a mold.例文帳に追加

１本の浸漬ノズルをモールドの一方のフランジ部に配置して行うビームブランクの連続鋳造において、表面欠陥、特に縦割れの発生を回避する手法について提案する。 - 特許庁

To prevent the leakage of water from the inside of a baffle blanket to a plasma side along a crack even if the crack is generated and advances due to material defect and deterioration in a casting.例文帳に追加

鋳物内で材料欠陥及び材料劣化による亀裂が発生及び進展したとしても、その亀裂に沿ったバッフルブランケット内からプラズマ側への水漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a method for simulating a die-casting with which rippled surface defect developed caused by solidification of molten material on the way of filling-up, can further surely be presumed.例文帳に追加

溶融材料が充填途中で凝固することに起因して発生する湯じわ状の表面欠陥について、より正確に推測できるダイカストシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bar core for casting which is suitable for form a venting hole and of which deformation is little, in which a cast defect is hardly caused by generated gas and which has good workability.例文帳に追加

排気孔等を形成するのに適し、変形が少なく、発生ガスによる鋳造欠陥が生じにくく、かつ作業性の良好な鋳造用の棒状中子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film in which generation of a surface defect and thickness unevenness is sufficiently prevented and a method and an apparatus for manufacturing the optical film by melting casting film making method.例文帳に追加

表面欠陥や厚みムラの発生が十分に防止された光学フィルム、ならびに該光学フィルムを溶融流延成膜法により製造する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

An inclination of the edge part of the metal cast slab obtained by the continuous casting is measured with a cross sectional view by using the horizontal line as a standard, and the measured value is compared with a threshold value for judging whether the defect exists under the surface skin.例文帳に追加

連続鋳造で得た金属鋳片の縁部の傾斜を、断面視で水平を基準にして測定し、該測定値を表皮下欠陥の存在を判定する閾値と比較する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding the surface defect, particularly, occurrence of web cracking, in a continuous casting of a beam blank disposing one immersion nozzle at one side of flange parts in a mold.例文帳に追加

１本の浸漬ノズルをモールドの一方のフランジ部に配置して行うビームブランクの連続鋳造において、表面欠陥、特にウェブ割れの発生を回避する手法について提案する。 - 特許庁

To provide a method for detecting surface defect for obtaining a continuously cast slab having good surface characteristic by surely detecting a precursory phenomenon of a longitudinal crack during continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造中に鋳片縦割れの前駆現象を確実に検出することにより、表面性状の良好な連続鋳造鋳片を得るための、表面欠陥検知方法を提案する。 - 特許庁

To provide flux for continuously casting steel having suitable melting characteristic with which development of sintered block or slag bear in a mold developed when the steel is continuously cast, is prevented and the stable casting is secured and also, the development of surface defect on a cast slab is prevented.例文帳に追加

本発明は、鋼の連続鋳造の際に発生する鋳型内での焼結塊、またはスラグベアの発生を防止し、安定な鋳造を確保するとともに、鋳片の表面欠陥発生を防止するために、適切な溶融特性を有する鋼の連続鋳造用フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for molten steel by which in the case of casting a slab, etc., by applying electromagnetic stirring to molten steel in a mold, defect such as scab and blister, caused by gas bubble and inclusion caught into the surface layer part of the cast slab, is prevented and the cast slab excellent in the quality characteristic is obtained in a good yield.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼を電磁攪拌してスラブ等を鋳造する際に、鋳片の表層部に捕捉される気泡や介在物に起因するヘゲ疵やフクレ疵等の欠陥を防止し、歩留りを良くして品質特性に優れた溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a tire mold, capable of abbreviating production steps, suppressing generation of a casting defect of the mold and improving dimensional accuracy of the mold obtained, in producing the tire mold by a casting production process using a transfer method.例文帳に追加

転写法を用いた鋳造製法によりタイヤ成形用金型を製造するに際し、製造工程を省略でき、金型の鋳造欠陥の発生を抑え、さらに得られる金型の寸法精度を高めることが可能なタイヤ成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defect such as uneven thickness of a pipe and the cold shut on a casting skin, caused by the disturbance of molten metal flow in a mold, and to supply the molten metal smoothly and forcedly along the axial direction of the mold in a centrifugal casting apparatus.例文帳に追加

遠心鋳造装置において、モールド内の湯流れの乱れに起因する、管の厚みの不均一さの発生や、鋳肌における湯境などの不良の発生を防止できるようにするとともに、溶湯をモールドの軸心方向に沿って良好な勢いで供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin sheet using a static electricity applying casting method, drastically increasing the upper limit of a sheet molding speed caused by the applying irregularity defect generated in the thermoplastic resin sheet, and a static electricity applying casting method used therein.例文帳に追加

静電印加キャスト法を用いた熱可塑性樹脂シートの製造方法において、熱可塑性樹脂シートに発生する印加むら欠点によるシート成形速度の上限を飛躍的に増加させる熱可塑性樹脂シートの製造方法およびこれに用いる静電印加装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting and a continuous casting method capable of surely preventing the adhesion of an inclusion in a molten metal onto the inner wall of the nozzle by reducing the blowing rate of a gas from the inner wall of the nozzle to the extent capable of preventing a bubble- based defect.例文帳に追加

本発明は、気泡系欠陥を防止できる程度までノズル内壁からのガス吹き込み流量を低減した上で、溶鋼中介在物のノズル内壁への付着を確実に防止できる連続鋳造用ノズルと連続鋳造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flux for continuously casting steel having suitable melting characteristic with which development of sintered block or slag bear developed in a mold when the steel is continuously cast, is prevented and the stable casting is secured and also, the development of surface defect on a cast slab is prevented.例文帳に追加

本発明は、鋼の連続鋳造の際に発生する鋳型内での焼結塊、またはスラグベアの発生を防止し、安定な鋳造を確保するとともに、鋳片の表面欠陥発生を防止するために、適切な溶融特性を有する鋼の連続鋳造用フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a surface defect-determining method, in a continuous casting process in which a molten metal within a mold is cast while being whirled horizontally by a moving magnetic field, which can judge the occurrence of the defect in the surface of a slab on-line based on the measured value of the temperature in each mold copper plate.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼を移動磁場によって水平方向に旋回させながら鋳造する連続鋳造工程において、鋳型銅板温度の測定値に基づいてオンラインで鋳片表面の欠陥の発生を判定することのできる表面欠陥判定方法を提供する。 - 特許庁

The size of the defect (4) in primary crystal Si occurring in the casting is predicted from three parameters which are the solidifying time of the molten metal (16) at a place in question, the distance from the tap hole (15) and the Si content in the alloy.例文帳に追加

該当箇所の溶湯（１６）凝固時間、出湯口（１５）部からの距離、及び合金のＳｉ含有量の３つのパラメータから、鋳物に発生する初晶Ｓｉ欠陥（４）の大きさを予測する。 - 特許庁

To efficiently provide a medium carbon steel slab excellent in surface quality without developing the surface defect caused by the longitudinal crack and deoxidation generated material, etc., even in the case of such high speed continuous casting as to exceed 20 m/min.例文帳に追加

2.0 m/min超という高速連続鋳造においても、縦割れや脱酸生成物等に起因した表面欠陥の発生のない、表面品質に優れた中炭素鋼スラブを効率良く提供する。 - 特許庁

To manufacture high quality metallic product by casting an ingot little in acquired bubble, a non-metallic inclusion and segregation of the ingot surface, a surface defect resulting from mold flux, having little inner inclusion.例文帳に追加

捕捉される気泡、非金属介在物及び鋳片表面偏析、モールドフラックス起因の表面欠陥や内部介在物の少ない鋳片を鋳造して、高品質の金属製品の製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a cast slab cooling apparatus in a continuous casting facility with which the cast slab can be cooled without developing surface defect, such as crack, at both edge parts in the width direction of the cast slab drawn out from a mold.例文帳に追加

鋳型から引抜かれた鋳片の幅方向両端部に割れ等の表面欠陥を発生させることなく鋳片を冷却することのできる連続鋳造設備の鋳片冷却装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the elution of any impurities, such as metal ion from voids or the development of rust, even in the case the fine voids, such as cast defect, exist on the surface of a casting part.例文帳に追加

鋳造部品の表面に鋳造欠陥等の微細な空孔があっても、この空孔から金属イオン等の何らかの不純物が溶出したり、または発錆したりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide a propeller for an outboard motor for improving performance by reducing a load to a power transmission part, and improving durability by preventing the occurrence of a casting defect and erosion.例文帳に追加

動力伝達部に対する負荷の軽減により性能の向上を図ると共に、鋳造欠陥やエロージョンの発生の防止により耐久性の向上を図った船外機用プロペラを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a gap caused by the defect in diameter widening of divided core parts at the time of subjecting a tube to centrifugal casting using a metal core having divided core parts, thus to prevent the generation of fins on a product.例文帳に追加

分割コア部を有するメタルコアを用いて管を遠心鋳造する際に、分割コア部の拡径不良にもとづく隙間の発生を防止して、製品における鋳ばりの発生を防止する。 - 特許庁

To produce a film excellent in surface smoothness and thickness uniformity without generating a defective stripe in the casting direction due to the defect of the tip of a die while dope is extruded at a high speed on a metal support.例文帳に追加

ドープを金属支持体上に高速で押し出しながら、ダイ先端の欠陥による流延方向のスジ欠陥を発生させることなく、表面平滑性、厚み均一性に優れたフイルムを製造する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of steel with which the sticking of oxide in molten steel to the inner surface of an immersion nozzle can be prevented and the development of defect in a product hot-rolled to an obtained cast slab can be prevented.例文帳に追加

浸漬ノズル内面への溶鋼中の酸化物の付着を防止でき、得られた鋳片を熱間圧延した製品の欠陥の発生を防止できる鋼の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide lubricant for an aluminum continuous casting mold, which has excellent lubricity between the surface of molten aluminum and a mold and can prevent the development of leakage of the molten metal and the development of pit defect.例文帳に追加

アルミニウム溶湯の表面と鋳型との間の潤滑性に優れ湯漏れの発生を防止できると共に、ピット欠陥の発生を防止できるアルミニウム連続鋳造鋳型用潤滑油を提供すること。 - 特許庁

To manufacture high quality metallic product by casting an ingot having little acquired bubble, a non-metallic inclusion and segregation of the ingot surface, a surface defect caused by mold flux, and an inner inclusion.例文帳に追加

捕捉される気泡、非金属介在物及び鋳片表面偏析、モールドフラックス起因の表面欠陥や内部介在的の少ない鋳片を鋳造して、高品質の金属製品の製造を可能とする。 - 特許庁

The magnesium alloy material is melted under state of shutting off from oxygen and the magnesium alloy cast 1, in which a precipitation range 3 dispersed in the magnesium alloy crystal grain exists with little casting defect, is obtained by cooling and solidifying the molten-state magnesium alloy at 1-20 K/sec cooling speed in the casting time.例文帳に追加

酸素遮断した状態でマグネシウム合金材料を溶解し、溶融状態のマグネシウム合金を鋳造時に１〜２０K/secの冷却速度で冷却して凝固させることで、鋳造欠陥が少なく、マグネシウム合金結晶粒内に析出物領域３が分散して存在しているマグネシウム合金素形材１を得る。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which dissolves the defect that unevenness of display develops when a polarizing plate, which uses a cellulose acylate film that has been formed into a film by melting, is incorporated in a liquid crystal display, and to provide a cellulose acylate preparation for melt casting which, being melted, can form the cellulose acylate film that dissolves this defect.例文帳に追加

溶融製膜したセルロースアシレートフィルムを用いた偏光板を液晶表示装置に組み込んだ際に表示むらが発生する不具合を解消したセルロースアシレートフィルム、及びこの不具合を解消したセルロースアシレートフィルムを溶融成膜することができる溶融流延用セルロースアシレート製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus with which in the case of producing a magnesium-based metal sheet material with a continuous casting, the sheet material can be produced in good yield by preventing the development of defect, such as crack.例文帳に追加

マグネシウム系金属の板材を連続的な鋳造によって製造する際に、クラックなどの欠陥の発生を防止し、歩留まりよく板材を製造することのできる方法と装置の実現を目的とする。 - 特許庁

To prevent the clogging of a nozzle at the time of continuously casting even in the case that gas-blowing is not performed and also, the generation of a surface defect and rust caused by inclusions in a product plate at the time of melting chromium-containing steel.例文帳に追加

含クロム鋼の溶製に際し、ガス吹き込みを行わなくても連続鋳造時におけるノズルの詰まりを防止すると共に、製品板において、介在物に起因した表面欠陥や錆の発生を防止する。 - 特許庁

To provide mold powder for use in continuous casting of steel which produces a surface defect-free slab of sound quality without incurring operational troubles such as breakout even when the slab is a round slab with a small cross-sectional size.例文帳に追加

小断面サイズの丸鋳片においても、ブレークアウト等の操業トラブルが発生せず、表面欠陥のない健全な品質の鋳片を得ることができる鋼の連続鋳造に用いるモールドパウダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum alloy cast plate where, even in a twin roll type continuous casting method for an Al-Mg based aluminum alloy having a wide solid-liquid coexistent temperature region, the defect of the central part in the plate thickness can be suppressed.例文帳に追加

固液共存温度領域の広いAl-Mg 系アルミニウム合金の双ロール式連続鋳造方法であっても、板厚中心部の欠陥を抑制できる、アルミニウム合金鋳造板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To establish a simple method for accurately evaluating influencing factors such as change in MHF point, cooling water temperature, and a steel plate component, and to achieve high speed casting without causing crack defect of a slab.例文帳に追加

ＭＨＦ点変化、冷却水水温、鋼板成分等の影響因子をより簡便、高精度に評価することを可能とする方法を確立し、鋳片の割れ欠陥の発生無しに高速鋳造を達成することにある。 - 特許庁

To provide a method for forming a light metal-made blank for forging having high quality and little internal defect by suitably setting the shape of the blank for forging and injection-forming condition in a casting process.例文帳に追加

鋳造工程において鍛造用素材の形状及び射出成形条件を適正に設定することで、内部欠陥の少ない高品質な軽金属製の鍛造用素材の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing pressure leakage by efficiently mending the minute casting defect generated in the rim of the vehicle wheel without performing correction working or without exerting a significant burden on the work thereof.例文帳に追加

修正加工を行わずに、又はこれらの作業に大きな負担をかけずに、効率よく、車両用ホイールのリムに生じた微小鋳造欠陥を修復し、圧漏れを防止することが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

In this way, the occurrence of solidification on the slant cooling plate is suppressed and a high-speed steel based cast iron product having the fine solidification structure, no casting defect, sound structure and excellent abrasion resistance can be easily manufactured.例文帳に追加

これにより、傾斜冷却板上での凝固発生も抑制でき、凝固組織が微細で、かつ鋳造欠陥の発生もない、健全で、耐摩耗性に優れたハイス系鋳鉄鋳物を容易に製造できる。 - 特許庁