「categorizing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR AUTOMATICALLY CATEGORIZING RHIZOSPHERE ELEMENT IN SOIL例文帳に追加

土壌中の根圏要素の自動分類方法 - 特許庁

To provide a document categorizing auxiliary apparatus, a document categorizing auxiliary method, and a document categorizing auxiliary program, which create a key word list in the order of score.例文帳に追加

スコア順のキーワードリストを作成する文書カテゴライズ補助装置、文書カテゴライズ補助方法、及び文書カテゴライズ補助プログラムを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE, CONTENT CATEGORIZING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

電子機器、コンテンツ分類方法及びそのプログラム - 特許庁

the action of making entries in an account book without categorizing them 例文帳に追加

仕分けをせず次々と帳面に書き込むこと - EDR日英対訳辞書

4.1 Organizing assistance information and categorizing topics based on a field survey例文帳に追加

4.1支援情報の整理および現地調査を踏まえた項目の分類化 - 厚生労働省

IMPORTANT TEXT ELEMENT CREATING SYSTEM, TEXT CATEGORIZING SYSTEM, PROGRAM AND STORING MEDIUM例文帳に追加

重要テキスト要素生成装置、テキスト分類装置、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CATEGORIZING AND PRESENTING DOCUMENT OF DISTRIBUTED DATABASE例文帳に追加

分散型データベースの文書をカテゴリー分けしてプレゼンテーションする方法及び装置 - 特許庁

To provide a method for categorizing documents in a distributed database and categorizing resulting pages, and to provide an apparatus for searching a distributed database.例文帳に追加

分散型データベースにおいて文書をカテゴリー分けしそして結果ページをカテゴリー分けする方法を提供すると共に、分散型データベースをサーチする装置を提供する。 - 特許庁

1 This text is adapted from GHG Protocol, "Categorizing GHG Emissions from Leased Assets," GHG Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard (Revised Edition), Appendix F, June 2006, Version 1.0, provided at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

本文は、GHG プロトコルの、2006 年6 月発刊、第1.0 版、GHG プロトコル事業者算定報告基準（改訂版）、付録F、「リース資産からのGHG 排出量の分類（Categorizing GHG Emissions from Leased Assets）」からの抜粋である。 - 経済産業省

METHOD FOR CATEGORIZING AND SHARING LEARNING OBJECT, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM AND SYSTEM例文帳に追加

学習オブジェクトの分類および共有の方法、コンピュータ可読記憶媒体、システム - 特許庁

It is considered that categorizing Takeda family based on system was quite difficult. 例文帳に追加

武田家臣団を制度的に分類する事は研究者の間でも意外と難しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering their scales, those two castles seem to be develop forms of the Kodai Sanjo castles in western Japan, so we need to be careful when categorizing ancient castles. 例文帳に追加

規模も西日本の古代山城の発展形とみられ、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a categorization processing device capable of categorizing a question/answer instance.例文帳に追加

質問回答の事例をカテゴリに分類することが可能なカテゴリ分類処理装置を提供する。 - 特許庁

BINOMIAL RELATIONSHIP CATEGORIZATION PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR CATEGORIZING SEMANTICALLY SIMILAR SITUATION PAIR BY BINOMIAL RELATIONSHIP例文帳に追加

意味的に類似している事態対を二項関係に分類する二項関係分類プログラム、方法及び装置 - 特許庁

BINOMIAL RELATIONSHIP CATEGORIZATION PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR CATEGORIZING SEMANTICALLY SIMILAR WORD PAIR BY BINOMIAL RELATIONSHIP例文帳に追加

意味的に類似している語対を二項関係に分類する二項関係分類プログラム、方法及び装置 - 特許庁

Categorizing Kamakura Buddhism into 'Old Buddhism' and 'New Buddhism' is relatively new idea. 例文帳に追加

鎌倉仏教を「旧仏教」「新仏教」と呼んで区分する考え方は比較的新しい考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2-2-33 shows the impact on capital investment by enterprises categorizing their main banks according to type.例文帳に追加

第2-2-33図はそのメインバンクを業態別に分け企業の設備投資に与える影響を示したものである。 - 経済産業省

A group setting unit 330 sets multiple photographing areas by categorizing multiple contents based on the location information.例文帳に追加

グループ設定部３３０は、位置情報に基づいて、複数のコンテンツを分類して複数の撮影エリアを設定する。 - 特許庁

There are several methods of classifying rakugo, each of the methods categorizing and dividing performances in a different way. 例文帳に追加

落語演目の分類にはいくつかの方法があり、それによって立てられる種類や区分も異なってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Categorizing the trade relations between the six poles into 3 categories and their changes were examined as follows:例文帳に追加

ここで、6 極間通商関係を下記のとおり3 つに類型化し、その変化を考察すると以下のとおりとなる。 - 経済産業省

To find a feature vector by categorizing browsing actions from records of Web browsing actions that a user has taken on a PC.例文帳に追加

ユーザがＰＣ上で行ったＷｅｂ閲覧行動の記録から、閲覧行動をカテゴリ分けして、特徴ベクトルを求める。 - 特許庁

To efficiently check access right by categorizing data based on complexity of access right information of the data at the time of data retrieval.例文帳に追加

データ検索時に、データのアクセス権情報の複雑度によりデータを振り分けて効率のよいアクセス権のチェックを行う。 - 特許庁

A photographing area categorizing unit 350 categorizes multiple photographing areas of each specified azimuth based on the calculated azimuth.例文帳に追加

撮影エリア分類部３５０は、算出された方位に基づいて、複数の撮影エリアを特定方位毎に分類する。 - 特許庁

To improve real-time recognition processing and recognition accuracy by categorizing, retaining, and utilizing acquired knowledge systematically within a system.例文帳に追加

獲得された知識をシステム内で系統的に分類して保持・活用し、リアルタイムでの認識処理及び認識精度を向上させる。 - 特許庁

The present invention provides the base sequences by kinds of mitochondrial DNA 16S ribosome RNA genes of cockroaches and the method for categorizing these cockroaches by comparison of these sequences.例文帳に追加

ゴキブリのミトコンドリアＤＮＡ１６ＳリボソームＲＮＡ遺伝子の種類別塩基配列とそれらの比較による分類方法。 - 特許庁

Around this time, the 'Rikkoku-gomi,' method of categorizing Koboku into various kinds of incense, was also systematized. 例文帳に追加

この頃、それぞれに異なる香りを有する香木の分類法である「六国五味」（りっこくごみ、六国五味）なども体系化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic gradation correction is conducted at the image by statistically analyzing a luminance signal of the image, categorizing the image, and using a suitable correction curve.例文帳に追加

自動階調補正は、画像の輝度信号を統計解析して画像をカテゴライズし、適正な補正カーブを用いて補正する。 - 特許庁

WORD APPEARANCE FREQUENCY CALCULATING DEVICE, DOCUMENT SEARCHING DEVICE, KEYWORD EXTRACTING DEVICE, DOCUMENT SUMMARIZING DEVICE, DOCUMENT CATEGORIZING DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

単語出現度計算装置、文書検索装置、キーワード抽出装置、文書要約装置、文書分類装置、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

A plurality of stored files and a plurality of folders indicating categories categorizing the plurality of files are displayed on a screen (a).例文帳に追加

保管されている複数のファイルと、当該複数のファイルを分類するカテゴリを表す複数のフォルダとが画面上に表示される（ａ）。 - 特許庁

The plurality of instruction data C can be composed with stretching over a plurality of operation categories for categorizing the features of the action of the character.例文帳に追加

複数の命令データＣは、キャラクタの動作の特徴を分類するための複数の動作カテゴリにまたがって構成可能になっている。 - 特許庁

To provide an automatic method for non-destructively categorizing effective and objective elements in soil, in order to quantitatively grasp a distribution amount and a dynamic state of fine roots of trees and the like, and especially provide an automatic categorizing method which enables the accurate separation of a humic matter from the soil.例文帳に追加

樹木等の細根の分布量やその動態を定量的に把握するための効果的で客観的な土壌中の根圏要素を非破壊的に自動分類する方法、特に腐植物と土壌との分類を正確に行うことができる自動分類方法を提供すること。 - 特許庁

The reading means reads the commodity information of the corresponding commodity code from the commodity information file 21, based on the commodity code read by the barcode scanner and reads other commodity information, having the same categorizing code from the commodity information file based on the categorizing code of the commodity information.例文帳に追加

読み出し手段は、バーコードスキャナが読み取った商品コードに基づいて商品情報ファイル２１から該当する商品コードの商品情報を読み出すとともにその商品情報の分類コードに基づいて商品情報ファイルから同一分類コードをもつ他の商品情報を読み出す。 - 特許庁

The commodity information file 21 stores at least the commodity code of each type commodity for sale, categorizing code, commodity name and price as commodity information.例文帳に追加

商品情報ファイル２１は、販売する各種商品の少なくとも商品コード、分類コード、商品名、売価を商品情報として記憶する。 - 特許庁

To provide the method for categorizing programs in terms of features and displaying a program categorized in a user's favorite category as a program guide of a mini map system.例文帳に追加

番組を特徴別に分類し、使用者好みのカテゴリに該当する番組をミニマップ方式の番組ガイドとして表示する方法を提供すること。 - 特許庁

The method and the apparatus include categorizing the plurality of subscriber lines into a plurality of groups on the basis of penetration rates and cancellation rates of the plurality subscriber lines.例文帳に追加

方法および装置は、複数の加入者線の普及率および解約率に基づいて、複数の加入者線を複数のグループにカテゴライズすることを含む。 - 特許庁

To provide an energy use state analysis system capable of categorizing each monitor object device for each system of a distribution device which distributes energy to the monitor object device.例文帳に追加

監視対象装置にエネルギーを分配する分配装置の系統別に各監視対象装置を分類することができるエネルギー利用状況分析システムを提供する。 - 特許庁

Haruki MURAKAMI (local historian, and former high school teacher, not the famous fiction writer by the same name), has conducted research into the legends about Masakado, and has proposed the following schema for categorizing the legends. 例文帳に追加

将門伝説の研究者である村上春樹(研究者)(元高校教諭の郷土史家、同名の小説家とは別人)は将門伝説を以下のように分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the video distributing device 1 successfully authenticates a user, the video distributing device 1 transmits selection menu data including a plurality of category names resulting from categorizing a digest to a mobile terminal 2.例文帳に追加

映像配信装置１は利用者の認証が成功すると、ダイジェストをカテゴライズした複数のジャンル名を含む選択画面データを携帯端末装置２に送信する。 - 特許庁

On the other hand, the category to which the specified information belongs is decided by a user-specific access information categorizing means 3, and the decided category and the identified user are informed to an access history managing means.例文帳に追加

一方、利用者別アクセス情報分類手段３は、指定された情報の属する分類を判定し、判定した分類と判定した利用者をアクセス履歴管理手段に伝える。 - 特許庁

A document categorizing auxiliary apparatus 200 provides a document manager 101 with the keyword list in the order of score when the document manager 101 performs category setting operation which would be a large load for the document manager 101 in advance.例文帳に追加

本発明に係わる文書カテゴライズ補助装置２００によれば、文書管理者１０１の大きな負荷となるカテゴリ設定作業に際して、キーワードのスコア順一覧を提供する。 - 特許庁

A probabilistic classifier or categorizer 20 generates the model for associating each document with a class, by performing probabilistic clustering or probabilistic categorizing of the plurality of documents.例文帳に追加

確率的分類器またはカテゴライザ２０が、複数の文書に対して確率的クラスタリングまたは確率的範疇化を行うことにより、各文書をクラスに関連付けるモデルを生成する。 - 特許庁

To store a plurality of words and phrases while categorizing them according to their class attributes, thereby enhancing the accuracy with which a user searches for words and phrases and improving the speed with which the user inputs words and phrases.例文帳に追加

語句の類別属性に応じて複数の語句をカテゴリーに分類して格納し、使用者が語句をサーチする際の精度を高めるとともに語句を入力する際の速度を改善する。 - 特許庁

(iv) Whether the credit rating agency formulates its rating determination policy, etc. by categorizing them for each class and subclass of items that are subject to credit ratings, in accordance with the characteristics, size, complexity and other attributes of the said credit rating agency. 例文帳に追加

④格付付与方針等は、当該信用格付業者の特性・規模・複雑性等に応じ、信用格付の対象となる事項の区分及びその細目ごとに分類して策定しているか。 - 金融庁

A feature amount deriving unit 102 derives, as a feature amount, chroma characteristics obtained by categorizing pixel elements within input image data by chroma; luminosity characteristics obtained by categorizing pixel elements within the input image data by luminosity; and edge characteristics based on edge number and edge position detected within the input image data, with respect to an image formed by the input image data obtained from photography recording.例文帳に追加

特徴量導出部１０２は、撮影記録して得られた入力画像データにより形成される画像に関して、彩度別に入力画像データ中の画素を分類して得られた彩度特性と、明度別に入力画像データ中の画素を分類して得られた明度特性と、入力画像データ中で検出されたエッジ数およびエッジ位置に基づくエッジ特性とを特徴量として導出する。 - 特許庁

The image processor determines a category for categorizing image data based on the attribute information of the image data, creates an update information file for each category, and uploads the file with the image data to an image managing server 101.例文帳に追加

画像処理装置は画像データの属性情報に基づいて、画像データを分類するためのカテゴリを決定し、カテゴリごとに更新情報ファイルを生成し、画像データとともに画像管理サーバ装置１０１にアップロードする。 - 特許庁