「central complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rare earth complex has an asymmetric complex structure represented by a specific chemical formula having Eu^3+, Tb^3+, Yb^3+, Nd^3+, Er^3+, Sm^3+, Dy^3+, Ce^3+ or the like as a central metal.例文帳に追加

非対称構造を有し、Eu^3+,Tb^3+,Yb^3+,Nd^3+,Er^3+,Sm^3+,Dy^3+,Ce^3+等を中心金属とする、特定の化学式で表される錯体構造とする。 - 特許庁

The fluorescent group has a coordinating ability to the central metal in the metal complex the ligand forms.例文帳に追加

発色団は、配位子が形成する金属錯体における中心金属に対して配位能を有する。 - 特許庁

A complex comprises rhodium as the central metal and the compound represented by general formula (1a) or (1b) as a ligand.例文帳に追加

中心金属がロジウムであり、一般式(1a)または(1b)で表される化合物を配位子として含む錯体。 - 特許庁

Biwako-onsen Hot Spring was formerly famous as a leisure complex in which Hotel Koyo (year of opening: 1964) played a central role. 例文帳に追加

びわ湖温泉はかつて、ホテル紅葉（1964年開業）を中心とするレジャーランドとして有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nickel-hydrogen secondary battery includes an organic metal complex having a transition metal as the central metal in an electrolyte.例文帳に追加

遷移金属を中心金属とする有機金属錯体を電解液中に含有するニッケル−水素二次電池。 - 特許庁

A central direction of the multi-path wave is measured from a trajectory as a vector of this product on a complex plane.例文帳に追加

この積の複素平面上におけるベクトルとしての軌跡からマルチパス波の中心的方向を測定する。 - 特許庁

In this case, in the binuclear molybdenum complex, preferably a sulfur-containing amino acid especially cysteine is coordinated with the molybdenum atom in the central backbone of the complex.例文帳に追加

このとき、前記２核モリブデン錯体が、該錯体の中心骨格中のモリブデン原子に対して含硫黄アミノ酸、特に、システインが配位したものであることが好適である。 - 特許庁

The central government office including Chodo-in (an office at the Heijo-kyo Palace), the center of affairs of state, was built side by side with Dairi, and the complex was collectively called Kyujo. 例文帳に追加

国政の中枢である朝堂院をはじめとする中央官衙は内裏に併設され、合わせて宮城と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NO adsorbent includes a complex having a central metal atom selected from Fe and Co, and a ligand which coordinates with the central metal atom to form a ligand structure of planar four-coordinate type.例文帳に追加

該吸着材は、ＦｅおよびＣｏから選択される中心金属原子と、これに配位して平面四配位型の配位構造を形成する配位子とを備える錯体を含む。 - 特許庁

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous framework of a metal complex composed of a central metal and organic ligands coordinated to the central metal and having a carboxylate group and comprises a carboxylic acid halide or alkoxide esterifiable with a salt of the central metal or an oxide of the central metal is reacted as a monomer for the organic ligands.例文帳に追加

中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩、又は中心金属の酸化物とエステル化反応するカルボン酸ハライド又はカルボン酸アルコキシドを、有機配位子のモノマーとして反応させる。 - 特許庁

The porous metal complex 1 comprises a three dimensional porous backbone structure constituted of a metal complex comprised of a central metal 3 and an organic ligand 4 comprising a heterocyclic monocarboxylic acid having a heterocyclic backbone 4a and a carboxylate group 4b coordinating to the central metal 3.例文帳に追加

多孔性金属錯体１であって、中心金属３と、中心金属３に配位し、複素環骨格４ａ及びカルボキシレート基４ｂを有する複素環モノカルボン酸からなる有機配位子４とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む。 - 特許庁

A complex composed of a central metal of iridium Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cell and tissue to measure oxygen concentration in the cell and the tissue based on phosphorescence emitted from the complex.例文帳に追加

Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

This polymer compound has the structure of the conjugated polymer (A) and the structure of the metal complex (B) in the identical molecule, wherein the metal complex (B) has one or more tridentate ligands and an atomic number of a central metal thereof is not less than 21.例文帳に追加

共役系高分子（A）の構造と、３座配位子を1つ以上有し、中心金属の原子番号が２１以上である金属錯体（B）の構造とを同一分子内に有する高分子化合物。 - 特許庁

The complex (Formula 1) composed of a central metal of Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cells and tissues to measure oxygen concentration in the cells and tissues based on phosphorescence emitted from the complex.例文帳に追加

下記の、Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

As a result of study to date, the remains of the temple's central structure, its complex and other buildings such as a warehouse were found, but the Kodo Hall (lecture hall) has not been identified. 例文帳に追加

これまでの調査で中心伽藍、寺域、その他倉庫等の雑舎が確認されているが、講堂の所在が不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surfactant is attached to the periphery of a rare earth complex molecule, in which organic ligands are coordinated to a rare earth ion being the central ion.例文帳に追加

中心イオンである希土類イオンに有機配位子が配位した希土類錯体分子の周囲に、界面活性剤を付着させる。 - 特許庁

To provide a method for reducing a porphyrin complex having a transition metal in a high-valence condition as the central metal, to a corresponding low valence metal complex, and for example, for easily preparing a low- valence metalloporphyrin complex having an oxygen coordination activity.例文帳に追加

中心金属として高原子価状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a porphyrin complex having a higher valence transition metal as the central metal atom to the corresponding lower valence metal complex to intend, for example, to easily prepare, for example, a lower valence metal porphyrin complex having oxygen coordination activity.例文帳に追加

中心金属として高原子状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁

In the method for producing the porous metal complex comprising a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex having a central metal and an organic ligand coordinated with the central metal and having a carboxylate group, a salt of the central metal is made to react with a compound which becomes the organic ligand in a solution obtained by dissolving those in the same solvent in the same reaction vessel.例文帳に追加

中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩と有機配位子となる化合物とを同じ溶媒に溶解させた溶液を、同じ反応容器内で反応させる。 - 特許庁

To provide a central hot water supply system for complex housing for automatically and intensively managing hot water supply such as counting of a hot water supply amount.例文帳に追加

給湯量の集計等の給湯管理を自動的且つ集中的に行う集合住宅向けセントラル給湯システムを提供する。 - 特許庁

A tripod metal complex in which central metal ion is yttrium or lanthanoid is included in a resin and used as a light-emitting material.例文帳に追加

中心金属イオンがイットリウムあるいはランタノイドである三脚型金属錯体で、樹脂中に含有され発光材料として用いられる。 - 特許庁

The interpolation in the frequency direction is performed by controlling a central time point of a passband (period) of a complex bandpass filter based on a delay profile.例文帳に追加

ここで、周波数方向の補間は、遅延プロファイルに基づき、複素バンドパスフィルタの通過帯域（期間）の中心時点を制御することで行う。 - 特許庁

The complex is suitably a polynuclear complex which has a central skeleton formed when a plurality of the transition metal atoms are mutually crosslinked by the sulfur atoms and in which an amino acid is coordinated to the center metal atom.例文帳に追加

当該錯体が、複数の前記遷移金属原子同士が硫黄原子で架橋されてなる中心骨格を有する多核錯体であって、中心金属原子にアミノ酸が配位したものが好適である。 - 特許庁

To provide a new light emitting metal complex using as the central metal a metal M more abound in output and reserves than Ir and excellent in luminous efficiency, color purity and the like, and to provide a light emitting element using the complex.例文帳に追加

Ｉｒよりも産出量及び埋蔵量の多い金属を中心金属Ｍに用いた、発光効率、色純度等において優れた新規発光金属錯体、それを用いた光電素子の提供。 - 特許庁

the complex network of unmyelinated axones, dendrites, and glial branches that form the bulk of the central nervous system's grey matter and in which nerve cell bodies are embedded 例文帳に追加

大部分の中枢神経系の灰白質を形成し、神経細胞体が埋め込まれている、無髄の軸索、樹枝状結晶、およびグリアブランチの複合ネットワーク - 日本語WordNet

The site of the temple measures 212 m from east to west and 106 m from north to south, and in the middle of the complex the central structure of 53 ㎡ was located. 例文帳に追加

寺域は天平尺で東西約2町（212メートル）、南北1町（106メートル）の規格とみられ、ほぼ中央に半町（53メートル）四方の中心伽藍が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A complex, multiple-location consumer communication and content delivery system include a plurality of headend facilities and a central facility including a database.例文帳に追加

複合的で、複数の場所での消費者通信およびコンテンツデリバリーシステムは、複数のヘッドエンド施設と、データベースを備える中央の施設とを具える。 - 特許庁

To smooth wrinkles in a complex of a continuous sheet formed with a recessed part by a press of a projecting member in a state in which a polymer is lapped on a central part of the continuous sheet.例文帳に追加

連続シートの中央部に重合物を重ね合わせた状態で凸部材の押圧により凹部が形成された連続シートの複合体の皺を伸ばす。 - 特許庁

In the central rubber part GA, tangent loss tanδA is made to 2.5 times of tangent loss tanδB of the outer rubber part GB and complex modulus of elasticity E^*A is made to 0.6 times of complex modulus of elasticity E^*B of the outer rubber part GB.例文帳に追加

中央ゴム部ＧＡは、その正接損失 tanδＡを、外側ゴム部ＧＢの正接損失 tanδＢの２．５倍以上とし、しかもその複素弾性率Ｅ^* Ａを、外側ゴム部ＧＢの複素弾性率Ｅ^* Ｂの０．６倍以下とした。 - 特許庁

Of the three halls (Yakushido, Monjudo, Kyodo) built by Saicho, the central Yakushido hall became known as Chudo (lit. central hall) and this name remained after the three halls were combined into a single temple complex. 例文帳に追加

中堂という呼称の由来は、最澄創建の三堂（薬師堂・文殊堂・経蔵）の中心に位置することから薬師堂を中堂と呼ぶようになり、後にこの三堂は一つの伽藍にまとめられ、中堂という名前が残ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nonaqueous electrolyte composition contains electrolyte salt, nonaqueous solvent, oxalate complex salt having, as a central ion or a central atom, one kind selected from a group consisting of boron, aluminum, gallium, phosphorus, arsenic and antimony, and a sulfone derivative.例文帳に追加

非水電解質組成物は、電解質塩と、非水溶媒と、ホウ素、アルミニウム、ガリウム、リン、ヒ素及びアンチモンから成る群より選ばれたいずれか１種を中心イオン又は中心原子とするオキサラト錯体塩と、スルホン誘導体を含有する。 - 特許庁

The method for producing the composite material of the heat-resistant polymer molded product comprises introducing the polymer molded product and a palladium complex containing palladium as the central element into a vessel, evaporating the palladium complex by heating, reducing the evaporated palladium complex in the polymer and dispersing the produced palladium nano-particles in the interior of the polymer molded product.例文帳に追加

高分子成型体と、パラジウムを中心元素とするパラジウム錯体を容器に入れ、加熱することにより当該パラジウム錯体を蒸発させ、高分子中で還元されることにより生じるパラジウムナノ粒子を高分子成形物の内部に分散させる耐熱用高分子成型体複合材料の製造方法。 - 特許庁

An acoustic impedance of a subject is acquired by converting signals received by an ultrasound probe into complex signals and by obtaining a correlation among the amount of a phase shift, the deviation amount of a central frequency, and an amplitude value of the complex signal (an acoustic impedance computing means).例文帳に追加

超音波探触子で受信した信号を複素信号に変換し、該複素信号の位相シフト量と中心周波数の偏移量と振幅値との相関をとって被検体の音響インピーダンスを求める(音響インピーダンス演算手段)。 - 特許庁

SYSTEM FOR AIRFLOW MANAGEMENT IN ELECTRONIC ENCLOSURE, CENTRAL ELECTRONICS COMPLEX AND AIRFLOW MANAGEMENT SYSTEM (SYSTEM FOR AIRFLOW MANAGEMENT IN ELECTRONIC ENCLOSURE)例文帳に追加

電子回路筐体において気流を管理するためのシステム、中央電子回路複合体、および気流管理システム（電子回路筐体における気流管理のためのシステム） - 特許庁

The complex is characterized by comprising a ligand having at least three phosphine oxides in the same molecule, where the ligand is subjected to tridentate coordination with a central metal of a rare earth metal.例文帳に追加

同一分子内に３以上のホスフィンオキシドを有する配位子が、中心金属である希土類金属に三座配位していることを特徴とする希土類金属錯体。 - 特許庁

The manufacturing method of the porous metal complex having a three dimensional porous skeleton structure of a metal complex comprised of a central atom and, coordinated thereto, an organic ligand bearing a carboxylate group comprises preparing a salt of the central atom as a metal salt of an aromatic carboxylic acid and causing the metal salt of the aromatic carboxylic acid to react with the organic ligand.例文帳に追加

中心金属と、中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩を芳香族カルボン酸金属塩として調製し、芳香族カルボン酸金属塩及び有機配位子を反応させる。 - 特許庁

This complex composite material has the mesoporous material and the organic metal complex adsorbed by the mesoporous material, wherein the organic metal complex comprises an asymmetric multinuclear complex which is composed of a plurality of central metals selected from a group comprising iron, ruthenium, and manganese and asymmetric ligands each having a five- or six-membered heterocyclic skeleton containing 1 to 4 nitrogen atoms.例文帳に追加

メソ多孔体と、該メソ多孔体に吸着した有機金属錯体とを備える錯体複合材料であって、前記有機金属錯体が、鉄、ルテニウム及びマンガンからなる群から選択される複数の中心金属と、１〜４個の窒素原子を含む５又は６員環の複素環骨格を有する非対称型配位子とからなる非対称型複核錯体であることを特徴とする錯体複合材料。 - 特許庁

Complex modulus E*s of the topping rubber 12s to be arranged in an outside range Ys containing a side edge S of the belt ply 9 is set at 1.8-2.4 times of the complex modulus E*c of the topping rubber 12c to be arranged in a central range Yc formed between the outside ranges Ys.例文帳に追加

ベルトプライ９の側縁Ｓを含む外側領域Ｙｓに配されるトッピングゴム１２ｓの複素弾性率Ｅ＊ｓは、前記外側領域Ｙｓの間の中央領域Ｙｃに配されるトッピングゴム１２ｃの複素弾性率Ｅ＊ｃの１．８〜２．４倍とした。 - 特許庁

As the photosensitization dyes, central metal is to be a metal atom selected from Cu, Zn and Ru, and a specific tetraazaporphyrin complex having at least one carboxy group is used to joint to an inorganic semiconductor through the carboxy group of the tetraazaporphyrin complex.例文帳に追加

光増感色素として、中心金属をＣｕ、Ｚｎ、Ｒｕから選択される１つの金属原子とし、少なくとも１個のカルボキシ基を有する特定のテトラアザポルフィリン錯体を使用して、テトラアザポルフィリン錯体のカルボキシ基を介して無機半導体に結合させる。 - 特許庁

This electrocatalyst for the hydrogen electrode of the low-temperature type fuel cell which carries, on carbon, particles platinum or its alloy and N,N'-bis (salicylidene) ethylene-diamino metal complex or N,N'-mono-8-quinolyl-o-phenylene-diamine metal complex in which the complex central metal is a metal atom selected from oxo-vanadium, manganese, iron, cobalt, nickel, palladium, and tin.例文帳に追加

白金又はその合金と、錯体中心金属がオキソバナジウム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、パラジウム、錫から選ばれる金属原子である、Ｎ,Ｎ'−ビス（サリシリデン）エチレンジアミノ金属錯体あるいはＮ,Ｎ'−モノ−８−キノリル−ｏ−フェニレンジアミン金属錯体とをカーボン粒子に担持したものである低温型燃料電池の水素極用電極触媒。 - 特許庁

When the trajectory of the product on a complex plane is the best approximation to one of an ellipse, a circle or a straight line, a direction corresponding to the multiplied steering vector is identified to be the central direction.例文帳に追加

複素平面上でのこの積の軌跡が楕円、円、直線のいずれかに最も近くなった場合、乗算したステアリングベクトルに対応する方向を中心的方向と判定する。 - 特許庁

The albumin-metal porphyrin complex comprises a metal porphyrin compound having zinc, magnesium, cadmium or chromium as a central metal ion, and an albumin clathrating the metal porphyrin.例文帳に追加

中心金属イオンとして亜鉛、マグネシウム、カドミウム、パラジウムまたはクロムを有する金属ポルフィリン化合物と、前記金属ポルフィリンを包接するアルブミンを含むアルブミン−金属ポルフィリン複合体。 - 特許庁

It is a large temple complex with a central monastery that includes structures such as the recently rebuilt Sammon gate, Butsuden (Buddha hall), Hatto (lecture hall), which is surrounded by numerous sub-temples. 例文帳に追加

近世に再建された三門、仏殿、法堂（はっとう）などの中心伽藍の周囲には多くの塔頭寺院（たっちゅうじいん、子院）が建ち並び、一大寺院群を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An organic electroluminescent element contains a metal complex having at least one ligand represented by the following general formula (G) and having central metal belonging to groups VIII-X of the Periodic Table.例文帳に追加

下記一般式（Ｇ）で表される配位子を少なくとも１つ有し、中心金属が周期表８〜１０族の金属である金属錯体を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The luminescent material, comprising a dopant material and a host stuff, uses the dopant material comprising a metal complex which has a deuterium-substituted ligand and has a central element of aluminum or zinc.例文帳に追加

発光材料として、ドーパント材とホスト材からなり、ドーパント材が重水素置換された配位子を有し、中心金属がアルミニウムまたは亜鉛である金属錯体からなるものを使用する。 - 特許庁