chainedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 242件
The content of the side-chained alkyl group in the thermoplastic polyurethane resin is preferably 1-10 mmol/g.例文帳に追加
前記熱可塑性ポリウレタン樹脂の側鎖アルキル基含有量は1〜10mmol/gであることが好ましい。 - 特許庁
Notches 21 are formed along places where the scrap S3 should be cut at the base plate chained article 13A.例文帳に追加
このベースプレート連鎖品13Aには、スクラップ部S3を切断すべき箇所に沿ってノッチ21が形成されている。 - 特許庁
He sent kids, chained together tens of thousands of them into the iraqi lines, often to clear minefields.例文帳に追加
彼は子供をイラク戦線に数万人送り込み 鎖でつないだのよ 地雷原から 地雷を取り除くためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the prisoner's ankles were so chained together that they could only march in lockstep 例文帳に追加
因人の足首はきっちりとそろって鎖に繋がれていたので、彼らは歩調を揃えて行進するしかなかった - 日本語WordNet
The joint connector 1 is provided with a chained terminal group 2, coupled to a chaining piece 4 and having the desired number of terminal parts 3 with each being connected to a counterpart terminal 20, and a sealing resin part 10 for sealing the chained terminal group 2 made in a desired form.例文帳に追加
連鎖片4で連結され、相手端子20がそれぞれ接続された所望個数の端子部3を有する連鎖端子群2と、所望形態とされた連鎖端子群2を封止する封止樹脂部10と備えた。 - 特許庁
Many terminal metal elements 12 are connected in parallel on the side edge of a long band-like carrier 11 to form a chained terminal 10, and the chained terminal 10 is wound on or supplied from a reel 20 in the overlapped state with interlayer paper 21.例文帳に追加
連鎖端子10は、長尺帯状をなすキャリア11の側縁に多数の端子金具素片12を並列状に連結したものであり、層間紙21と重ねた状態でリール20に対して巻付け・繰出しが行われる。 - 特許庁
The chained set of responses may then be sent to the client, and may process each of the sets of responses individually.例文帳に追加
次いで連鎖された応答の組をクライアントに送信することができ、応答の各組を個々に処理することができる。 - 特許庁
MANUFACTURE OF SUSPENSION FOR DISK DRIVE AND BASE PLATE CHAINED ARTICLE USED FOR THE SUSPENSION AND BASE PLATE FOR SUSPENSION例文帳に追加
ディスクドライブ用サスペンションの製造方法と、このサスペンションに使われるベースプレート連鎖品およびサスペンション用ベースプレート - 特許庁
A plurality of chip LED lamps 1 are chained on a conductive member 2 comprising a flexible plate material.例文帳に追加
複数個のチップ型LEDランプ1を可撓性を有する板材から成る導電性部材2によって連鎖させる。 - 特許庁
In the nonaqueous electrolyte secondary battery 1 provided with a cathode 4, an anode 3, and electrolyte, the electrolyte is made up by containing chained diol sulfonic acid, cyclic sulfate dielectric or 1,3-propenesultone dielectric, and a chained sulfate compound.例文帳に追加
正極4、負極3、及び電解質を備える非水電解質二次電池1において、前記電解質は、鎖状ジオールスルホン酸と、環状硫酸エステル誘導体又は1,3−プロペンスルトン誘導体と、鎖状の硫酸エステル化合物とを含んでなる。 - 特許庁
A master chain terminal group with the plurality of terminal parts 3 coupled with the chaining piece 4 is cut off to form the chained terminal group 2 having the desired number of the terminal parts 3 coupled with the chaining piece 4, and then a counterpart terminal 20 is connected to each terminal part 3 of the chained terminal group 2; and afterwards, the chained terminal group 2 made in the desired form is sealed with molding resin.例文帳に追加
ジョイントコネクタ1は、複数の端子部3が連鎖片4で連結されたマザー連鎖端子郡を切断し、連鎖片4で連結された所望個数の端子部3を有する連鎖端子群2を形成し、その後、連鎖端子群2の各端子部3に相手端子20をそれぞれ接続し、その後、所望形態とした連鎖端子群2をモールド樹脂で封止することによって製造された。 - 特許庁
This display device performs processing for the chained output and display of a plurality of pictures on the display means of a computer.例文帳に追加
本発明の表示装置は、複数の画面を連鎖的にコンピュータの表示手段上に出力し表示する処理を行う。 - 特許庁
The invention includes the organic peroxide includes a long chained polyfluoroalkyl group and is expressed by Rf[CF_2OCF(CF_3)]_n1C(=O) OO(C=O)[CF(CF_3)OCF_2]_n2Rf.例文帳に追加
Rf[CF_2OCF(CF_3)]_n1C(=O)OO(C=O)[CF(CF_3)OCF_2]_n2Rfで表される、長鎖ポリフルオロアルキル基含有有機過酸化物。 - 特許庁
In a data group generating means 21, the chained data is divided by predetermined data capacity to generate continuous data groups.例文帳に追加
そして、データグループ生成手段213は、連鎖データを所定のデータ容量毎に分割して、連続したデータグループを生成する。 - 特許庁
In a binary code converting means 21 of the data recording device 20, various types of digital data are decomposed into binary units to generate chained data.例文帳に追加
データ記録装置20のバイナリコード変換手段212は、各種デジタルデータを、バイナリ単位に分解して、連鎖データを生成する。 - 特許庁
As a result, the powder can be granulated excellently by preventing the powder from being bonded in the chained form so that the granulated particle has optional particle size.例文帳に追加
そのため、粉体が連鎖的に結合することを防止して、任意の粒の大きさで良好に造粒することができる。 - 特許庁
To dynamically change a transfer content of transfer data while executing DMA transfer by a discriptor chained mode in a DMA system.例文帳に追加
DMAシステムにおいて,ディスクリプタチェイン方式のDMA転送を実行中に,転送データの転送内容を動的に変更する。 - 特許庁
This cutter comprises a rod end raising means 2 for raising and inclining one end part 3a of the rod 3 hanging the chained sausages 6, a rotation means 4 for rotating the inclined rod 3 and a cutting means 8 for cutting proper knot parts 7 of the chained sausages 6.例文帳に追加
連鎖状ソーセージ6を懸架した竿3の一端部3aを持上げて傾ける竿端部持上げ手段2と、この傾斜させた竿3を回転させる回転手段4と、連鎖状ソーセージ6の適宜の結節部7を切断する切断手段8とからなる。 - 特許庁
wherein multiple drivers are chained together using a standardized connection method in the connection pin instances.例文帳に追加
この標準メカニズムによれば、複数のドライバは標準化された接続メソッドを接続ピン・インスタンスで使用してひとつにチェインニングされている。 - 特許庁
Also, since the carbon nanotube is grown from the substrate and chained in a longitudinal direction, the density of the carbon nanotube is increased.例文帳に追加
また、基板上からカーボンナノチューブを成長させて、横方向に連鎖させているので、カーボンナノチューブの密度を高くすることができる。 - 特許庁
The chained terminal 12 forms a folding-back section 14 by bending a linear chained terminal at a desired location after forming the linear chain terminal by lining up a plurality of pin-shaped terminals 21 connected with a base section 20 at a designated pitch in a longitudinal direction of the base section 20.例文帳に追加
連鎖型端子12は、基部20に連成されるピン状の端子21を、基部20の長手方向に所定ピッチで複数個並べて直線状の連鎖型端子を形成した後、この直線状の連鎖型端子の所望の位置を折り曲げて折り返し部14を形成する。 - 特許庁
To provide a method for preparing a medium-chained, (un)substituted saturated hydrocarbon in a high yield at high selectivity under a mild condition.例文帳に追加
中鎖長であり置換又は無置換の飽和炭化水素を温和な条件で高収率かつ高選択率で製造する方法を提供する。 - 特許庁
The chained processing elements are so constituted as to provide a chain which has individual parts processing factors of modulus and can be sectioned.例文帳に追加
連鎖化された処理要素は、モジュラスの因数を処理する別々の部分を有する区分化可能なチェーンを提供するように構成される。 - 特許庁
When it is decided as of the bargain sale projected merchandise, whether or not a bargain sales project chained with the bargain sale project is set is decided.例文帳に追加
特売企画対象の商品と判定されると、その特売企画に連鎖する特売企画が設定されているか否かを判定する。 - 特許庁
This solid detergent composition is characterized in that the surface of the solid detergent is coated with a 1-4C short-chained alkylaryl sulfonate.例文帳に追加
固形洗浄剤の表面に、炭素数1〜4の短鎖アルキルアリールスルホネートが被覆されていることを特徴とする固形洗浄剤組成物。 - 特許庁
To provide a straight chained polyester which is obtained in a mild condition and excellent in solubility in an aqueous solvent.例文帳に追加
穏和な条件で得られる直鎖状のポリエステルであり、かつ、水溶媒に対する溶解性に優れるポリエステルを提供するを目的とする。 - 特許庁
The chained processing elements are so constituted as to provide a partitionable chain with separate parts for processing factors of a modulus.例文帳に追加
連鎖化された処理要素は、モジュラスの因数を処理する別々の部分を有する区分化可能なチェーンを提供するように構成される。 - 特許庁
In step S402, when the line segment A and the line segment B overlap about different text strings, it is decided that the different text strings are chained.例文帳に追加
ステップS402では、異なるテキスト列について、線分Aと線分Bとが重なった場合に異なるテキスト列は連鎖していると判断する。 - 特許庁
In the case of establishing the transfer route, a terminal base D where the purchaser B should receive the real merchandise is set from a plurality of real chained terminal bases.例文帳に追加
受渡経路を設定するときは、チェーン化された複数の現実の端末基地から、買い手Bが実商品を引き取るべき端末基地Dが設定される。 - 特許庁
A base plate chained article 13A includes plural base plates 13 arranged like a row with prescribed pitches and a scrap part 23 for connecting each base plate 13.例文帳に追加
ベースプレート連鎖品13Aは、所定ピッチで列状に並ぶ複数のベースプレート13と、各ベースプレート13をつなぐスクラップ部S3とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a blood treating material and a blood treating implement, which enable erythrocytes connected together in a chained manner to be easily and inexpensively subjected to separation treatment.例文帳に追加
連鎖的に結合した赤血球同士の分離処理を、より容易に且つ安価に実施可能な血液処理材と血液処理具とを提供する。 - 特許庁
To prevent noise from being transmitted to a space owing to generation of common mode currents in a plurality of slave devices daisy-chained to a master device via communication buses.例文帳に追加
マスタ装置に通信バスを介してデイジーチェーン接続された複数のスレーブ装置でコモンモード電流が発生してノイズが空間に伝搬しないようにすること。 - 特許庁
This method for producing the solid detergent composition comprises coating the surface of the solid detergent with a 1-4C short-chained alkylaryl sulfonate by spraying.例文帳に追加
この製造方法は、固形洗浄剤の表面に、炭素数1〜4の短鎖アルキルアリールスルホネートを噴霧することにより被覆することにより行うことができる。 - 特許庁
They all have the same priority (which is higher than that of the Boolean operations).Comparisons can be chained arbitrarily; for example,例文帳に追加
比較演算子は全て同じ演算優先度を持っています (ブール演算より高い演算優先度です)。 比較は任意の形で連鎖させることができます; 例えば、 - Python
A plurality of connection members 10 are chained, and required units are cut and pasted to the rigid circuit boards 1 and 3 for use.例文帳に追加
接続部材10を、複数個がつながった状態で形成し、使用の際に必要数を切断してリジッド回路基板1、3に貼付するようにする。 - 特許庁
To improve the reliability of serial communication, in a constitution where a plurality of cell controllers and a battery controller are connected to each other through chained serial communication.例文帳に追加
複数のセルコントローラとバッテリーコントローラとが数珠繋ぎのシリアル通信で接続された構成をとるとき、シリアル通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁
Thereby, the computerized data relating to the reporting item of the report can be selected and represented without storing the special chained information in advance.例文帳に追加
これにより、予め、特殊な連鎖情報を記憶することなく、報告書の報告項目に関連する電子化資料を選別して提示することができる。 - 特許庁
The recording apparatus includes: a packet generating module configured to generate a control packet and a chain of packets based on content data, the control packet having copy control information and chained packet number information, the chain of packets corresponding to the chained packet number information; and a writing module configured to write the control packet and the chain of packets into a recording medium.例文帳に追加
記録装置が、コンテンツデータに基づいて、コピー制御情報および連鎖パケット数情報を有する制御用パケットと、前記連鎖パケット数情報に対応する複数の連鎖パケットと、を生成するパケット生成部と、前記制御用パケットおよび前記複数の連鎖パケットを記録媒体に書き込む書込部と、を具備する。 - 特許庁
This device is provided with a mandrel strip guide means 12 consisting of a chained driven mandrel guide rollers which are arranged around a mandrel in an initial position of a new mandrel 7 to receive the tip end of a new strip and guides it around the mandrel, and mutually adjacent rollers chained are provided with a mutually engaging groove and flange.例文帳に追加
新たなマンデル7の初期位置においてマンドレルの周りに配されて新たなストリップの先端を受容してこれを該マンドレルの周りにガイドする連鎖した従動マンドレルガイドローラーからなるマンドレルストリップガイド手段12を有し、連鎖した互いに隣接するローラーは互いに係合する溝およびフランジを有する。 - 特許庁
To provide a chained flashlight system with reduced number of cables and which is capable of preventing communication troubles at one lighting device from affecting the communication of other power source parts.例文帳に追加
ケーブルを少なくし、かつ、1台の点灯装置での通信問題が他の電源部の通信に影響を与えることを防止可能な連鎖式閃光灯システムを提供する。 - 特許庁
A network generating means 10a generates a point-at-issue network by combining data whose causality is chained among the input data and stores it in a point-at-issue database DB2.例文帳に追加
ネットワーク作成手段10aは入力データのうち因果関係が連鎖するものを組み合わせて問題点ネットワークを生成し問題点データベースDB2に格納する。 - 特許庁
The IC card 2 receives a plurality of command-chained write commands, combines data of the received respective commands, and performs write processing to the combined data.例文帳に追加
ICカード2は、コマンドチェイニングされた複数の書込みコマンドを受信し、受信した各コマンドのデータを連結し、連結したデータに対する書込み処理を実行する。 - 特許庁
As a result, the OH radical is produced by a Fenton reaction or the associated or chained reaction to oxidize, decompose or mineralize the organic arsenic compound 1 contained in the treating water 3.例文帳に追加
もって、フェントン主反応や付随的,連鎖的反応にて、OHラジカルが生成されて、被処理水3に含有された有機砒素化合物1が酸化,分解,無機化される。 - 特許庁
To provide a method of batching multiple sets of responses on a server and sending the responses to a client in a single batch (i.e., a "chained" or "packed" batch).例文帳に追加
サーバ上で多数の応答の組をバッチし、その応答をクライアントに単一のバッチ(すなわち「連鎖された」または「パックされた」バッチ)で送信する方法を提供すること。 - 特許庁
(1): asymmetric chained carbonate, (2): cyclic carbonate having a carbon/carbon π combination and (3): cyclic organic compound having an S=O combination.例文帳に追加
(1)非対称鎖状カーボネート(2)炭素−炭素π結合を有する環状カーボネート(3)S=O結合を有する環状有機化合物を用いることで上記課題を解決できる。 - 特許庁
To efficiently realize a digital signature with high admissibility using a signature history and cross referencing the signature histories by protecting the privacy of the respective users in the case of chained verification.例文帳に追加
連鎖の検証の際の各ユーザのプライバシーを保護して、署名履歴を用いた証拠性の高いディジタル署名、ならびに署名履歴交差を効率的に実現する。 - 特許庁
There is provided the chained phosphazene compound having at least an aryl group, a carbon-carbon double bond and a carboxy group in a side chain.例文帳に追加
少なくとも、側鎖に、アリール基、炭素−炭素二重結合及びカルボキシル基を有する鎖状ホスファゼン化合物を用いることにより、上記課題を解決し得る。 - 特許庁
The electrolyte solution is to contain perfluoroalkane sulfonate, and at least a kind selected from a group consisting of chained carboxylate, an aromatic compound, and halogenated ether.例文帳に追加
電解液は、パーフルオロアルカンスルホン酸塩と、鎖状カルボン酸エステル、芳香族化合物およびハロゲン化エーテルよりなる群から選ばれた少なくとも1種と、を含むものである。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)