| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
To increase the following capability of a luminance correction operation to tonal changes in displayed video.例文帳に追加
表示動画の明暗変化に対する輝度補正動作の追従性を高めることが望まれている。 - 特許庁
To maintain client and server based copies of a file in synchronicity as changes are made to the file.例文帳に追加
ファイルに対して変更が行われたときに、クライアントサーバベースのファイルのコピーの同期を維持する。 - 特許庁
The worker can learn which measurement operation process the worker should perform by the changes in color of the arrows.例文帳に追加
作業者は矢印の色の変化で次にどの測定動作工程を行えばよいかがわかる。 - 特許庁
POLYCARBONATE RESIN REDUCED IN DIMENSIONAL CHANGES ACCOMPANYING MOISTURE ABSORPTION, AND OPTICAL DISK SUBSTRATE USING THE SAME例文帳に追加
吸湿に伴う寸法変化の小さいポリカーボネート樹脂およびそれを用いた光ディスク用基板 - 特許庁
This explanatory image is dynamically displayed with changes in size, shape, color, brightness or the like.例文帳に追加
また、この説明用画像は、サイズ、形状、色彩、明度等の変化を伴って動的に表示される。 - 特許庁
Thus, an operating torque of the hinge part 14 changes according to variations in the angle of the display part 12.例文帳に追加
これにより、表示部12の角度変位に応じてヒンジ部14の動作トルクが変化する。 - 特許庁
In the gradation display part 12 brightness gradually changes from the central part toward a peripheral part.例文帳に追加
グラデーション表示部12は、中心部から周辺部に向かって徐々に明るさが変化している。 - 特許庁
A recording assist signal control part 215 changes recording assist ranges in accordance with recording patterns.例文帳に追加
さらに、記録アシスト信号制御部215は、記録アシスト範囲を記録パターンに応じて変化させる。 - 特許庁
The changeover part 254 alternately changes over between a state 0 and a state 1 in prescribed timing.例文帳に追加
切替部254は、所定のタイミングで、状態0と状態1との間を交互に切り替わる。 - 特許庁
Photographic paper 5 changes in region of contact with the mesh belts before and after transfer between the mesh belts.例文帳に追加
印画紙5は、メッシュベルト間の受け渡しの前後で、メッシュベルトとの接触領域が変化する。 - 特許庁
The urging force of the reaction force stabilization spring 54 changes in the entire operating range of the lever 40.例文帳に追加
反力安定用のばね54の付勢力はレバー40の全操作範囲において変化する。 - 特許庁
Through the correction, even the same fingering changes in fingering cost according to the setting contents.例文帳に追加
その修正により、同じ運指であっても、設定内容に応じて運指コストが変化する。 - 特許庁
Non-invasive glucose measurements that are biased by physiological changes in tissue are corrected 103.例文帳に追加
組織における生理的変化によりバイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値は、補正される103。 - 特許庁
To provide a recommending system dynamically responding to changes in taste of a user.例文帳に追加
ユーザの嗜好の変化があった場合でも、動的に対応することが可能なリコメンドシステムを提供する。 - 特許庁
When the concert is finished, the user changes the part in charge and plays the concert again.例文帳に追加
合奏が終了すると、ユーザは担当パートを変更して、再び演奏を行うことができる。 - 特許庁
In each of m access point devices, the directivity changes by changing the antenna direction.例文帳に追加
m台のアクセスポイント装置2の各々は、アンテナ方向を変更することで指向性が変化する。 - 特許庁
The temperature sensor 5 produces a measured temperature that changes in accordance with a temperature of the semiconductor laser.例文帳に追加
温度センサー5は、半導体レーザの温度に応じて変化する測定温度を出力する。 - 特許庁
In an information terminal, when a touch operation is performed, capacitance of an electrode sheet 200 changes.例文帳に追加
情報端末では、タッチ操作がなされると、電極シート200の静電容量が変化する。 - 特許庁
In 1853, due to the changes of social conditions caused by the arrival of Commodore Perry, he was pardoned and discharged from prison. 例文帳に追加
1853年(嘉永6年)、ペリー来航による社会情勢の変化により赦免されて出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR ESTIMATING VARIANCE IN TRAFFIC CHANGES, RECEPTION BUFFER CONTROLLING DEVICE, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
トラヒック変動における分散値推定方法並びに受信バッファ制御装置及びそのプログラム - 特許庁
Against the backdrop of global demographic changes, we assessed trends in our countries and the challenges they present for economic policy. 例文帳に追加
人口動態の傾向及びそれが経済政策に対してもたらす課題について分析。 - 財務省
documents substantiating the request where the recording of the changes specified in subparagraphs 5 or 6 of paragraph 1 of this Article is requested例文帳に追加
1. (5)又は(6)に規定する変更の記録を請求する場合は,請求を裏付ける書類 - 特許庁
Changes in the text of the title of a patent shall be allowed only for the correction of errors of substance or form. 例文帳に追加
特許証の正文の変更は,実体又は方式の誤記の訂正についてのみ許される。 - 特許庁
The request for the registration of the changes in the international trademark register particularly contains:例文帳に追加
商標の国際登録の変更請求書には,特に次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁
To prevent focus shift of a displayed image, due to changes in temperature inside an image display apparatus.例文帳に追加
画像表示装置において、装置内部の温度変化により表示画像のピント移動を防止する。 - 特許庁
To provide a color conversion processing unit that realizes smooth gradation changes by eliminating shake of gradation in color conversion.例文帳に追加
色変換における階調のがたつきをなくして滑らかな階調変化を実現すること。 - 特許庁
To provide an optical fiber device that changes the direction along an optical fiber route in a compact space.例文帳に追加
コンパクトな空間で光ファイバー経路に沿って方向を変える光ファイバー装置を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC REGISTER CONTROL DEVICE WHICH CHANGES CONTROL CONSTANT IN RESPONSE TO ACCELERATION AND SPEED OF ROTARY PRESS例文帳に追加
輪転機の加速度と速度に応じて制御定数を変化させる自動見当合せ制御装置 - 特許庁
Whether a bid side or an offer side is used for as the volatility varies according to values a and b and f(x) changes in accordance with the values a and b.例文帳に追加
f(a)×f(b)≦0となるように、閉区間[a,b]を決定し収束させれば解を求められる。 - 特許庁
The control means 6 changes a motor control program in response to the numbers of phases of the motors 4a, 4b.例文帳に追加
制御手段6は、モータ4a、4bの相数に応じてモータ制御プログラムを変更する。 - 特許庁
To provide a heat pump steam generating device capable of coping with changes in the usage load of steam.例文帳に追加
蒸気の使用負荷の変化に対応できるヒートポンプ式蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁
Desirably, the frequency of the filter function changes in inverse proportion to the size of the actuator load.例文帳に追加
好ましくは、フィルタ関数の周波数はアクチュエータ負荷力の大きさに反比例して変化する。 - 特許庁
To provide a thermal gas flow sensor capable of reducing changes over time in a heating resistor.例文帳に追加
発熱抵抗体の経時変化を低減できる熱式ガス空気流量センサを実現する。 - 特許庁
To provide a depolarizer in which an outgoing beam does not fluctuate even when the polarization state of incident light changes.例文帳に追加
入射光の偏光状態が変化しても出射光が変動しないデポラライザを提供する。 - 特許庁
To obtain a power distribution board which can easily cope with changes in size, depending on the area of installation space.例文帳に追加
設置スペースの大きさに合わせたサイズ変更に容易に対応できる配電盤を得る。 - 特許庁
The CPU 4 changes the brightness of a backlight of the display part 3 in accordance with a displayed scene.例文帳に追加
CPU4が表示するシーンに合わせて表示部3のバックライトの明るさを変更する。 - 特許庁
To provide a navigation system for searching for a route appropriately according to changes in traffic conditions.例文帳に追加
交通状況の変化に適切に対応した経路探索を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
The instruction conversion section 4 changes the conversion function in response to an input to the setting input section 5.例文帳に追加
指示変換部4は、設定入力部5への入力に応じて変換関数を変更する。 - 特許庁
Thus, changes in display luminance are made close to an impulse type display device and visibility of the dynamic image is improved.例文帳に追加
表示輝度の変化がインパルス型表示装置に近づき、動画像の視認性が改善される。 - 特許庁
To provide an EL display device reducing variation in emitted light brightness as the temperature changes.例文帳に追加
温度変化に伴い発光輝度が変化する程度を軽減するEL表示装置を提供する。 - 特許庁
A scene change in a moving image A is detected, and information on the interval of scene changes is created.例文帳に追加
動画像Aのシーンチェンジが検出され、シーンチェンジの間隔に関する情報が作成される。 - 特許庁
To provide a system, method and apparatus for controlling changes or drift in a main magnetic field.例文帳に追加
主磁場の変化すなわちドリフトを制御するためのシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrochromic cell in which uniformity of color changes can be improved, and to provide a method for manufacturing the cell.例文帳に追加
変色の一様性を向上できるエレクトロクロミックセル及びその製造方法を得る。 - 特許庁
Thus, changes in a rotary torque of the motor is suppressed, and hence a vibration sound of the motor can be reduced steadily.例文帳に追加
これより、モータの回転トルクの変動を抑え、モータの振動音の静音化が可能となる。 - 特許庁
To reduce correction works of a user for the program of the protocol check due to changes in a protocol.例文帳に追加
規約の変更に伴うユーザの規約チェック装置のプログラムの修正作業を減らすことである。 - 特許庁
To provide an amplification circuit for preventing changes in a gain caused by wiring resistance.例文帳に追加
配線抵抗に起因する利得の変化を防止するようにした増幅回路を提供すること。 - 特許庁
To suppress drastic changes in the potential on a working object surface at opening and closing of a shutter plate.例文帳に追加
シャッタ板の開閉時に加工対象表面での急激な電位の変化を抑えること。 - 特許庁
To control electromagnetic noise and undesired sound in a DC motor that changes over its rotational speed.例文帳に追加
回転速度の切り替えを行う直流モータにおいて、電磁波ノイズや騒音を抑制する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|