「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Figure 2-2-3-1: Changes of Japanese local subsidiaries in North America, Asia, Europe and Central and South America例文帳に追加

第2-2-3-1図　 我が国の北米、アジア、欧州、中南米における現地法人数の推移 - 経済産業省

To provide a device and a method for image processing which has improved image quality by controlling concatenation of a binarized image in response to differences in characteristics among image output devices on a network, and to changes in reproducibility caused by environmental changes or changes with the passage of time.例文帳に追加

ネットワーク上の画像出力装置の特性の違いや、環境変化又は経時変化による再現性の変化に対して２値化画像の連結性を制御することにより画像品位を向上させた画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing method capable of improving drawing precision even when changes in a substrate size, changes in the detection precision of a linear scale and changes in the mechanical precision of an apparatus for ejecting liquid droplets itself occur and to provide an electro-optical device having excellent display properties and electronic equipment.例文帳に追加

基板のサイズの変化、リニアスケール等の検出精度の変化、液滴吐出装置自体の機械精度の変化などが発生しても、描画精度を向上することが可能な描画方法、表示性能の良好な電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system which detects a difference in the center frequencies of received signals based on temperature changes in a lesion caused by a high-intensity ultrasound and, by using the detected difference in the center frequency, detects the lesion that changes as the temperature changes.例文帳に追加

高強度超音波による病変の温度変化に基づいて受信信号の中心周波数の差を検出し、検出された中心周波数の差を用いて温度に応じて変化する病変を検出する超音波診断システムを提供する。 - 特許庁

A breakdown of the rates of changes in the total employee salaries into “changes in the number of employees” and “changes in salary per employee” illustrates the tendency of small- and medium-sized non-manufacturing companies to reduce the salary per employee and increase the number of employees.例文帳に追加

従業員の給与総額の変化率を、「従業員数の変化」、「1人当たり給与の変化」で寄与度分解してみると、中小非製造業では、一人当たり給与を下げて従業員を増やすという対応を行っている傾向が見られる。 - 経済産業省

By modifying the tube to exaggerate changes in tube diameter responsive to pressure changes, the sensitivity of the optical signal sensor can be increased.例文帳に追加

チューブを変形させて圧力変化に応じたチューブの直径の変化を強調するようにさせることよって、光信号センサーの感度を高める構成とする。 - 特許庁

In other words, whenever the noise map 60 moves, the grid 62 of the noise map 60 corresponding to a certain grid 20 changes; so the kind of the grid 20 changes.例文帳に追加

つまり、ノイズマップ６０が移動する毎に、あるマス２０に対応するノイズマップ６０の升目６２が変化するため、該マス２０の種類が変化する。 - 特許庁

Thus, the offset cancellation and the amplitude regulation are carried out in the frequency range where the amplitude changes and the offset changes due to fingerprints are appropriately eliminated.例文帳に追加

これにより指紋による振幅変動やオフセット変動を適切に排除できる周波数帯域でオフセットキャンセル処理、振幅調整処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a device for creating the track of a change in the desired course of a vehicle, which broadly deals with lane changes on general roads and other course changes.例文帳に追加

一般道路における車線変更やその他の進路変更にも広く対応できる車両の目標進路変更軌跡生成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the evaluation device changes an evaluation standard in accordance with the driving ability of the driver and the display unit changes an animation according to the change of the evaluation standard.例文帳に追加

評価手段は運転者の運転技量に応じて評価基準を変更し、表示手段は評価基準の変更に応じてアニメーションを変更する。 - 特許庁

To provide a packaging body for sheet-like cosmetics which can prevent any changes caused by ultraviolet rays and any changes in appearance of the sheet-like cosmetics to be packaged.例文帳に追加

包装するシート状化粧料の、紫外線による変色・外観変化を防止可能なシート状化粧料用包装体を提供すること。 - 特許庁

A distance Ls between a pair of mirrors in the sweep etalon 3 changes on the basis of a sweep signal S1 and a frequency of the passing light changes with time.例文帳に追加

掃引型エタロン３は、掃引信号Ｓ１に基づいて１対のミラーの間隔Ｌｓが変化し、透過する光周波数が時間的に変化する。 - 特許庁

A circuit configuration changing part 11 changes a circuit configuration in accordance with the result of the waveform comparing part 10 and an arrangement wiring changing part 12 changes the arrangement and the wiring.例文帳に追加

波形比較部１０の結果に応じて、回路構成変更部１１で回路構成を変更し、配置配線変更部１２で配置・配線を変更する。 - 特許庁

Hereby, the driving force that the contact body 4 receives from the oscillator 1 changes, and the output torque generated in the output shaft 4a of the contact body 4 changes, too.例文帳に追加

これにより、接触体４が振動子１から受ける駆動力が変化し、接触体４の出力軸４ａに発生する出力トルクも変化する。 - 特許庁

To prevent temperature changes, alignment changes, etc., of slab electrodes due to variation in the applied power, generation of excessive stresses and the impairment of the laser oscillation stability.例文帳に追加

投入電力の変化によるスラブ電極の温度変化、アライメント等の変化、および余分な応力の発生、レーザ発振の安定性の阻害を防止する。 - 特許庁

To provide an endoscope unit in which white balance of a captured image does not change even if the light emitting wavelength of a light source changes or emission quantity changes.例文帳に追加

光源の発光波長が変わったとしても、また、出射光量を変えたとしても、撮像画像のホワイトバランスの変わらない内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

In a case of a gasoline engine, the amount of the changes of a throttle opening is detected, and the evaluation value is updated for controlling the muffling, when the amount of the changes is above the predetermined value.例文帳に追加

ガソリンエンジンの場合はスロットル開度の変化量を検知して、設定値以上変化すると、前記評価値を更新して消音制御する。 - 特許庁

Meanwhile, a radio part 53 is subjected to an analog configuration, and in the part 53, gain changes according to the temperature change, the changeover aging and the dispersion of the element characteristic and transmission power changes.例文帳に追加

一方、無線部５３はアナログ構成になっており温度変化、経年変化、素子の特性のバラツキにより利得が変化し、送信電力が変化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with reduced size that does not cause degradation in characteristics due to manufacturing processes and is almost free from characteristic changes by potential changes of a bonding pad.例文帳に追加

作製プロセスに起因する特性劣化を生ぜず、ボンディングパッドの電位変化による特性変化を受け難い小型化した半導体装置を提供する。 - 特許庁

The actuator 60 changes the illuminating angle of the UV light 80 according to the changes in the road grade obtained by the camera 20 or the navigation device 120.例文帳に追加

カメラ２０又はナビゲーション装置１２０によって取得した道路勾配の変化に合わせてアクチュエータ６０でＵＶライト８０の照射角度を変更する。 - 特許庁

Note: If you drop the component in a place you do not want and thuscause several undesired layout changes, you can use the Undo command to reverse the changes.例文帳に追加

注: 意図していなかった位置にコンポーネントをドロップし、その結果、レイアウトが変更された場合は、「元に戻す」コマンドを使用して変更を取り消すことができます。 - NetBeans

To provide a method of minimizing steam boiler pressure changes or turbine output changes in a process of a turbine control valve (28) operation safety test.例文帳に追加

タービン制御弁（２８）動作安全試験工程中の蒸気ボイラ圧力変化またはタービン出力変化を最小限に抑える方法を提供する。 - 特許庁

In response to the changes of the radiocommunication bands or changes of the vehicle states, the allocation of the radiocommunication bands can be flexibly changed.例文帳に追加

これにより、無線通信帯域の変化や車両状態の変化に対応させて柔軟に通信帯域の割り当てを変更させることができる。 - 特許庁

This instrument includes a catheter that has ports to introduce changes of the characteristics of blood vessels in a downstream sensor and measures the changes of bloodstream created by angioplasty.例文帳に追加

装置は、下流センサーの中に血管特性の変化を導入するポートを有するカテーテルを含み、血管形成によって生じる血流の変化を測定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a radiation detector changes its characteristics due to a leakage in a TFT element when a sensor discrete electrode arranged on a TFT changes its potential.例文帳に追加

ＴＦＴ上に配置されるセンサ個別電極が電位変動を起こした場合に、ＴＦＴ素子のリークによる特性変動が発生する。 - 特許庁

The air flow control device 110 for transient dilution measures transient changes in intake gases, and changes the flow of air for dilution to the partial-flow dilution tunnel 38.例文帳に追加

過渡的希釈用空気流制御装置１１０は、吸気内の過渡的変化を測定し、希釈用空気の流れを部分流ダイリューショントンネル３８へ変える。 - 特許庁

In such a case, in the first connecting state, a logical level of an external terminal changes in response to a logical level of the first node, and in the second connecting state, a logic state of the second node changes in response to the logical level of the external terminal.例文帳に追加

ここで、第１の接続状態においては、外部端子の論理レベルが第１のノードの論理レベルに応じて変化し、第２の接続状態においては、第２のノードの論理状態が外部端子の論理レベルに応じて変化する。 - 特許庁

(1) Interest rate risk: The risk of loss resulting from changes in interest rates. As a result of a mismatch of interest rates on its assets and liabilities and/or timing differences in the maturity thereof, a financial institution may suffer a loss or a decline in profit due to changes in interest rates. 例文帳に追加

① 金利リスク ～ 金利変動に伴い損失を被るリスクで、資産と負債の金利又は期間のミスマッチが存在している中で金利が変動することにより、利益が低下ないし損失を被るリスク。 - 金融庁

Each of local sections in the lens 3 is irradiated with a light 2, and characteristic changes in the lens 3 are detected by a line sensor 5 as changes in the image location of lens passing light in each of the local sections.例文帳に追加

レンズ３の各局所ごとに光線２を照射することによって、レンズ３の特性変化を前記各局所ごとにおけるレンズ透過後の光線の結像位置の変化としてラインセンサ５にて検出する。 - 特許庁

In addition, the control circuit (12) also changes the on/off time ratio of the switching element in the power conversion circuit (10) at a changing speed in conformity with the number of load elements in an energized state in accordance with changes in the difference between the reference voltage (Vref) and the minimum terminal voltage.例文帳に追加

また、制御回路(12)は、通電状態である負荷素子の個数に応じた変化速度で、最小の端子電圧と基準電圧(Vref)との電圧差の変化に応じて電力変換回路(10)のスイッチング素子のオン・オフ時間比を変化させる。 - 特許庁

To provide an individual detector capable of preventing reliability in detection of an object from being reduced due to changes in the environment in a detection region and of dispensing with the time and labor required for setting a threshold value again by manual operation in accordance with the changes in the environment in the detection region.例文帳に追加

検出領域の環境変化に起因した対象物の検出の信頼度の低下を回避でき、検出領域の環境変化に応じて閾値を手動で設定し直す手間がかからない個体検出器を提供する。 - 特許庁

When the above operation is carried out in accordance with a change in APL value in Fig.4(a), the brightness of the illumination light changes as shown in a solid line in Fig.4(b).例文帳に追加

図４（ａ）のＡＰＬ値の変化に応じて前記の動作が行われた場合、照明光の輝度は図４（ｂ）中の実線の変化をする。 - 特許庁

To execute mapping evaluation of a cathode luminescence characteristic in a short time in such a sample in which a detection signal changes in the lapse of time in accordance with electron beam irradiation.例文帳に追加

検出信号が電子線照射に伴い経時変化するような試料において、カソードルミネッセンス特性のマッピング評価を短時間で実施すること。 - 特許庁

To put it concretely, a reproducing speed determination unit 28 monitors changes in data accumulation amount in a reception buffer 22 and a reproducing speed control unit 210 conducts reproduction by the reproducing speed according to changes in data accumulation amount.例文帳に追加

具体的には、再生速度判断部２８が受信バッファ２２のデータ蓄積量の変化を監視し、再生速度制御部２１０がデータ蓄積量の変化に応じた再生速度により再生を行う。 - 特許庁

This can cause changes in the display mode in the process up to the jackpot starting from the variation of the figures, thereby enabling the enjoyment of changes in display and the diversification and decorativeness of the display.例文帳に追加

このため、図柄変動開始から大当り状態に至る過程の表示態様に変化をもたせることができるので、表示の変化や多様性および装飾性を楽しむことができる。 - 特許庁

To suppress problems that in an aligner, temperature of a reticle increases by continuous irradiation with exposure light and this induces changes in the focal position and magnification and changes in imaging performance and aligning accuracy.例文帳に追加

露光装置において、露光光の連続照射によりレチクルの温度が上昇し、焦点位置、倍率などが変化して、結像性能、および重ね合わせ精度が変化する問題を抑制する。 - 特許庁

An arithmetic part 260a computes changes in the positions of the respective managing characters and changes in their actions corresponding to the development of games using the character information stored in the memory part 255.例文帳に追加

演算部２６０ａは，記憶部２５５に記憶されたキャラクタ情報を用いて，ゲームの展開に応じた上記各管理キャラクタの位置の変化および動作の変化を管理キャラクタ毎に演算する。 - 特許庁

At this time, the divided areas are halved in a direction where changes in luminance and color difference are large to generate the sub-areas, so the sub-areas matching the changes in luminance and color difference can be generated.例文帳に追加

その際、輝度および色差の変化が大きい方向に沿って分割領域を二分割してサブ領域を生成するため、輝度および色差の変化に合致したサブ領域を生成できる。 - 特許庁

The control device 22 is configured to detect changes in voltage of the terminal 30 in order to detect information that "starting of an internal combustion engine 36 of the automobile is achieved" depending on the changes in voltage.例文帳に追加

制御装置２２は、端子３０の電圧変化を検出しかつこの電圧変化に依存して情報“自動車の内燃機関３６の始動達成”を検出するように構成されている。 - 特許庁

To enhance payment processing efficiency by reducing insufficient changes at each register interposed in a store, an error in supplement of money and an error in exchange of money during a period of time required for supplying the money for changes.例文帳に追加

店舗内に配設された各レジでの釣り銭不足並びに釣り銭用貨幣の補充所要時間、補充誤りおよび両替誤りを低減し、もって精算処理効率を高めること。 - 特許庁

In addition, the method also includes a step (540) for receiving changes in a workflow through user input for the multifunction peripheral device 120 and a step (550) for writing the changes into the workflow in the multifunction device 120.例文帳に追加

本方法は、多機能周辺機器１２０へのユーザ入力を介して、ワークフローの変更を受け入れるステップ（５４０）と、多機能機器１２０において、変更をワークフローに書き込むステップ（５５０）と、をさらに含む。 - 特許庁

As long as the price elasticity (changes in demand (volume) in relation to changes in price of Company A's product is not zero, the dollar based price increase will lead to lower sales volume (volume effect).例文帳に追加

A社の製品の価格弾性値（価格の変化率に対する需要（数量）の変化率）がゼロでない限り、ドル建ての製品価格の引き上げは、販売数量の減少を招くこととなる（数量効果）。 - 経済産業省

To provide a rotary connector in which a position regulating part of a movable side housing to a fixed side housing can be resin-molded with superior precision, and in which strange sounds in rotation caused by temperature changes and changes with the passage of time are hardly generated.例文帳に追加

固定側ハウジングに対する可動側ハウジングの位置規制部を精度良く樹脂成形でき、かつ温度変化や経時変化による回転時の異音を生じにくい回転コネクタを提供する。 - 特許庁

These changes in the labor market occurring in tandem with changes in enterprises' employment practices, such as the rethinking of lifelong employment and seniority-based pay systems, create a major challenge for SMEs seeking to secure human resources.例文帳に追加

こうした労働市場の変化が、終身雇用や年功序列賃金制の見直しなどの企業の雇用慣行の変化とともに進む中で、中小企業の人材確保の上での課題は大きい。 - 経済産業省

To provide an organic EL panel that changes the emission colors reversibly in accordance with the changes of the ambient temperature and shows reversible changes of the emission colors stably even when there is a change with the passage of time.例文帳に追加

周囲の温度の変化に応じて発光色を可逆的に変化させると共に経時変化が生じる場合であっても安定した発光色の可逆的変化を示す有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁