「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Figure 2-2-3-4: Changes of local procurement ratio of Japanese local subsidiaries(manufacturing sector) in Asia例文帳に追加

第2-2-3-4図　 我が国のアジア現地法人（製造業）の現地調達比率の推移 - 経済産業省

Table 3-2-3-24 Changes in the number of proposals for ISO/IEC global standardization(three years' average)例文帳に追加

第3-2-3-24表 ISO／IECへの国際標準化提案件数（3年間の平均）の推移 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING CONFIGURATION CHANGES IN DOCUMENT PROCESSING DEVICE例文帳に追加

ドキュメント処理装置（ａｄｏｃｕｍｅｎｔｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇｄｅｖｉｃｅ）においける設定変更（ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎｃｈａｎｇｅｓ）を監視するための方法およびシステム - 特許庁

To provide good workability for assembly and flexibly cope with changes in size at a low cost.例文帳に追加

組立作業性が良く、サイズの変更にも安価で柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

A passive pressure-sensitive sensor 21 observes changes in the quantity of flow of gas different from the ultrasonic flowmeter 7 as pressure changes and issues a command signal to shorten the transmission intervals to the control part 22 in the case of capturing pressure changes.例文帳に追加

受動型の感圧センサ２１は、超音波流量計７とは別にガスの流量の変化を圧力変化として観測し、圧力変化を捉えた場合、制御部２２に対し、発信間隔を短縮する旨の命令信号を発する。 - 特許庁

Furthermore, the controlling part 32a stops the positive pole controlling part 31a while in operation, or changes a driving speed, or changes a staying time of each posture in the positive pole 2, and changes an atom density per unit time.例文帳に追加

また、制御部３２ａによって、陽極駆動部３１ａを駆動中に停止したり、駆動速度を変更したりして、陽極２における各姿勢の滞在時間などを変更することにより、単位時間あたりの原子密度を変化させる。 - 特許庁

As temperature of magnetic fluid changes and viscosity of the magnetic fluid changes, the high temperature expansion member 18 changes in volume so as to offset change in damping force by viscosity change and adjusts cross-section area of the damping passage 9.例文帳に追加

磁性流体の温度が変化して磁性流体の粘性が変化すると、高熱膨張部材１８がその粘性の変化による減衰力の変化を相殺するように体積変化して減衰通路９の断面積を調整する。 - 特許庁

The recursive least-squares algorithm allows the sensor to calibrate itself, in response to changes in the sensing environment.例文帳に追加

回帰最小二乗アルゴリズムにより、センサは感知環境の変化に応じて較正することができる。 - 特許庁

Electronic mail changes generated in the component in some electronic mail server may be optimized in the component of another electronic mail server, and the electronic mail server may maintain a table of changes occurring in a folder in an associated data store and may notify a registered electronic mail component about changes which has occurred in the table.例文帳に追加

ある電子メールサーバの構成要素で発生した電子メール変更を、別の電子メールサーバの構成要素で最適化することができ、関連したデータストア中のフォルダに発生する変更のテーブルを維持し、テーブル中に発生した変更を登録された電子メールクライアントの構成要素に通知することができる。 - 特許庁

The interval associated with the changes in position can be calculated at each of the discrete points in time.例文帳に追加

位置の変化に関連付けられる間隔は、時間の離散的な点それぞれで計算することができる。 - 特許庁

Furthermore, a voltage of the capacitor Ci changes so as to automatically balance currents flowing in inductors La, Lb in the converters.例文帳に追加

また、コンデンサCiの電圧は、コンバータ内のインダクタLaとLbを流れる電流を自動的にバランス変化させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal that is superior in color reproducibility and less in color changes due to the viewing angle characteristics.例文帳に追加

視野角特性による色変化の少ない色再現性に優れた液晶装置を提供する。 - 特許庁

This equipment is the variable damper equipment that changes the resistance value continuously or in many steps in accordance with the command value.例文帳に追加

指令値にしたがって抵抗値を多段階に又は連続的に変えられる可変減衰装置である。 - 特許庁

In other words, the difference in the elevation between the intermediate point support part 12 and the bottom surface of the ceiling 18 changes continuously.例文帳に追加

つまり、中点支持部１２と天壁１８の底面との高低差が連続的に変化している。 - 特許庁

To provide an insulated gate semiconductor device the switching speed of which hardly changes in spite of a change in temperature.例文帳に追加

温度が変化してもスイッチング速度が変化し難い絶縁ゲート型半導体装置を提供する。 - 特許庁

This rotational changing display is controlled in such a way that the pattern in each displaying area changes at the same timing.例文帳に追加

この回転変動表示は、各表示エリアの図柄が同じタイミングで変動するように制御される。 - 特許庁

To prevent the monotonousness of games by causing changes partially in a series of operations in games.例文帳に追加

遊技における一連の操作の一部に変化を持たせることで、遊技が単調となることを防止する。 - 特許庁

To restrain deterioration of adherence of a corrosion-proof core and to enable easy response to changes in circumferential length in a pipe.例文帳に追加

防食コアの密着劣化を抑制するとともに、管内周長の変化に対応し易くする。 - 特許庁

(3) Price Change Risk: The risk of loss resulting from a decline in the value of assets due to changes in the prices of securities, etc. 例文帳に追加

③価格変動リスク ～ 有価証券等の価格の変動に伴って資産価格が減少するリスク。 - 金融庁

(3) Price Change Risk: The risk of loss resulting from a decline in the value of assets due to changes in the prices of securities, etc. 例文帳に追加

③ 価格変動リスク ～ 有価証券等の価格の変動に伴って資産価格が減少するリスク。 - 金融庁

To reduce changes in a program, during migration of the program in an existing system to a grid computing environment.例文帳に追加

既存システムにおけるプログラムをグリッド・コンピューティング環境へ移行する際の、プログラムの変更を低減する。 - 特許庁

To reconfigure paging areas in a telecommunication system according to changes in moving traffic of moving hosts.例文帳に追加

遠距離通信において、ページング領域を、移動ホストの移動トラヒックの変化に応じて再設定する。 - 特許庁

As a result, the gas in the slave bag 12 changes in volume, changing the shape of the master bag 11.例文帳に追加

その結果、子袋１２の内部の気体の体積が変化することで、親袋１１の形状が変化する。 - 特許庁

Request for recording changes in the application or in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania;例文帳に追加

出願における又はリトアニア共和国商標登録簿における記録の変更を求める請求書 - 特許庁

In the context of structural changes in the global economy which follows the current crisis, I believe that Africa is no longer a mere target for development aid. 例文帳に追加

今般の危機を経て、世界経済の構造変化が進んでいく中で、アフリカは単に開発援 - 財務省

To provide a liquid crystal display device of which the reduction in performance due to changes in illuminance of external light can be prevented.例文帳に追加

外光の照度の変化による性能低下を防止できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element having excellent reliability in suppressing changes in display characteristics with time.例文帳に追加

表示特性の経時的変化を抑制する信頼性に優れた液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To effectively make changes in setting of content on commodities to be displayed on a display in a facility.例文帳に追加

施設内のディスプレイに表示させるべき商品に関するコンテンツの設定変更を効果的に行う。 - 特許庁

To quickly prepare a production plan in a textile dyeing processing industry involving frequent changes in a forecast.例文帳に追加

見込み変化が頻繁な繊維染色加工業界で迅速な生産計画の立案を可能とする。 - 特許庁

script but has changes in the order they appear in the file. 例文帳に追加

のスクリプトと一見同じような出力をする。 しかし出力に現れる順序が異なる [訳注: したがって - JM

The built-in help system for NetBeans IDE 6.0 has not been updated to reflect the changes in the user interface since release 5.5.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 に組み込みのヘルプシステムは、release 5.5 以降のユーザーインタフェースの変更を反映して更新されていません。 - NetBeans

In the XML editor, make the following changes (displayed in bold) to map the ID, properties and the one-to-many relationship. 例文帳に追加

XML エディタで次のボールドで表示されている変更を加え、ID、プロパティー、および 1 対多関係をマップします。 - NetBeans

In additiion, in this kyogen (kabuki act), Mokuami assigned two roles for Kodanji Ⅳthat required him quick-changes. 例文帳に追加

そのうえ、黙阿弥はこの狂言を四代目小團次が二役早変わりで勤めるように書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress changes in the wavelength reversal characteristics in a polarization reversal crystal due to temperature change.例文帳に追加

温度変化に起因して分極反転結晶に生じる波長変換特性の変化を抑制すること。 - 特許庁

The heating air changes in its phase to liquid in the condenser 58 and dissipates heat to the outside to heat fresh air.例文帳に追加

そして、その凝縮器５８内で液体に相変化し、外部に熱を放出して外気を加熱する。 - 特許庁

The range of changes in the real GDP growth rate created by international business cycle fluctuations is in a long-term decreasing trend.例文帳に追加

また、景気変動に伴う実質 GDP 成長率の変動幅も長期的に縮小する傾向にある。 - 経済産業省

Changes in the style of the family (ex. increase in old, one-person households and oneparent family due to the increasing number of divorces)例文帳に追加

家族形態の変化（単身高齢世帯の増加、離婚の増加に伴うひとり親世帯の増加） - 厚生労働省

When used in a monitoring program, these methods can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加

監視プログラムで用いた場合，これらは，水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus 例文帳に追加

豊妊孕期が子宮頸部の粘液の特徴と量の変化から推論される自然受胎調節法 - 日本語WordNet

A cohort study focuses on age, time and generation to analyze the changes in behavior in a certain group of people.例文帳に追加

コホート分析は、年齢、時代、世代に注目して、ある集団における行動の変化を分析する。 - Weblio英語基本例文集

in medicine, a treatment plan that gives immediate rewards for desired changes in behavior. 例文帳に追加

医学では、望ましい行動変化に対して即座に報酬を与えるような治療計画のことを指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which biomarkers (for example, biological molecules or changes in tumor cell dna) are used to estimate a person’s risk for developing cancer. 例文帳に追加

バイオマーカー（生物分子、腫瘍細胞dnaの変化など）を使ってがんの発生リスクを推定する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To equalize the residence time of the water to be treated in a tank according to the changes in the inflow amount of the water.例文帳に追加

被処理水の流入量の変化に応じて被処理水の槽内滞留時間を均一化できる。 - 特許庁

To provide a light guide plate in which unevenness in brightness does not occur at a border where surface roughness changes.例文帳に追加

表面粗さが変化する境界部で輝度ムラが発生することのない導光板を提供する。 - 特許庁

In addition, there is a clear difference between the primary materials industries and the processing industries with regard to changes in the terms of trade.例文帳に追加

また、素材系業種と加工系業種では、交易条件の推移に特徴的な差異がある。 - 経済産業省