「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In parallel with the progress of globalization in the world economy, changes are also being observed in macroeconomic mechanisms.例文帳に追加

このような世界経済のグローバル化の進展と並行してマクロ経済メカニズムにも変化が観察されている。 - 経済産業省

To provide a polyimide tubular product of non-black color which has a stable medium resistance in the range of from ordinary room temperature and normal humidity to high temperature and high humidity, excellent insulating properties, and reduced variations in resistance due to changes in samples, sites, and amounts added, changes in voltage, and changes in the environment, and a tubular product for electrophotography which uses the same.例文帳に追加

常温常湿から高温高湿において安定な中抵抗値と優れた絶縁性を有し、サンプル間、場所、添加量変化、電圧変化、環境変化による抵抗値の変動が少なく、黒色以外のポリイミド管状物およびこれを用いた電子写真用管状物を得る。 - 特許庁

The film thickness analysis part 40 determines temporal changes in the film thickness of the object to be measured 15 on the basis of a first phase in temporal changes in the detected intensity of the first interference light component and a second phase in temporal changes in the detected intensity of the second interference light component.例文帳に追加

膜厚解析部４０は、第１干渉光成分の検出強度の時間変化での第１位相と、第２干渉光成分の検出強度の時間変化での第２位相との位相差に基づいて、測定対象物１５の膜厚の時間変化を求める。 - 特許庁

In addition, the changes in the wave forwarding directions of the ultrasonic beams L0 and L1 in this instance are realized by changes in the angle interval (H) of the ultrasonic beams L0 and L1 forwarded from an ultrasonic oscillator.例文帳に追加

そして、この際における超音波ビームＬ０，Ｌ１の送波方向の変更は、超音波振動子１から送波される超音波ビームＬ０，Ｌ１の角度間隔Θの変更によって実現されている。 - 特許庁

To inform a user of changes in water temperature state of a bathtub and changes in detection state of gas leakage without using devices or software only for monitoring, in a monitor system and a monitoring device.例文帳に追加

監視システム、及び監視装置において、監視専用の機器やソフトウェアを用いることなく、浴槽の水温状態の変化及びガス漏れの検出状態の変化をユーザに知らせる。 - 特許庁

To provide a cheap vocal toy which enables a user to enjoy the changes in the expression of a toy body, can vocalize funny voices or the like in combination with the changes in the expression.例文帳に追加

玩具本体の表情の変化を楽しむことができ、しかも表情の変化に併せて滑稽な音声などを出すことができる低コストの発音玩具を提供する。 - 特許庁

In his 'Kodai Kokkashi Kenkyu no Ayumi' (The Development in the Studies of the Ancient History) Yasutami SUZUKI, who organized theories concerning the ancient history, valued the changes of dynasties theory changes as 'the greatest theory after the World War II in the study of the ancient history.' 例文帳に追加

古代史の学説を整理した鈴木靖民も王朝交替論は「古代史研究で戦後最大の学説」と著書『古代国家史研究の歩み』で評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arithmetic part 260a computes changes in the positions of the individual characters and changes in their actions according to the development of a game using the character information in the memory part 255.例文帳に追加

演算部２６０ａは，記憶部２５５に記憶されたキャラクタ情報を用いて，ゲームの展開に応じた上記各管理キャラクタの位置の変化および動作の変化を管理キャラクタ毎に演算する。 - 特許庁

To adjust the position of laser parts, so that the horizontal mode in a solid-state laser is prevented from being highly ordered due to external disturbance, such as changes in environmental temperature and so on or change in position with aging changes.例文帳に追加

固体レーザーにおいて、環境温度変化等の外乱や、固定位置の経時変化によって横モードが高次化することを防止できるようにレーザー部品を位置調整する。 - 特許庁

Changes of physical properties in the structure base 1 such as contraction, expansion, and cracks cause relative deformation therebetween, resulting in changes of physical properties in the reinforcing structure 2 such as position displacement and distortion strength changes.例文帳に追加

構造物基体１に収縮、膨張、亀裂のような物性変化が生じれば、構造物基体１と補強構造物２との間に相対的変形が生じて、補強構造物２に位置変位、歪み力変化のような物性変化が生じる。 - 特許庁

As a result, even if the ambient temperature changes, the level of each magnetoresistance value itself of both the magnetoresistance elements 15A and 15B changes even if the ambient temperature changes, the relative difference in both the magnetic resistance values is not affected.例文帳に追加

これにて周囲温度が変化しても両磁気抵抗素子１５Ａ，１５Ｂの各磁気抵抗値自体の大きさが変化するだけで両磁気抵抗値の相対的な差には影響が生じない。 - 特許庁

In this case, many measurement points of a frequency band including many impedance changes are selected more than those of a frequency band with less impedance changes.例文帳に追加

その際、インピーダス変化の多い周波数帯域は、インピーダンス変化の少ない周波数帯域に比べて測定ポイントを多くするようにする。 - 特許庁

To provide a hand scanner which can prevent deterioration in read performance due to secular changes of a light source, a photodetector, etc., or environmental changes.例文帳に追加

光源、受光素子等の経年変化または環境変化等による読取性能の低下を防止することができるハンドスキャナーを提供する。 - 特許庁

Since temperature changes of the two laser elements 11, 12 are complementary in the case of continuously outputting the same bit, the temperature changes of these laser elements 11, 12 can be eased.例文帳に追加

同一ビットを連続して出力するとき、二つのレーザ素子の温度変化は相補的なので、レーザ素子の温度変化が緩和される。 - 特許庁

To provide an imaging lens showing small changes in the image point position when the temperature changes although a plastic lens is used, and to provide an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

プラスチックレンズを用いながらも温度変化時の像点位置変動が小さい撮像レンズ、及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To generate natural pseudo bass while preventing the abrupt changes in sound quality with respect to the changes of pitch of a portable telephone, electronic musical instrument, etc.例文帳に追加

携帯電話器、電子楽器等において、音高の変化に対して急激な音質の変化を防止しつつ自然な疑似低音を発生させる。 - 特許庁

To enhance printing quality by maintaining the electric resistance of an endless belt constant despite changes with time or changes in circumstances.例文帳に追加

経時変化や使用環境の変化に対し、無端状ベルトの電気抵抗を一定に保つことを可能にし、印刷画質を向上すること。 - 特許庁

To provide a user-intended image even when the angle of an imaging apparatus changes when applying such a special effect that changes image quality in a set direction.例文帳に追加

設定された方向に画質が変化する特殊効果を施すに際して、撮像装置の角度が変化しても、ユーザーの意図した画像を得る。 - 特許庁

The bubbles in the oral cleaning fluid are burst by controlling pressure changes, temperature changes, shock waves, ultrasonic waves, infrared rays and oscillation to exhibit cleaning functions.例文帳に追加

圧力変化、温度変化、衝撃波、超音波、赤外線、振動を制御して口腔内洗浄液中の気泡を崩壊させて洗浄する。 - 特許庁

Meanwhile, information which changes only in fixed timing is displayed on the reversible display medium 32 and is erased or written only when the information changes.例文帳に追加

一方、一定のタイミングのみで変化する情報は、可逆表示媒体３２に表示させ、情報が変化したときのみ消去・書き込みをする。 - 特許庁

In hydraulic power generation using the irrigation channel such as agricultural water supply, although width of river is fixed, water quantity changes according to season and depth of water changes.例文帳に追加

川幅は変わらないが流量が変わる事に対しては上下追随できるが、川幅に対し水車羽根幅が有効に取れない。 - 特許庁

In this case, a confirmation flag changes from on-setting to off-setting and a non-confirmation flag changes from the off-setting to the on-setting on a plan management table 15b.例文帳に追加

この際、計画管理テーブル１５ｂ上では、確定フラグがオンからオフ設定に遷移し、未確定フラグがオフからオン設定に遷移する。 - 特許庁

A pattern of changes memory part 102 stores patterns of changes obtained in the analytic classification of the stock prices fluctuated during the daily transaction.例文帳に追加

また、変動パターン記憶部１０２は、１日の取引中にて変動した株価を解析することにより分類された変動パターンを記憶する。 - 特許庁

When the reciprocation mechanism changes over its moving direction, the reciprocation mechanism changes a position of the tape end of the lapping tape 35 in the axial direction of the groove 11.例文帳に追加

往復移動機構は、その移動方向を切替える際に、ラッピングテープ３５のテープ端の位置を溝１１の軸線方向に変化させる。 - 特許庁

A phase difference correspondence signal whose waveform changes according to changes in the phase difference between the first alternating signal and second alternating signal is output.例文帳に追加

第１交番信号と第２交番信号との間の位相差の変化に応じて波形が変化する位相差対応信号を出力する。 - 特許庁

The changes in the load applied to the mounting stand 16 are detected as changes in permeability or amounts of residual magnetization caused by deformations of the super-magnetostrictive rod 14.例文帳に追加

そして、載置台１６に印加される荷重の変化を、超磁歪ロッド１４の変形に基づく透磁率又は残留磁化量の変化として検出するようにした。 - 特許庁

The relationship of the skin color level S to a color difference ΔE changes as shown in (B).例文帳に追加

また、色差（ΔＥ）と肌色度（Ｓ）との関係は、（Ｂ）に示されるように変化する。 - 特許庁

To prevent decrease in printing accuracy of a pattern even when the temperature of a mask changes.例文帳に追加

マスクの温度が変化しても、パターンの焼き付け精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

This achieves stable changes in power while enabling the obtaining of the target power near a prescribed phase angle regardless of changes in current.例文帳に追加

これにより、安定して電力変化を行なうと共に、所定の位相角付近では、電流が変動しても、狙いの電力を安定して得ることができるようになる。 - 特許庁

To heat it in a short time and uniformly even if its inside surface form changes in the direction of an axis intricately, and moreover it is the socket, of which the wall thickness also changes.例文帳に追加

内面形状が軸方向に複雑に変化し、しかも肉厚も変化する受口であっても加熱を短時間で、しかも均一に加熱することを課題とする。 - 特許庁

The image processor changes the display pattern to an initial state in time of factory shipment.例文帳に追加

画像処理装置は、工場出荷時の初期状態に表示パターンを変更する。 - 特許庁

To prevent variation in exposure accuracy of a pattern by suppressing temperature changes of a mask.例文帳に追加

マスクの温度変化を抑制して、パターンの焼き付け精度のばらつきを防止する。 - 特許庁

To suppress reversible and irreversible changes in the retardation values of an optical film.例文帳に追加

光学フィルムのレターデーション値の可逆的および不可逆的な変化を改良する。 - 特許庁

The changes in the tank internal pressure occurring before and after opening the closing valve 28 is detected.例文帳に追加

封鎖弁２８の開弁前後に発生するタンク内圧変化を検出する。 - 特許庁

To maintain high quality images by enabling adjustment of the image quality of the overlapped colors, regardless of the changes in the environments or changes due to aging, when forming color images in an IOI system.例文帳に追加

ＩＯＩ方式でのカラー画像形成時、環境変化あるいは径時変化に関わらず、重ね合わせた色を容易に画質調整可能とし、高品位での画質維持を図る。 - 特許庁

A window size change part 115 changes the size of the window in accordance with an operation indication.例文帳に追加

ウィンドウサイズ変更部１１５は操作指示に従ってウィンドウのサイズを変更する。 - 特許庁

An analog filter 3 changes the filter characteristics, in response to the control signal CT1.例文帳に追加

制御信号ＣＴ１に応答してアナログフィルタ３はフィルタ特性を変更する。 - 特許庁

To provide high-accuracy image retrieval without being affected by changes in the background of an object.例文帳に追加

オブジェクトの背景の変化に左右されずに高精度な画像検索を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel cell that suppresses changes in output characteristics of a power-generation cell.例文帳に追加

発電セルの出力特性の変化を抑制した燃料電池を提供する。 - 特許庁

The reciprocating motion is performed, in such a manner that a sum of time periods, wherein the angular displacement of the oscillating body changes in one direction is different from the sum of time periods wherein the angular displacement changes to the opposite direction.例文帳に追加

往復運動は、揺動体の変位角が一方向に変化する時間の合計とその逆方向に変化する時間の合計とが異なる態様で行われる。 - 特許庁

Signals are outputted to report presence or absence of the liquid in the tube based on the changes.例文帳に追加

その変化を元に管内の液体の有無を知らせる信号を出力する。 - 特許庁

To provide a landing measurement equipment and its correction method which can correct the landing measurement due to temperature changes in a cathode ray tube.例文帳に追加

陰極線管の温度変化に対するランディング測定の補正を行う。 - 特許庁

Namely, the inclined region 22 where the resistance value changes gently in succession to the transition region 21 where the resistance value changes sharply appears in an epitaxial growth layer 2.例文帳に追加

つまり抵抗値が急峻に変化する遷移領域２１に続いて抵抗値が緩やかに変化する傾斜領域２２がエピタキシャル成長層２内に現れる。 - 特許庁

As mentioned in the notice there may be some minor changes. 例文帳に追加

お知らせで触れられているように、いくつかの些細な変更点があるかもしれません。 - Weblio Email例文集

The display direction of the road map changes when the vehicle travel direction changes along the road 20 in (b), and does not change up to reaching the point (1) in (a).例文帳に追加

（ｂ）では車両の走行方向が道路２０に沿って変化すると、道路地図の表示方向も変化するけれども、（ａ）では、地点 に到達するまでは変らない。 - 特許庁