「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a hydraulic device which entraps fluid leaked from a hydraulic pump without restrictions on the amount thereof, and ensures the degree of freedom in terms of design changes such as specification changes of an atmospheric reservoir to perform the entrapment, installation point changes, and layout changes of communication passages.例文帳に追加

液圧ポンプから洩れた液体を量の規制を受けずに取り込むことができ、その取り込みを行なう大気圧リザーバの仕様変更や設置点の変更、連通路のレイアウト変更と言った設計変更についても自由度を確保した液圧装置を実現すること課題としている。 - 特許庁

Changes in the content and kind of the analyzed substance in the sample are evaluated as an actual state of deterioration in the lubricating oil.例文帳に追加

試料中の分析された物質の含量および種類の変化が潤滑油劣化の実際状態として評価される。 - 特許庁

To detect the effects of small changes in a structure or detect the variations in vibration modes due to small defects and in real time.例文帳に追加

構造物の微小な変状による影響を検出することができる健全度診断システムを提供することである。 - 特許庁

To prevent a spindle from seizing up due to heat and minimize a drop in processing efficiency even under use in an environment in which an environmental temperature largely changes.例文帳に追加

周囲温度が大きく変化する環境での使用においても、主軸が焼き付き故障を起こす事を防止する。 - 特許庁

The power consumption detection device 1 detects, in real time, changes in the power consumed by a spontaneous light emitting display device (display panel) in a frame period.例文帳に追加

自発光表示装置（表示パネル）で消費される電力のフレーム期間における変動をリアルタイムに検出可能とする。 - 特許庁

A distribution of changes in refractive index occurring in a crystal is controlled to cause a light beam to scan in a breadthwise direction of the substrate.例文帳に追加

結晶内部に発生する屈折率変化の分布を制御することにより基板幅方向に光ビームを走査させる。 - 特許庁

To perform fast plotting in a 3D image that continuously changes in particular, which is difficult in the conventional plotting system.例文帳に追加

従来の描画システムでは困難であった、特に連続的に変化する３Ｄ画像における高速描画を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sound filed reproducing device which can reproduce sound field in real time in accordance with layout changes of objects in a space.例文帳に追加

空間内の物体の配置の変化に対応してリアルタイムで音場の再現ができる音場再現装置を提供する。 - 特許庁

As the result, the lithium battery 20 in which the discharge capacity hardly decreases due to the changes in this thickness and which is superior in the cycle characteristics.例文帳に追加

その結果、この厚みの変化に起因して放電容量が低下し難く、サイクル特性に優れるリチウム電池２０とできる。 - 特許庁

Changes in terms of trade since 2000 have been estimated to have caused some \\21 trillion (4% of Japan's GDP) in trading losses in FY2007.例文帳に追加

日本では2000 年からの交易条件の変化に基づく2007 年度の交易損失は約21 兆円（GDPの4％）と試算されている。 - 経済産業省

When looking at the actual ongoing changes in population concentration by the shift in populationdensity in municipalities over the past 20 years since 1980, the population density of cities, towns, andvillages grew even larger, while the population density of municipalities with lower rates declined evenfurther (Figure 26).例文帳に追加

みんなで働き支え合うことで経済社会の活力を維持していくことが求められる。 - 厚生労働省

Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加

サンプリング前年に処理過程の改善が行われ，大型無脊椎動物の変化は，それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集

Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加

サンプリング前年に処理過程の改善が行われ，大型無脊椎動物の変化は，それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集

Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加

サンプリング前年に処理過程の改善が行われ，大型無脊椎動物の変化は，それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集

Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加

サンプリング前年に処理過程の改善が行われ，大型無脊椎動物の変化は，それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集

More recently, however, it has increasingly come to be used in a negative sense reflecting the above changes in the labor market. More seriously, a rise in the number of young "NEETs" arising from the same factors has been observed.11)例文帳に追加

同様な背景による更に深刻な存在として、「ニート（NEET）」という若者の増加が指摘されている11。 - 経済産業省

(1) Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy Japan’s manufacturing industries are facing a severe business environment, including a stronger yen and delays in economic partnership agreements. 例文帳に追加

円高の進行、経済連携協定の整備の遅れ等、我が国製造業を取り巻く事業環境は厳しい。 - 経済産業省

Changes in the global trade structure in recent years, especially the movement of trade in the East Asia production network were discussed above.例文帳に追加

以上、近年の世界通商構造の変化と、その中でも東アジア生産ネットワークにおける貿易動向についてみてきた。 - 経済産業省

For example, the gray code changes by 1 bit in the case of compression but it changes by 2 bits from its original value in the case of tampering, so that it can be recognized as tampering.例文帳に追加

例えば、圧縮処理の場合にはグレイ符号が１ビット変化するのに対して、改ざんの場合には、元の値とは２ビット変化することになるので、改ざんと認識できる。 - 特許庁

The processing circuit 24 reads changes in the electric resistance value of the GMR element 21 as voltage changes and specifies field strength through the use of the voltage being monitored in this way as an index.例文帳に追加

処理回路２４は、ＧＭＲ素子２１の電気抵抗値の変化を電圧変化として読み取るとともに、このように監視している電圧を指標として磁界の強さを特定する。 - 特許庁

To take up long materials under proper tension right from the start of operation by detecting changes in take-up diameter as by changes of take-up drums in a simple and quick manner.例文帳に追加

巻取りドラムを交換するなどによる巻取り径の変化を簡単に素早く検出することにより、運転開始と同時に長尺材を適正な張力で巻取れるようにすることにある。 - 特許庁

By the current which flows the current source 9 changing, according to the changes in the reset electric potential VRD, input output characteristics of the source follower 5 changes to suppress the fluctuations in the output voltage.例文帳に追加

リセット電位ＶＲＤの変化に応じて電流源９を流れる電流が変化することで、ソースフォロア５の入出力特性を変化させ、出力電圧の変動を抑える。 - 特許庁

To provide a display device that can compensate changes in a capacitance value of an electro-optic element associated with changes in an application voltage to the electro-optic device without providing a frame memory.例文帳に追加

フレームメモリを備えることなく、電気光学素子への印加電圧の変化に伴う電気光学素子の容量値の変化を補償することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

It can also have functions that perform scroll and page changes in the synthetic directions of horizontal and vertical directions as well as the scroll and page changes in the horizontal and vertical directions.例文帳に追加

また、左右軸方向または上下軸方向のスクロールおよびページチェンジの他、さらに左右および上下の合成方向のスクロールおよびページチェンジの機能をもつことができる。 - 特許庁

To provide a drive circuit for organic electroluminescence(EL) elements in which reduction in light emitting luminance of the elements caused by the changes with time and temperature changes is suppressed and the display quality is improved.例文帳に追加

経時変化や温度変化に因る有機エレクトロルミネセンス素子の発光輝度の低下を抑え、表示品位を高めることができる有機エレクトロルミネセンス素子の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To process inferior fuel from a heavy crude oil reforming equipment, and to suppress pressure changes in a first fuel supply line due to load changes of a gas turbine, in a power generation plant.例文帳に追加

発電プラントにおいて、重質油改質装置からの粗悪燃料を処理でき、またガスタービンの負荷変化による第１の燃料供給系統の圧力変化を抑制する。 - 特許庁

To analyze changes in the structural dimensions of an organic material as, taking into consideration the changes in the material characteristics, corresponding to temperature rise process, temperature fall process, temperature and retention time, moisture absorption.例文帳に追加

温度上昇過程と降下過程、温度と保持時間、吸湿量に応じた材料特性の変化等を考慮した有機材料の構造寸法の変化を解析可能とすること。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus which can generate a drive pulse accorded with an amount of changes in a natural oscillation period even when the natural oscillation period of a liquid in a pressure generation chamber changes.例文帳に追加

圧力発生室内の液体の固有振動周期が変化した場合においても、その変化量に応じた駆動パルスを発生可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device in which changes of chromaticity depending on the change of viewing angles are alleviated while alleviating chromaticity changes in case the light emitting region of the light emitting device is viewed from the front side.例文帳に追加

発光装置の発光領域を正面から見た場合における色度変化を軽減しつつ、視野角の変化による色度の変化を軽減した発光装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the production cost while maintaining the accuracy for frequency characteristics, and to prevent changes in an auditory sound pressure level accompanied with changes in frequency characteristics of signals, or to reduce noise.例文帳に追加

周波数特性調整の精度を維持しつつ製造コストを抑え、信号の周波数特性の変化に伴う聴感上の音圧レベルの変化を防ぎ、または、ノイズの低減を図る。 - 特許庁

Replicas can facilitate this by comparing local change enumerations for changes made in physical tables to synchronization local change enumerations for changes in the logical views.例文帳に追加

レプリカは、物理テーブルで行われた変更についてのローカル変更列挙を、論理ビュー内の変更についての同期化ローカル変更列挙と比較することによって、これを容易にすることができる。 - 特許庁

In this method, changes in the pixel intensity histogram of the successive image frames are monitored, and when detected changes indicate probe movement, re-optimization of the operating parameters is automatically triggered.例文帳に追加

連続した画像フレームのピクセル強度ヒストグラムの変化を監視し、検出された変化がプローブの移動を示していた場合には、動作パラメータの再最適化に自動的にトリガを与える。 - 特許庁

Since the sound pressure of an informing sound changes periodically and the cycle causing the change in sound pressure changes in accordance with the vehicle speed, pedestrians can recognize the speed of the vehicle.例文帳に追加

また、通報音の音圧が周期的に変化し、且つ音圧が変化する周期が車速に応じて変化するため、歩行者等が当該車両の速度を認識することができる。 - 特許庁

Thus, the lens 2a automatically changes the transmissivity in accordance with the changes in light quantity of the light beams being emitted from the object to be photographed so that appropriate light quantity is made incident on the device 3.例文帳に追加

そのため、レンズ２ａは、被写体から射入された光の光量変化に伴い、自動的に透過率を変化させ、適正な光量が撮像素子３に入射するように作用する。 - 特許庁

The long pulse changes the energy state of the transducer in jetting in order to jet the fluid droplets and the short pulse changes the energy state for separating off the tail of the droplets.例文帳に追加

この長いパルスは流体の小滴を噴射するために噴射内の変換器のエネルギ状態を変え、短いパルスは小滴の尾部を切り離すためにエネルギ状態を変える。 - 特許庁

the graph can show that there are abnormal conditions, such as blocked arteries, changes in electrolytes (particles with electrical charges), and changes in the way electrical currents pass through the heart tissue. 例文帳に追加

このグラフから、動脈の閉塞や電解質（電荷を帯びた粒子）濃度の変化、心臓組織内での電流の流れ方の変化など、異常な状態の存在を判断することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Switching is made for selection pictures Psel based on the changes in voice and also the combining method of frequency analysis pictures Pspc and the selection pictures Psel is varied based on the changes in the voice.例文帳に追加

音声の変化に基づいて選択画像Ｐsel を切り替えるとともに、音声の変化に基づいて周波数解析画像Ｐspc と選択画像Ｐsel の合成方法を変更する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of poor conveyance or image defects due to changes in conveyance speed accompanying changes in temperature of a pressure roller when performing recording material conveyance control using a loop sensor.例文帳に追加

ループセンサを用いた記録材搬送制御を行った場合において、加圧ローラ温度変化に伴う搬送速度変化による搬送不良、もしくは画像不良発生の防止。 - 特許庁

A look at the relationship between whether the personal assets of the president were pledged as security or not and the ratio of changes in presidents indicates that the ratio of changes in presidents is low among enterprises that pledge personal assets as security (Fig. 1-2-46).例文帳に追加

社長個人資産の担保提供の有無と社長交代率の関係を見ると、担保提供を行っている企業では、社長交代率が低い（第1-2-46図）。 - 経済産業省

To provide a lubricating oil base oil for an internal combustion engine suffering from a small change in shear viscosity relative to changes in temperature.例文帳に追加

温度変化に対するせん断粘度の変化が小さい内燃機関用潤滑油基油を提供すること。 - 特許庁

The light sensor 5 causes changes in light transfer characteristic by means of partial discharge signals induced in the metallic pipe 10.例文帳に追加

光センサ5は金属管10に誘起される部分放電信号によって光の伝送特性に変化を生じさせる。 - 特許庁

The moving vectors are corrected according to changes in attitude from the standard attitude of the housing and the acceleration generated in the housing.例文帳に追加

ハウジングの基準姿勢からの姿勢変化やハウジングに生じる加速度に応じて、移動ベクトルを補正する。 - 特許庁

The pore occupancy per unit volume in the third insulating film 107 changes in the direction of film thickness.例文帳に追加

第３の絶縁膜１０７における単位体積当たりの空孔占有率は膜厚方向に変化している。 - 特許庁

To notify players of the residual number of game media credited by changes in the number of bets in the operation of a bet switch.例文帳に追加

クレジットされている遊技媒体の残り個数を、ベットスイッチ操作時におけるベット数の変化によって知らせる。 - 特許庁

To easily reproduce changes in the appearance of a background or the like which accompanies the movement of a camera device in composited video images.例文帳に追加

カメラ装置の動きに伴う背景などの見え方の変化を合成映像の中で容易に再現する。 - 特許庁