「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To verify changes, right-click the contact connection node in the Services window and choose Refresh.例文帳に追加

変更内容を確認するには、「サービス」ウィンドウで「contact」接続ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans

However, even after that, there were still changes in status because of adoptions between goshi and jokashi and commuting relationships. 例文帳に追加

但し、その後も城下士との間に養子縁組による身分の移動や通婚関係はあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These findings revealed that there were no major changes in the overall design of hunting equipment for a long period of time. 例文帳に追加

このことから、長期にわたって狩猟具が、特に大きな変化がなかったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After its flow direction changes to the west at around Hanazono (in the south of Enmachi Station), it merges with Omuro-gawa River and crosses Nishi Takase-gawa River. 例文帳に追加

花園付近(円町駅の南方)で西に寄って御室川を併せ、西高瀬川と交差。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following changes have resulted in the current total of 30 towns with the prefix of 'Koyama.' 例文帳に追加

その後、以下のような町名の変更があり、「小山」を冠称する町名は計30となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following denominational and demarcational changes have since taken place, resulting in the unchanged total of 10. 例文帳に追加

その後、以下のような町名町界変更を経て、差引の町数は変わらず10町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, an operating torque of the hinge part 14 changes according to variations in the angle of the display part 12.例文帳に追加

これにより、表示部１２の角度変位に応じてヒンジ部１４の動作トルクが変化する。 - 特許庁

A piezoelectric element 45 changes a pressure in a pressure chamber 50 to eject ink from a nozzle 52.例文帳に追加

圧電素子４５は、圧力室５０内の圧力を変化させてノズル５２からインクを噴射させる。 - 特許庁

This explanatory image is dynamically displayed with changes in size, shape, color, brightness or the like.例文帳に追加

また、この説明用画像は、サイズ、形状、色彩、明度等の変化を伴って動的に表示される。 - 特許庁

To maintain client and server based copies of a file in synchronicity as changes are made to the file.例文帳に追加

ファイルに対して変更が行われたときに、クライアントサーバベースのファイルのコピーの同期を維持する。 - 特許庁

The temperature sensor 5 produces a measured temperature that changes in accordance with a temperature of the semiconductor laser.例文帳に追加

温度センサー５は、半導体レーザの温度に応じて変化する測定温度を出力する。 - 特許庁

POLYCARBONATE RESIN REDUCED IN DIMENSIONAL CHANGES ACCOMPANYING MOISTURE ABSORPTION, AND OPTICAL DISK SUBSTRATE USING THE SAME例文帳に追加

吸湿に伴う寸法変化の小さいポリカーボネート樹脂およびそれを用いた光ディスク用基板 - 特許庁

When the concert is finished, the user changes the part in charge and plays the concert again.例文帳に追加

合奏が終了すると、ユーザは担当パートを変更して、再び演奏を行うことができる。 - 特許庁

In an information terminal, when a touch operation is performed, capacitance of an electrode sheet 200 changes.例文帳に追加

情報端末では、タッチ操作がなされると、電極シート２００の静電容量が変化する。 - 特許庁

Photographic paper 5 changes in region of contact with the mesh belts before and after transfer between the mesh belts.例文帳に追加

印画紙５は、メッシュベルト間の受け渡しの前後で、メッシュベルトとの接触領域が変化する。 - 特許庁

The urging force of the reaction force stabilization spring 54 changes in the entire operating range of the lever 40.例文帳に追加

反力安定用のばね５４の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING VARIANCE IN TRAFFIC CHANGES, RECEPTION BUFFER CONTROLLING DEVICE, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

トラヒック変動における分散値推定方法並びに受信バッファ制御装置及びそのプログラム - 特許庁

In each of m access point devices, the directivity changes by changing the antenna direction.例文帳に追加

ｍ台のアクセスポイント装置２の各々は、アンテナ方向を変更することで指向性が変化する。 - 特許庁

Through the correction, even the same fingering changes in fingering cost according to the setting contents.例文帳に追加

その修正により、同じ運指であっても、設定内容に応じて運指コストが変化する。 - 特許庁

Non-invasive glucose measurements that are biased by physiological changes in tissue are corrected 103.例文帳に追加

組織における生理的変化によりバイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値は、補正される103。 - 特許庁

To provide a recommending system dynamically responding to changes in taste of a user.例文帳に追加

ユーザの嗜好の変化があった場合でも、動的に対応することが可能なリコメンドシステムを提供する。 - 特許庁

I guess you understand that the story changes with your fighting fighting often in your years?例文帳に追加

お前らの年によくやらかすガキのケンカとは 話が変わるってことは 理解してんだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make the changes necessary for our break in procedure... and preparation for reentry... and thereby an end to the mission.例文帳に追加

手順破棄と再突入準備に 必要な変更を行う... それが任務の 終了になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shiji-so (attendant priest) called Yuina at the Oku-no-in changes his clothes and serves meals two times a day. 例文帳に追加

奥の院の維那（ゆいな）と呼ばれる仕侍僧が衣服と二時の食事を給仕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.例文帳に追加

微生物の密度はサンプル間で多様であるため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集

Increase in concentrations was observed for TCE solution with the probe, but there were no measurable changes for TCA solutions.例文帳に追加

濃度の上昇がTCE溶液で観察されたが，TCA溶液では測定可能な変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.例文帳に追加

微生物の密度はサンプル間でばらつきがあるため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集

Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.例文帳に追加

微生物の密度はサンプル間でばらつきであるため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集

Because of that, most of the time, the price of buying and selling changes according to with or without obi in second-hand stores. 例文帳に追加

そのため中古店では帯の有無で買取価格、販売価格が異なる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a study explaining the changes which occur in a substance as a result of ionization, oxidoreduction, etc. 例文帳に追加

物質がイオン化や酸化還元などにより、変化することの説明としての学問のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an increase in the average temperature of the earth's atmosphere (especially a sustained increase that causes climatic changes) 例文帳に追加

地球の空気の平均温度の上昇（特に気候の変化が起こす継続した上昇） - 日本語WordNet

an ore deposit formed by chemical changes in the mineral composition and texture of rock, called metasomatic ore deposit 例文帳に追加

既存の鉱床が化学作用を受け,組成の異なる新しいものになってできた鉱床 - EDR日英対訳辞書

Due to the swift changes in the market, manufacturers were forced to shorten the product development process. 例文帳に追加

市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。 - Weblio Email例文集

Companies set up dividend equalization reserves so that dividends remain stable despite changes in earnings.例文帳に追加

企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。 - Weblio英語基本例文集

a disorder of the intestines commonly marked by abdominal pain, bloating, and changes in a person’s bowel habits. 例文帳に追加

腹痛、腹部膨満感、排便習慣の変化などを一般的な特徴とする腸の障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lectins are able to bind to the outside of a cell and cause biochemical changes in it. 例文帳に追加

レクチンは細胞の外側に結合して、細胞内の生化学的変化を引き起こすことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include loss of memory, confusion, difficulty thinking, and changes in language, behavior, and personality. 例文帳に追加

症状としては、記憶障害、混乱、思考困難、話し方や行動、人格の変化などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To verify changes, right-click the Tables node in the Database Explorer and choose Refresh.例文帳に追加

変更内容を確認するには、データベースエクスプローラで「表」ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans

Before making any changes to project files, try running the new project in the IDE:例文帳に追加

プロジェクトファイルに何らかの変更を加える前に、次のように IDE で新規プロジェクトの実行を試します。 - NetBeans

The handleProgressBarOnComplete function changes the text of the first Button to "Start," in case the user wants to restart the task. 例文帳に追加

handleProgressBarOnComplete 関数は、ユーザーがタスクを再開する場合に備えて、最初のボタンのテキストを「Start」に変更します。 - NetBeans

Choosing an option in the first select changes the content of the second select and so on.例文帳に追加

最初の select を選択すると 2 番目の選択肢の内容が変化し、それ以降も同様になります。 - PEAR

It's not a good idea to place it in you application as customers tend to like unecessary minor text changes. 例文帳に追加

というのも、顧客はこのようなメッセージをちょくちょく変更したがるものだからです。 - PEAR

Description The XStoreColorsfunction changes the colormap entries of the pixel values specified in the pixel members of the XColor structures.例文帳に追加

説明関数XStoreColorsは、XColor構造体の pixel メンバで指定されているピクセル値のカラーマップエントリーを変更する。 - XFree86

Every time the BB is won, the transition probability to the RB mode in the RB introduction game changes.例文帳に追加

ＢＢに当選するたびに、ＲＢ導入ゲームでのＲＢモードへの移行確率が変化する。 - 特許庁

This method is used for compensating for temperature dependent changes in display pixel characteristics.例文帳に追加

この方法はディスプレイピクセル特性における温度に依存した変化を補償するために使用する。 - 特許庁