「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Are the crisis management manual and the like constantly revised in light of changes in the actual status of business and risk management? 例文帳に追加

（ⅲ）危機管理マニュアル等には、自らの業務の実態やリスク管理の変化に応じ、不断の見直しが行われているか。 - 金融庁

To provide a desk-top illumination device shining in rainbow color in which volume of light and lighting mode change corresponding to changes of sound.例文帳に追加

音の変化に対応して光量・光り方が変化する虹色に光る机上イルミネーション装置を提供する。 - 特許庁

The device corrects a video signal when changes in a scene is detected or in accordance with an output of an external light illuminance detecting means.例文帳に追加

シーンチェンジを検出した場合や、外光照度検出手段の出力に応じて、映像信号の補正を行う。 - 特許庁

To maintain an optimum alignment state by detecting a change in the alignment of a laser oscillator and changes in the gain of the laser medium.例文帳に追加

レーザ発振器のアライメント変化或いは、レーザ媒質の利得変化を検出し、最適なアライメント状態を維持する。 - 特許庁

To obtain a toner with little change in the charge to mass ratio with respect to changes in humidity or long-time work.例文帳に追加

湿度の変化あるいは長時間の作業に関して電荷対質量の変化が小さいトナーが要求されている。 - 特許庁

To provide a multilayer flexible wiring board that is high in high-frequency characteristics and superior in dimensional stability with respect to temperature changes.例文帳に追加

高周波特性が高くて温度変化に対する寸法安定性に優れる多層フレキシブル配線板を提供する。 - 特許庁

Resistivity of the semiconductor layers 101, 102 changes in the thickness direction intersecting the surface of the semiconductor layer in contact with the electrode.例文帳に追加

半導体層１０１、１０２は、抵抗率が、電極が接する半導体層の面と交わる厚さ方向に変化する。 - 特許庁

At this time, if there is a torque difference in the neighborhood of the switching point of injection pattern, engine rotating speed changes in response to torque steps.例文帳に追加

このとき、噴射パターン切替点前後にトルク差が有る場合、エンジン回転速度はトルク段差に応じて変化する。 - 特許庁

Notifications of changes in days and hours of business and of days on which the Office is not open shall be advertised in the Journal.例文帳に追加

就業日及び時間の変更，並びに庁が開いていない日の通知は，公報において公表するものとする。 - 特許庁

(i) Changes in the name, location, telephone number or e-mail address of the office(s) set forth in Article 8, paragraph 1, item 2 of the Act 例文帳に追加

一　法第八条第一項第二号の事務所の名称、所在地、電話番号又は電子メールアドレスの変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, inputting the coordinates, in response to complicated changes of the display area R in the display section 2A, becomes possible.例文帳に追加

したがって、表示部２Ａにおける表示領域Ｒの頻繁な変更に追随した座標入力が可能となる。 - 特許庁

The decision is made, based on changes of position in time series of prescribed low luminance regions in the plurality of live view images.例文帳に追加

この判定は、複数のライブビュー画像における所定の低輝度領域の位置の経時変化に基づいて行われる。 - 特許庁

This function can be used by taking the variations in manufacture and the changes with the passage of time of the tube in use into consideration.例文帳に追加

この関数は、製造バラツキ及び使用している管の経年変化を考慮に入れて使用することもできる。 - 特許庁

The information changing portion changes the liquid information in the memory, in response to the detection of the installation or detachment.例文帳に追加

情報変更部は、装着、または、離脱が検出されたことに基づいて、メモリ上の前記液体情報を変更する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism with less power consumption and low cost, reduced in backlash with no changes in position and attitude at a power failure.例文帳に追加

省電力、低コストで、バックラッシが低減され、停電時の位置又は姿勢の変化がないパラレル機構を提供する。 - 特許庁

In this printer, an operator changes the position of the second means 22 in response to the size of the sheet to be used.例文帳に追加

この装置では、使用する印刷用紙のサイズに応じてオペレータが第２の吸着手段２２の位置を変更する。 - 特許庁

To provide a processing machine installation in a compact construction and improved to prevent changes in the thermal deformation of the processing machine with the passage of time.例文帳に追加

コンパクトな構成で、加工機械本体の熱変形の時間的変化をなくす加工機械設備を提供する。 - 特許庁

To prevent wall thickness variations, fluctuations of rolling load, and changes of shape originating in deteriorating lubricity in a warm rolling.例文帳に追加

温間圧延において、潤滑性の低下に起因した板厚変動、圧延荷重の変動、形状変化を防止する。 - 特許庁

To suppress degradation of atmosphere within a chamber and also to suppress changes in position and attitude of a processing device which is built in the chamber.例文帳に追加

チャンバ内の雰囲気の劣化を抑えると共に、チャンバに内蔵される処理装置の位置や姿勢の変化を抑える。 - 特許庁

In this case, the means 4 changes the frequency characteristic of the filter 2 in accordance with the detected pitch.例文帳に追加

この場合には周波数特性変化手段４は検出されたピッチに応じてフィルタ２の周波数特性を変化させる。 - 特許庁

To provide a face-discriminating apparatus that is tolerant of changes in the facial expression in the learning method.例文帳に追加

顔判別装置の学習方法において、顔の表情の変化に強い顔判別装置とすることを可能にする。 - 特許庁

A judgement unit 51 judges whether a condition changes in scaling of a moving video image in displaying objective image or not.例文帳に追加

判定部５１は、表示対象画像における動画部分のスケーリングの状態が変化したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a reflective type optical sensor capable of detecting changes in a toner density in a main direction with good accuracy.例文帳に追加

主方向におけるトナー濃度変化を精度良く検出することが可能な反射型光学センサを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member which is superior in toner transfer performance and cleaning performance, and has less changes in surface resistivity.例文帳に追加

トナー転写性およびクリーニング性に優れ、表面抵抗率の変化が低い中間転写部材を提供する。 - 特許庁

A load to move the focusing lens in the optical axis direction changes depending on a position of the focusing lens in the optical axis direction.例文帳に追加

フォーカスレンズの光軸方向の位置によって、フォーカスレンズが光軸方向に移動する際の負荷が変動する。 - 特許庁

To provide a technique for robustly measuring variation level in facial expression from taken images regardless of changes in photographing environment.例文帳に追加

撮影環境の変動に対しても頑健に撮影画像から顔表情の変化度を測定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus showing little changes in a color tone observed in a high grayscale level and a low grayscale level.例文帳に追加

高階調時と低階調時とで、観察される色味の変化が小さい液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A pen-down/pen-up state of the pointer is determined according to changes with time in the state of light blocking in the light blocking position.例文帳に追加

前記遮光位置における遮光の状態の時間変化によって指示具のペンダウン／ペンアップ状態を判定する。 - 特許庁

(3) The competent minister shall revise the Basic Policy when it is necessary to do so due to any changes in the circumstances referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　主務大臣は、前項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As another example, the following command undoes the changes between revision 2.4 and 2.8 in your currently checked out revision in f. c . 例文帳に追加

" ci \\-r2.8.1.1 f.c"" co \\-r3.4 \\-j2.8:2.8.1.1 f.c"別の例として、以下のコマンドはリビジョン 2.4 から 2.8 への変更をすでにチェックアウトいるワークファイルf.cから取り消します。 - JM

In the Services window, use the View Data command again.The values in the database should reflect changes that you have made. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで、「データを表示」コマンドをまた使用します。 データベース内のデータに変更内容が反映されているはずです。 - NetBeans

Note: Bindings can be two-way (read/write), so that changes in the target are automatically reflected in the source.例文帳に追加

注: バインドを 2 方向 (読み取り/書き込み) にして、ターゲットの変更内容がソースに自動的に反映されるようにできます。 - NetBeans

The term 'Shinto' appears in "I Ching" (the Book of Changes) and "Jin shu" (History of the Jin Dynasty) in China and the term means 'Ayashiki michi ' (神しき道.) 例文帳に追加

「神道」という言葉は中国の『易経』や『晋書』の中にみえるが、これらは「神（あや）しき道」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases the number of members in one te squad was 2000 to 5000, but just as with sonae, the number changes depending on various conditions. 例文帳に追加

一手部隊の兵員数は概ね2000～5000人で構成されるが、これも備と同様に様々な条件により変動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pixel change part 46 changes pixel values of pixels in the object block Ai in accordance with the number ci of pixels to be changed.例文帳に追加

画素変更部４６は変更画素数ｃ_iに応じて、対象ブロックＡ_i内の画素の画素値を変更する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

Parallax applied to part or all of the subtitles can be dynamically changed in conjunction with changes in image content.例文帳に追加

サブタイトルの一部または全部に付与する視差を画像内容の変化に連動して動的に変化させることができる。 - 特許庁

Parallax to be given to the left-eye and right-eye subtitles can be dynamically altered in conjunction with changes in image content.例文帳に追加

左眼、右眼のサブタイトルに付与する視差を画像内容の変化に連動して動的に変化させることができる。 - 特許庁

The zoom control part changes the zoom magnification of a zoom lens for focus-length adjustment in accordance with the change in the first aspect ratio.例文帳に追加

ズーム制御部は、第１アスペクト比の変更に応じて、焦点距離調整用のズームレンズのズーム倍率を変更する。 - 特許庁

Martin's newly-invented algorithm can project how much an option price will change in accordance with changes in its related stock price.例文帳に追加

マーティンが発明したアルゴリズムは、株価の変動によってオプション価格がどれくらい変化するかを予測することができる。 - Weblio英語基本例文集

To perform appropriate vehicle behavior control in correspondence with changes in a vehicle total weight and a gravity center position of the vehicle.例文帳に追加

車両総重量や車両重心位置の変化に対応させた適切な車両挙動制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a crosslinked acrylic rubber article which is excellent in tensile strength and undergoes little changes in tensile strength and tensile stress due to thermal load.例文帳に追加

引張強さに優れ、熱負荷による引張強さ変化、引張応力変化が小さなアクリルゴム架橋物を提供する。 - 特許庁

To display time series data in such a way that changes are easily seen without changing angles, in a constellation graph.例文帳に追加

星座グラフにおいて、時系列データを、角度を変更することなくより変化がわかりやすくなるように表示する。 - 特許庁

In addition, a cycle T2 in which the second frequency f2 changes to the first frequency f1 is varied by tool force of the pen.例文帳に追加

また、第２の周波数ｆ２が第１の周波数ｆ１に変化する周期Ｔ２をペンの筆圧に応じて変化させる。 - 特許庁

The distribution industry will be exercising its characteristics in the forthcoming times and applying in new changes, enriching the society. 例文帳に追加

流通業はこうした特性を今後も発揮して新たな変化に対応しつつ、社会を豊かにしていくだろう。 - 経済産業省

(3) The competent minister shall revise the Basic Policy when it is necessary to do so due to any changes in the circumstances referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３ 　主務大臣は、前項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 経済産業省