ci aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 411件
When the integrated priority class Ci+i+1 satisfies a separation condition, a priority class separation part 32 separates the integrated priority class Ci+i+1 into the two priority classes Ci and Ci+1 before integration.例文帳に追加
優先クラス分離部32は、統合優先クラスCi+i+1が分離条件を満足すると、統合前の2つの優先クラスCi,Ci+1に分離させる。 - 特許庁
Why am I talking to the ci a?例文帳に追加
どうしてciaと話と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why am I talking to the ci a?例文帳に追加
どうしてCIAと話と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(A) The Mekong-Japan Economic and Industrial Cooperation Initiative (MJ-CI)例文帳に追加
①日メコン経済産業協力イニシアティブ(MJ-CI) - 経済産業省
For two adjacent quality classes Ci and Ci+1 where a target quality TQ is relatively higher and lower ranked, a quality-class integration section 31 integrates, with a higher rank class Ci, a low rank class Ci+1 where achieved quality SQ satisfies a target quality of the high rank class Ci.例文帳に追加
品質クラス統合部31は、目標品質TQが相対的に高位および低位の隣接する2つの品質クラスCi,Ci+1について、実現品質SQが高位クラスCiの目標品質を満足する低位クラスCi+1を高位クラスCiに統合する。 - 特許庁
When the two adjacent priority classes Ci and Ci+1 satisfy an integration condition, a priority class integration part 31 integrates the two priority classes Ci and Ci+1 into one integrated priority class Ci+i+1 to alleviate a processing load required for scheduling the packets.例文帳に追加
優先クラス統合部31は、隣接する2つの優先クラスCi,Ci+1が統合条件を満足すると、当該2つの優先クラスCi,Ci+1を一つの統合優先クラスCi+i+1に統合することで、パケットのスケジューリングに要する処理負荷を軽減する。 - 特許庁
You can give ci the number you want assigned to a checked in revision. 例文帳に追加
ciにチェックインするリビジョンの番号を指定することができます。 - JM
When the magnet Mk is moved from the coil Ci to the coil Ci+1 or the coil Ci-1 adjacent to the coil Ci, the conduction control section 3 switches a current from the coil Ci to the coil Ci+1 or the coil Ci-1 adjacent to the coil Ci.例文帳に追加
磁石MkがコイルCiから隣接するコイルCi+1あるいはコイルCi−1に移動する際に、通電制御部3は、電流供給先をコイルCiから隣接するコイルCi+1あるいはコイルCi−1に切り替える。 - 特許庁
If ci complains with the message "ci error: no lock set by " "your name" then you have tried to check in a file even though you did not lock it when you checked it out. 例文帳に追加
もしciが"ci error: no lock set by " "your name"というエラーメッセージを出力したなら、それは、ロックせずにチェックアウトしたファイルをチェックインしようとしたからです。 - JM
For the threshold Ci, a hysteresis is set.例文帳に追加
しきい値Ci にはヒステリシスを設定する。 - 特許庁
My name's frank burton. I work for the cla. the ci a?例文帳に追加
私はフランク・バートン・・ cia特別捜査官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name's frank burton. I work for the cla. the ci a?例文帳に追加
私はフランク・バートン・・ CIA特別捜査官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the test method, a tester (T) connectable of an integrated circuit (CI) to be tested is used.例文帳に追加
本方法は、試験されるべき集積回路(CI)に接続され得るテスタ(T)を使用する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric vibration device which suppresses CI dip or CI value increase caused by a temperature change.例文帳に追加
温度変化により発生するCIディップや、CI値の上昇を抑制する圧電振動素子を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a voltage of the capacitor Ci changes so as to automatically balance currents flowing in inductors La, Lb in the converters.例文帳に追加
また、コンデンサCiの電圧は、コンバータ内のインダクタLaとLbを流れる電流を自動的にバランス変化させる。 - 特許庁
To provide a cyclodextran synthase capable of producing not only CI-7, CI-8 and CI-9 which are cyclic isomalto-oligosaccharides, but also CI-10 and cylodextrans having higher molecular weights than that of the same.例文帳に追加
環状イソマルトオリゴ糖であるCI−7、CI−8、CI−9だけでなく、CI−10、およびこれより高分子のサイクロデキストランを作ることができるサイクロデキストラン合成酵素を提供すること。 - 特許庁
A detour necessity determination section 12 compares the event scale of each communication area Ci with a predetermined threshold, and determines whether the traffic of the communication area Ci is required to be detoured to the other communication area or not based on the comparison result.例文帳に追加
迂回要否判定部12は、各通信エリアCiの事象規模を所定の閾値と比較し、この比較結果に基づいて、当該通信エリアCiのトラヒックを他の通信エリアに迂回させる必要があるか否かを判定する。 - 特許庁
More specifically, seismic intensity measured in each communication area Ci is collected in the case of an earthquake disaster, a rainfall, wind velocity, atmospheric pressure or the like measured in each communication area Ci is collected in the case of a typhoon disaster.例文帳に追加
すなわち、地震災害時であれば各通信エリアCiで計測された震度が収集され、台風災害時であれば各通信エリアCiで計測された降水量や風速、あるいは気圧などが収集される。 - 特許庁
To provide a method by which results of judgment whether or not a hereditary factor of CI (cerebral infarction) is present with high reliability are obtained.例文帳に追加
脳梗塞(CI)の遺伝的要因の有無について信頼性の高い判定結果が得られる方法を提供する。 - 特許庁
Each sensor node 3 is classified into a plurality of clusters Ci.例文帳に追加
各センサノード3は、複数のクラスタCiに区分されている。 - 特許庁
To provide a compact tuning-fork type piezoelectric vibrating piece having a sufficiently-low CI value in a fundamental wave mode, and an excellent CI value ratio.例文帳に追加
小型で基本波モードのCI値が充分低く、かつ、CI値比の良好な音叉型圧電振動片を提供すること。 - 特許庁
Saturation information ci is obtained as ci=max(C,M,Y)-min(C,M, Y)-α, on the basis of these and a constant α.例文帳に追加
これらと定数αとに基づき、彩度情報ciが、ci=max(C,M,Y)−min(C,M,Y)−αとして求められる。 - 特許庁
To provide a method of creating a cell neighbor list (NBL) (Ci).例文帳に追加
セルの近隣リストNBL(Ci)を生成する方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the generation of unnecessary oscillation and to improve a CI value.例文帳に追加
不要振動の発生を軽減させ、CI値を向上させる。 - 特許庁
A cluster head 3a for performing designation of a gateway 3b inside each cluster Ci is selected in each cluster Ci.例文帳に追加
また、各クラスタCiにおいては、当該クラスタCi内におけるゲートウェイ3bの指定を行うクラスタヘッド3aが選定されている。 - 特許庁
The CI codes reduce a complicate multiplication, or simplify a transform arithmetic operation such as a Fourier transform by removing the CI codes.例文帳に追加
CI符号は、複雑な乗算を減少させる、またはこれをなくすことによって、フーリエ変換などの変換演算を単純化する。 - 特許庁
To improve a CI value by reducing vibrations leaking from a vibration part.例文帳に追加
振動部から漏れる振動を軽減させてCI値を向上させる。 - 特許庁
See also rcsdiff (1), which prints out the differences, and ci (1), which normally reverts to the previous revision if a file was not changed. 例文帳に追加
rcsdiff (1)(差分の表示)や、ci (1)(ワークファイルに変更が無い時、チェックインするかどうか確認する)のマニュアルも参照して下さい。 - JM
A filter processing by a sampling and an addition and a correlation arithmetic operation are enabled by CI filter processings (701 and 702) based on the CI codes.例文帳に追加
CI符号に基づくCIフィルタ処理(701,702)によって、サンプリングおよび加法によるフィルタ処理および相関演算を可能にする。 - 特許庁
To improve a CI value by reducing vibration leaking from a vibration arm unit.例文帳に追加
振動腕部から漏れる振動を軽減させてCI値を向上させる。 - 特許庁
Instead, a commentary indicating the contents was listed under Ci-hai, or a short preface was added. 例文帳に追加
その代わり、詞牌の下に詞題が添えられたり、小序が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the call signal detector, when a CI pulse is detected again by a pulse detecting section 22a after a prescribed period set shorter than the ON period of CI signals elapses from the point of time of detecting a CI pulse by the pulse detecting section 22a, it is judged that the CI signal is inputted.例文帳に追加
パルス検出部22aによってCIパルスが検出された時点から、CI信号のオン期間よりも短く設定された所定期間が経過した後で、パルス検出部22aによって再度CIパルスが検出された場合に、CI信号が入力されたと判定する。 - 特許庁
While one imaging apparatus Ci picks up an optical modulation image, a controller TC makes other imaging apparatus Ci-1 and Ci+1 arranged adjacently to the imaging apparatus Ci stop imaging of the optical modulation image at least.例文帳に追加
制御装置TCは、一の撮像装置Ciが光変調画像を撮像している間は少なくとも当該撮像装置Ciに隣接して配置された他の撮像装置Ci−1,Ci+1に光変調画像の撮像を休止させる。 - 特許庁
An integration and separation index measurement part 30 measures a realization quality of each priority class and a packet transfer amount as parameters that are indexes to be used for determining whether two adjacent priority classes Ci and Ci+1 having relatively higher and lower priorities are coupled to each other or separated from each other.例文帳に追加
統合・分離指標計測部30は、優先度が相対的に高位および低位の隣接する2つの優先クラスCi,Ci+1を合体または分離させるか否かの指標となるパラメータとして、各優先クラスの実現品質やパケット転送量を計測する。 - 特許庁
The dispersion parameter αi is a variable showing a dispersion specific to the cell Ci.例文帳に追加
ただし、バラツキパラメータαiは、セルCi固有のバラツキを表わす変数である。 - 特許庁
The real component (Ci) and imaginary component (Cq) of a complex diffusion code are linearly combined into a composite code (K, G) of the complex diffusion code.例文帳に追加
複素拡散符号の実数成分(Ci)と虚数成分(Cq)とを線形結合することによって、複素拡散符号の合成符号(K,G)を形成する。 - 特許庁
Gate terminal of the transistor N1 is supplied with a control input CI.例文帳に追加
トランジスタN1のゲート端子には制御入力CIが入力される。 - 特許庁
The IC card 72 decodes the challenge Ci to obtain a calculation value Ai.例文帳に追加
ICカード72は、チャレンジCiを復号化し、算出値Aiを得る。 - 特許庁
When the prediction code amount Ci is equal to or below the target code amount Rt, it outputs the prediction code amount Ci to a base layer coding unit 101.例文帳に追加
予測符号量Ciが目標符号量Rt以下の場合、ベースレイヤ符号化部101に予測符号量Ciを出力する。 - 特許庁
FILES co accesses files much as ci (1) does, except that it does not need to read the working file unless a revision number of $ is specified. 例文帳に追加
関連ファイルcoはciとほぼ同じくらいのファイルにアクセスします。 ただし、$が指定されていなければワークファイルを読むことはありません。 - JM
Where the prediction value of the radiant intensity is di, di=(b/a)Ci.例文帳に追加
その放射強度予測値をdiとすると、di=(b/a)Ciとなる。 - 特許庁
A magnetic pole of the coil Ci is excited, and attracts the magnet Mk (k=1, 2, ...).例文帳に追加
コイルCiの磁極が励磁して磁石Mk(k=1、2、…)を引きつける。 - 特許庁
Nitrous oxide: 0.6 (categorized as a combustion-supporting/oxidizing gas if more than 35%)例文帳に追加
酸素当量係数Ci 亜酸化窒素: 0.6(35%以上なら支燃性/酸化性ガス) - 経済産業省
A particular title called Ci-hai (label) is given to each tune. 例文帳に追加
詞調には特定の名称が決められており、これを詞牌(しはい)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the middle of the Tang Dynasty, a new kind of literature of songs and ballads called 'ci' appeared. 例文帳に追加
唐中葉頃から「詞」と呼ばれる新しい歌謡文芸が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)