「citric acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This protein is obtained in high yield by subjecting seashells, especially scallop seashells to extraction in the presence of an oxycarboxylic acid such as citric acid and its salt or its hydrate.例文帳に追加

貝殻、特にホタテ貝殻をクエン酸等のオキシカルボン酸およびそれらの塩又はその水和物存在下で抽出することにより、炭酸カルシウム、リン酸カルシウム、シュウ酸カルシウム等に対するカルシウム塩結晶化抑制能を有する蛋白を高収率で取得することができた。 - 特許庁

This oral composition comprises a mixture of powdered pomegranate and a plurality of supplements made to coexist with an oral composition containing potassium, vitamin C and organic acids such as citric acid and malic acid promoting absorption of calcium in a large amount.例文帳に追加

カリウムやビタミンＣクエン酸リンゴ酸などカルシウムの吸収を促進する有機酸を多く含有する各種混合してなる経口組成物に粉末化したザクロ及び複数のサプリメントの混合物を共存させてなる組成物。 - 特許庁

To provide a phospholipase C that has ability of efficiently hydrolyzing various phospholipids even in an acidic side and in the vicinity of neutrality, has activity in a citric acid buffer, heat stability at a certain degree and has a property of not hydrolyzing a phosphoric acid ester containing no lipid part.例文帳に追加

様々なリン脂質を酸性側でも中性付近でも効率よく加水分解する能力を有し、クエン酸緩衝液中でも活性を有するとともにある程度熱的に安定であり、脂質部分を含有しないリン酸エステルを加水分解しない性質を有するホスホリパーゼＣを提供すること。 - 特許庁

A second processing liquid 2 is prepared in another vessel 12 so as to contain 300-400 cc of the mixture of the absolute ethanol and isopropanol, not greater than 1 g each of an amino acid and citric acid and 5 wt.% of a titanium white (titanium dioxide).例文帳に追加

別の容器１２には、無水エタノールおよびイソプロパノールの混合物３００ｃｃ〜４００ｃｃに対して、アミノ酸、およびクエン酸をそれぞれ１ｇ以下、チタニウムホワイト（二酸化チタン）を５重量％含有するように作成した第２の処理液２を用意する。 - 特許庁

In this surface brush cleaning part, a cleaning liquid containing citric acid supplied from the organic acid supply source CNA and not containing inorganic acids or inorganic alkali is supplied onto the wafer so that deposits with a small particle diameter and metallic contamination is precisely removed by brush cleaning.例文帳に追加

この表面ブラシ洗浄部では、有機酸供給源ＣＮＡから供給されたクエン酸を含み、無機酸および無機アルカリを含まない洗浄液がウエハに供給され、ブラシ洗浄によって粒子径の小さな付着物や金属汚染を精密に除去する。 - 特許庁

A polyphenol-containing drink (excluding drinks containing extract of plant selected from guava, mulberry, loquat and ginkgo) is compounded with citric acid, its salt or a natural material containing the acid, etc., and the pH of the mixture is adjusted to 5.0-7.0.例文帳に追加

ポリフェノール含有飲料（但し、グアバ、クワ、ビワ及びイチョウから選ばれる植物抽出物を含有する飲料を除く）において、クエン酸若しくはその塩又はそれらを含む天然物を配合し且つｐＨを５．０〜７．０に調整することを特徴とする飲料の沈殿防止方法。 - 特許庁

Furthermore, the platinum nano-colloid is used by bringing the platinum nano-colloid together with a solvent forming and maintaining the colloid, preferably polyvinylpyrrolidone, polyacrylic acid and a polyacrylate, citric acid and a citrate into contact with the affected part or a culturing environment for the bacteria.例文帳に追加

白金ナノコロイドはコロイドを形成し維持することのできる溶媒、好ましくはポリビニールピロリドン，ポリアクリル酸，及びポリアクリル酸塩，クエン酸，及びクエン酸塩と共に患部若しくは細菌の培養環境に対して接触させて使用する。 - 特許庁

This method for producing the fermented vinegar from the distillation residual liquid discharged from a process for producing the SHOCHU, characterized by including a process for fermenting an acetic acid bacterium having citric acid resistance in the distillation residual liquid containing ethanol in an amount sufficient for producing the fermented vinegar.例文帳に追加

焼酎製造プロセスから排出される蒸留残液から醸造酢を製造する方法であって、クエン酸耐性を有する酢酸菌を、醸造酢を製造するに十分なエタノールを含む蒸留残液中で培養する工程を包含する。 - 特許庁

The unpleasant lingering scent in the oral cavity/nasal cavity can be suppressed by adding a sugar alcohol as a tablet component together with the flavor particles or adding a sweetening agent having high sweetness such as an organic acid (salt) e.g. citric acid or aspartame.例文帳に追加

また、前記香料粒子と共に、錠剤成分として糖アルコールを添加することにより、またクエン酸などの有機酸（塩）、アスパルテームなどの高甘味度甘味剤を添加することによって、さらに口腔・鼻腔の不快な残香感が抑制できることを見出した。 - 特許庁

The ophthalmic agent comprises (a) ketotifen fumarate, (b) dipotassium glycyrrhizinate, (c) gellan gum and (d) at least one kind of citric acid or a salt thereof and edetic acid or a salt thereof, does not precipitate precipitates and has an absorbance at a wavelength of 400 nm of ≤0.2.例文帳に追加

（ａ）フマル酸ケトチフェン、（ｂ）グリチルリチン酸二カリウム、（ｃ）ジェランガム、並びに（ｄ）クエン酸又はその塩、及びエデト酸又はその塩の少なくとも１種を含有し、沈殿物の析出がなく、波長４００ｎｍにおける吸光度が０．２以下であることを特徴とする眼科用剤。 - 特許庁

The antimicrobial composition is obtained by adding bittern, or minerals remaining when water is evaporated from seawater, and citric acid to 3-5 wt.% of an acetic acid extract of green tea, black tea, leaf tea of Japan cedar, leaf tea of pine, etc., and at least one kind of antimicrobial plants becoming the raw materials thereof.例文帳に追加

緑茶や紅茶や杉の葉茶や松の葉茶などやその原料となるの少なくとも１種類の抗菌性植物の酢酸抽出成分３重量％から５重量％にニガリもしくは海水から水分を蒸発させた時に残るミネラルとクエン酸を添加させた抗菌組成物である。 - 特許庁

The hair and scalp-shampooing agent is obtained by preparing an agent-A and an agent-B, containing a surfactant as a main component, mixing sodium bicarbonate of 3-15 wt.% with the agent-A when used, and previously mixing an organic acid such as citric acid of 5.8-20 wt.% with the agent-B.例文帳に追加

界面活性剤を主成分とするＡ剤とＢ剤を調整し、Ａ剤には使用時に重炭酸ナトリウム３〜１５重量％を混合し、Ｂ剤にはクエン酸等有機酸類を５．８〜２０重量％あらかじめ混合しておく。 - 特許庁

Further it is preferable that the concentration of the polyphosphoric acid is 1 μM to 1 mM, the citric acid buffer solution of pH 6.0 to 7.0 is contained, sodium chloride as an isotonifier is contained, polysorbate 80 as an adsorption inhibitor is contained and maltose as the stabilizer is further contained.例文帳に追加

さらに好ましくは、ポリリン酸の濃度が１μＭ〜１ｍＭであること、ｐＨ６．０〜７．０のクエン酸緩衝液を含むこと、等張化剤として塩化ナトリウムを含むこと、吸着防止剤としてポリソルベート８０を含むこと、安定化剤としてさらにマルトースを含むことである。 - 特許庁

This aqueous solution is produced by mixing water having reducing power (liquid A) with one or more liquids selected from a mixed vinegar (liquid B) composed mainly of vitamin C, vitamin B2, vitamin B6, citric acid and malic acid, a plum vinegar (liquid C), a seaweed extract (liquid D) and a wood vinegar or bamboo vinegar (liquid E).例文帳に追加

還元性能を有する水（Ａ液）に、ビタミンＣ、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６、クエン酸、りんご酸を主成分とする混合酢（Ｂ液）、梅酢（Ｃ液）、海藻エキス（Ｄ液）、木酢液又は竹酢液（Ｅ液）のうちの何れか単独又は２種以上の液体を混合してなる。 - 特許庁

To provide a flower-containing Nemacystus decipiens processed food excellent in quiet sleep effect, anti-stress, and healing effect by using together Nemacystus decipiens gentle to the stomach and intestines, day lily (Hemerocallis sempervirens Araki) having sleeping effect, and unrefined sake vinegar components rich in an amino acid and citric acid, and to provide a method for producing the processed food.例文帳に追加

胃腸に優しいモズクと睡眠効果ある有るクヮンソウやアミノ酸とクエン酸が豊富なもろみ酢成分を併用することで、安眠効果と抗ストレスと癒し効果に優れた花入りモズク加工食品とその製造方法を実現する。 - 特許庁

Further in the conduit 1, a downstream side of the conduits 1b, 1c for supplying one of or more than one of ultra-violet light, ozone, titanium oxide, citric acid, hydrochloric acid, electrolytic acidic water and other substance is preferably connected with a conduit 2 an inner surface of which is coated with titanium oxide.例文帳に追加

なお、前記管路１の、紫外線、オゾン、酸化チタン、クエン酸、塩酸、電解酸性水、その他の物質を単独または複数で供給する管路１ｂ、１ｃの下流側を、内面酸化チタンコート管路２に接続するのが好ましい。 - 特許庁

At a conduit 1 for supplying water for treatment, a conduit 1a for supplying medicament for sterilization is formed by branching and at its downstream side, conduits 1b, 1c for supplying one of or more than one of ultra-violet light, ozone, titanium oxide, citric acid, hydrochloric acid, electrolytic acidic water and other substance are formed by branching.例文帳に追加

処理用水を供給する管路１に、滅菌用の薬剤を供給する管路１ａを分岐形成し、その下流側に紫外線、オゾン、酸化チタン、クエン酸、塩酸、電解酸性水、その他の物質を単独または複数で供給する管路１ｂ、１ｃを分岐形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing of the catalyst is attained by supporting platinum on the heat resistant inorganic oxide using a mixed solution of a water soluble platinum raw material, which contains a carboxylic acid such as citric acid and has (the number of carboxyl groups)/(the number of mols of platinum) of 0.5-4.0 and pH<7.0.例文帳に追加

触媒の製造方法では、クエン酸などのカルボン酸を含有し、［カルボキシル基の個数］／［白金のモル数］が０．５〜４．０であり、ｐＨが７．０未満の水溶性白金原料の混合溶液を用い、白金を耐熱性無機酸化物担体に担持する。 - 特許庁

To obtain an external preparation for skin which is produced by taking out a water-soluble part from an ume flesh extract and using activated carbon to give an activated carbon treated ume flesh extract from which an insoluble matter, a discolored component and organic acids such as citric acid, malic acid, etc., are selectively removed and mixing the activated carbon treated ume flesh extract with a humectant.例文帳に追加

梅肉エキス中から、水溶性部分を取り出し、活性炭を用いることによって、不溶分、着色成分、クエン酸やリンゴ酸などの有機酸を選択的に除去した活性炭処理梅肉エキスと保湿剤を配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This chicken feed mixing agent contains an aqueous solution obtained by dissolving organic acid (such as citric acid) having carboxyl-base and/or hydroxyl-base, and FeO (FeO produced by a specific method and hard to oxidize), or a water removed product obtained by removing water from the aqueous solution.例文帳に追加

この飼料用配合剤は、カルボキシル基及び／又はヒドロキシル基を有する有機酸（クエン酸等）並びにＦｅＯ（特定の方法により製造された酸化され難いＦｅＯ等）が溶解されてなる水溶液、又はこの水溶液から水を除去している水除去物を含有する。 - 特許庁

The water-dispersible and free vegetable sterol composition is produced by using an emulsifier, containing citric acid monoglyceride and/or succinic acid monoglyceride as essential components as an emulsifier to make free vegetable sterol particles, each having an average particle diameter of 1 μm or smaller disperse in a water-type solvent.例文帳に追加

乳化剤として、クエン酸モノグリセライド及び／又はコハク酸モノグリセライドを必須成分とする乳化剤を使用し、水系溶媒に平均粒子径１μｍ以下の遊離型植物ステロール粒子を分散させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains an indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, at least one of a citric acid buffer solution adjusted to 1.0-3.0 in pH and an acetic acid buffer solution and a nonionic interface activator.例文帳に追加

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬であって、化学式１で示される化学構造を有する指示薬と、ｐＨを１．０〜３．０に調整したクエン酸緩衝液および酢酸緩衝液のうちの少なくとも一方の緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

This disinfectant for regulating mycobacteria is provided by containing (a) a quaternary ammonium salt, (b) a guanidine derivative, (c) a 10-18C alcohol ethoxylate having a 5-7 EO unit, (d) an alkylamine, (e) maleic acid and/or citric acid and (f) an aromatic alcohol.例文帳に追加

a）第四級アンモニウム塩、b）グアニジン誘導体、c）5〜7 EOユニットを有するC10〜C_18-アルコールエトキシラート、d）アルキルアミン、e）マレイン酸および／またはクエン酸、並びに、f）芳香族アルコールからなるミコバクテリウムを制御するための消毒薬。 - 特許庁

The combination of a system containing at least 5.0 wt.% of the polyhydric alcohols and the polyhydric alcohol alkyl ethers with 0.1-1.0 wt.% of the N-acylamino acid and 0.01-1.0 wt.% of the citric acid derivative synergistically enhances antibacterial activities and yet causes no skin irritation.例文帳に追加

多価アルコール及び多価アルコールのアルキルエーテル５．０重量％以上含有する系に、Ｎ−アシルアミノ酸０．１〜１．０重量％及びクエン酸誘導体０．０１〜１．０重量％併用すると、抗菌活性が相乗的に増強される一方、皮膚刺激性がない。 - 特許庁

The oral composition comprises an ingredient (A): a calcium ion supply compound for supplying 100-16000ppm calcium ion, an ingredient (B): a monofluorophosphate ion-supplying compound for supplying 250-25000ppm monofluorophosphate ion and an ingredient (C): one or more species of acids selected from the group consisting of lactic acid, malic acid, citric acid and tartaric acid and has pH4-6.2.例文帳に追加

成分（Ａ）１００〜１６０００ｐｐｍのカルシウムイオンを供給するカルシウムイオン供給化合物、成分（Ｂ）２５０〜２５０００ｐｐｍのモノフルオロリン酸イオンを供給するモノフルオロリン酸イオン供給化合物及び成分（Ｃ）乳酸、リンゴ酸、クエン酸及び酒石酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上の酸を含有し、ｐＨ４〜６．２である口腔用組成物。 - 特許庁

The food compositions are made by contacting a dairy protein with a predetermined amount of one or more edible acids such as citric acid, malic acid, tartaric acid and ascorbic acid to thicken the dairy protein, or by heating to set the dairy protein and to minimize potential food contaminants, and are used for food products including, but not limited to, for example, pies, custards and puddings.例文帳に追加

乳タンパク質を、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、アスコルビン酸といった、所定量の１種以上の食酸と接触させて、乳タンパク質を増粘させる、あるいは加熱して、乳タンパク質を固め、潜在的食品不純物を最小限にした組成物をつくり、たとえばパイ、カスタード、及びプディングを含むがこれらに限定されない食品に利用する。 - 特許庁

The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and salts thereof, and further at least one sugar alcohol selected from the group consisting of erythritol, xylitol, sorbitol, and maltitol.例文帳に追加

トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにエリスリトール、キシリトール、ソルビトール、マルチトールからなる群から選ばれる一種以上の糖アルコールを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

A deodorant contains a plant extract as an effective component and also contains at least one organic acid selected from the group consisting of L-tartaric acid, maleic acid, succinic acid, malic acid, citric acid and lactic acid, at least one wetting agent selected from the group consisting of alkali salts of these organic acids, glycerine, ethylene glycol and propylene glycol and ketonic acid in a state dispersed in alcohol.例文帳に追加

植物抽出物を有効成分とする消臭剤であって、Ｌ−酒石酸、マレイン酸、コハク酸、リンゴ酸、クエン酸、および乳酸から成る群より選択される少なくとも１種の有機酸、またはこれら有機酸のアルカリ塩、グリセリン、エチレングリコール、プロピレングリコールからなる群より選択される少なくとも１種の湿潤剤、およびケトン酸を含有し、これらの製剤がアルコールに分散される消臭剤。 - 特許庁

The aqueous composition includes: (A) at least one kind selected from the group consisting of pemirolast and its salt; (B) a nonionic surfactant; and (C) at least one kind selected from the group consisting of berberine, azulene sulfonic acid, bromfenac, parahydroxybenzoic acid alkyl ester, citric acid, polyhexamethylene biguanide and their salts.例文帳に追加

（Ａ）ペミロラスト及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｂ）非イオン界面活性剤と、（Ｃ）ベルベリン、アズレンスルホン酸、ブロムフェナク、パラオキシ安息香酸アルキルエステル、クエン酸、ポリヘキサメチレンビグアニド及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種と、を含有する、水性組成物。 - 特許庁

The manufacturing method comprises supplying a preblend material, which is formed by incorporating into a powdered polyphenylene ether one or more compounds selected from maleic acid, citric acid, fumaric acid and an anhydride thereof having a powdery or granular shape, into an extruder using a supplying apparatus different from the one for the remaining polyphenylene ether.例文帳に追加

粉末状ポリフェニレンエーテルに対し、粉体状または顆粒状の形状を有するマレイン酸、クエン酸、フマル酸及びそれらの無水物から選ばれる１種以上の化合物を配合してなるプリブレンド物を、残余のポリフェニレンエーテルとは異なる供給装置で押出機に供給する製造方法。 - 特許庁

There is provided a soft candy containing an acid taste agent selected from the group consisting of citric acid, ascorbic acid and their mixture, and a mixture of 6-O-α-D-glucopyranosyl-D-sorbitol (hereinafter called as [1,6-GPS]) and 1-O-α-D-glucopyranosyl-D-manitol (hereinafter called as [1,1-GPM]).例文帳に追加

本発明は、クエン酸、アスコルビン酸及びそれらの混合物からなる群から選択される酸味料と、６−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｄ−ソルビトール（以下、「１，６−ＧＰＳ」とする）及び１−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｄ−マンニトール（以下、「１，１−ＧＰＭ」とする）の混合物とを含むソフトキャンディを提供する。 - 特許庁

This antimicrobial cosmetic consists essentially of 0.0001-10 wt.% fine powdery antimicrobial zeolite, 1-50 wt.% di- or polyhydric alcohol such as glycol, saccharides or mixture thereof, 0.1-50 wt.% organic acid such as citric acid and lactic acid, salt thereof or mixture thereof, and water.例文帳に追加

微粒子状の抗菌性ゼオライト０．０００１〜１０重量％、グリコール等２価以上の多価アルコールもしくは糖類または両者併用した混合物１〜５０重量％、クエン酸や乳酸などの有機酸もしくはその塩類または両者併用した混合物０．１〜５０重量％および水を必須成分として含有する抗菌性化粧料とする。 - 特許庁

A cleaning fluid containing citric acid and ethylenediaminetetraacetic acid or their salts is defined as a first cleaning fluid, and a cleaning fluid containing an oxalic acid or its salt is defined as a second cleaning fluid, a semiconductor substrate is cleaned with a first and a second cleaning fluid separately, and a cleaning operation is carried out once or more for a semiconductor substrate with each cleaning fluid.例文帳に追加

クエン酸、エチレンジアミン四酢酸又はその塩を含む洗浄液を第１洗浄液とし、シュウ酸又はその塩を含む洗浄液を第２洗浄液とし、第１洗浄液及び第２洗浄液により半導体基板をそれぞれ別々に洗浄し、かつそれぞれの洗浄回数が１回以上である。 - 特許庁

The soil solidification agent incorporates: a solidification main agent formed by adding slaked lime or cement as an alkali stimulant into granulated blast furnace slag and gypsum dihydrate; and a solidification aid consisting of five or more selected from potassium chloride, magnesium chloride, sodium chloride, calcium chloride, ammonium chloride, potassium carbonate, sodium sulfate, sodium phosphate, barium oxide, and manganese dioxide; and one or more selected from citric acid, tartaric acid and maleic acid.例文帳に追加

水砕スラグと二水石膏にアルカリ刺激剤として消石灰又はセメントを加えた固化主剤と，塩化カリウム，塩化マグネシウム，塩化ナトリウム，塩化カルシウム，塩化アンモニウム，炭酸カリウム，硫酸ナトリウム，燐酸ナトリウム，酸化バリウム，二酸化マンガンから選ばれた５種類以上と，クエン酸，酒石酸，マレイン酸から選ばれた１種類以上から成る固化助剤を配合して土質固化剤とする。 - 特許庁

Furthermore, the cosmetic composition comprises at least one of a bleaching agent (an ascorbic acid derivative and/or an extract from Glycyrrhiza glabra), a keratolytic agent (a phenol derivative, especially one of salicylic acid or a derivative thereof or an extract from a bud of a beech), a chelating agent (tetra-sodium edetate and/or citric acid) and an anti-NO agent (an extract from Ginkgo biloba).例文帳に追加

さらに、美白剤（アスコルビン酸誘導体及び／又はカンゾウの抽出物）、角質溶解剤（フェノール誘導体、特にサリチル酸又はその誘導体の１つ、又はブナノキの芽の抽出物）、キレート剤（エデト酸４ナトリウム及び／又はクエン酸）、抗−ＮＯ剤（イチョウの抽出物）の少なくとも１つを含有する化粧料組成物。 - 特許庁

The method for producing the mixing agent comprises a dissolving process of heating a mixture containing powder of organic acid (such as citric acid) having carboxyl-base and/or hydroxyl-base, FeO powder (FeO powder produced by a specific method and hard to oxidize) and water, and dissolving the organic acid powder and FeO powder in water to bring into an aqueous solution.例文帳に追加

また、その製造方法は、カルボキシル基及び／又はヒドロキシル基を有する有機酸（クエン酸等）の粉末と、ＦｅＯ粉末（特定の方法により製造された酸化され難いＦｅＯ粉末等）と、水とを含有する混合物を加熱し、有機酸の粉末及びＦｅＯ粉末を水に溶解させて水溶液とする溶解工程を備える。 - 特許庁

The livestock drinking water having an osmotic pressure of ≤200 mOsm/kg*H_20 is prepared by dissolving the composition for livestock drinking water containing citric acid, glucose, zinc sulfate, potassium chloride, salt, potassium iodide, vitamin B_1, vitamin B_6, nicotinic acid and pantothenic acid, in water so as to be supplied to the livestock especially in hot environment in summer.例文帳に追加

クエン酸、グルコース、硫酸亜鉛、塩化カリウム、食塩、ヨウ化カリウム、ビタミンＢ_１、ビタミンＢ_６、ニコチン酸及びパントテン酸を含有する飲料水用組成物を水に溶かし、浸透圧２００ｍＯｓｍ／ｋｇ・Ｈ_２Ｏ以下である家畜用飲料水を調製し、特に夏場の暑熱環境下において家畜に給与する。 - 特許庁

In the method for producing nickel powder where nickel hydroxide obtained by neutralizing a nickel chloride aqueous solution with an alkali aqueous solution is heat-treated, so as to be nickel oxide, and the nickel oxide is further reduced, the nickel powder after the reduction is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from ascorbic acid, glutamic acid and citric acid.例文帳に追加

塩化ニッケル水溶液をアルカリ水溶液で中和して得た水酸化ニッケルを熱処理して酸化ニッケルとし、該酸化ニッケルをさらに還元するニッケル粉の製造方法であって、還元後のニッケル粉をアスコルビン酸、グルタミン酸、クエン酸から選ばれる１種ないし２種以上を含む水溶液で洗浄する。 - 特許庁

This frozen whipped cream is formulated with a dextrin as a stabilizer, and a diglycerolmonooleic acid ester and/or a lysolecithin as an emulsifier so as to impart tissue sustainability to the cream, and further, formulated with soybean polysaccharides as a stabilizer, and citric acid monoglyceride and/or a sucrose behenic acid ester as a stabilizer so as to impart high- temperature resistance to the cream.例文帳に追加

安定剤としてデキストリンを配合し、乳化剤としてジグリセリンモノオレイン酸エステル及び／又はリゾレシチンを配合することにより、組織持続性を付与することができ、さらに、安定剤として大豆多糖類を配合し、乳化剤としてクエン酸モノグリセリド及び／又はショ糖ベヘン酸エステルを配合することにより、高温耐性を付与することができる。 - 特許庁

In the method, in the process for making the carrier be impregnated with the titanium dioxide sol, at least one of citric acid, oxalic acid, and nitric acid which suffocate the gelation activity of the surface of titanium dioxide and simultaneously accelerate the gelation of the titanium dioxide sol which is penetrated into the porous carrier is added into the carrier.例文帳に追加

ＴｉＯ_２ 担持担体の製造方法は、第１に多孔質担体へのＴｉＯ__２ ゾルの含浸工程において、ＴｉＯ_２ 表面のゲル化活性を阻害しかつ同時に多孔質担体内に浸透したＴｉＯ_２ ゾルのゲル化を促進するクエン酸、シュウ酸、硝酸の少なくとも１つを、予め多孔質担体中へ添加する。 - 特許庁

The vitamin B1 containing infusion is the glucose/electrolyte infusion containing vitamin B1s, is free from sulfurous acid and a salt thereof, contains an antioxidant comprising at least one member selected from among ascorbic acid, cysteine, its salt, sodium thioglycolate, alpha-thioglycerol, sodium edetate, and citric acid, and is subjected to heat sterilization.例文帳に追加

本発明は、ビタミンＢ１類を配合してなるブドウ糖・電解質輸液剤であって、亜硫酸およびこの塩を含有せず、かつアスコルビン酸、システインおよびその塩、チオグリコール酸ナトリウム、アルファチオグリセリン、エデト酸ナトリウム、クエン酸より選ばれる少なくとも１種類以上からなる抗酸化剤を配合し、加熱滅菌処理されたビタミンＢ１類配合輸液剤である。 - 特許庁

In a method for producing the tin dioxide precursor particles in which a tin (II) salt is neutralized in an aqueous medium to obtain a hydrolyzate, then cleaned and subjected to solid-liquid separation, at least one kind of organic matter selected from citric acid, lactic acid and amino acid is added into the aqueous medium during neutralization and/or after neutralization.例文帳に追加

また、上記二酸化スズ前駆体粒子の製造方法であって、スズ（II）塩を水系媒液中で中和し加水分解物を得、洗浄、固液分離する二酸化スズ前駆体粒子の製造方法において、中和時及び／又は中和後に水系媒液中にクエン酸、乳酸、アミノ酸から選ばれる少なくとも一種の有機物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The neutral tinning bath of pH 2 to 9 contains (A) a soluble stannous salt, and (B) a complexing agent such as gluconic acid, citric acid and glucoheptonic acid, and (C) a specified quaternary ammonium salt such as an alkylpyridinium salt, N,N-dialkylmorpholinium salt, arylated alkylammonium salt or aralkylammonium salt, trialkylsulfoalkylene ammonium betaine, pyridium sulfobetaine and an alkylisoquinolinium salt.例文帳に追加

(Ａ)可溶性第一スズ塩と、(Ｂ)グルコン酸、クエン酸、グルコヘプトン酸などの錯化剤と、(Ｃ)アルキルピリジニウム塩、Ｎ,Ｎ−ジアルキルモルホリニウム塩、アリールアルキルアンモニウム又はアラルキルアンモニウム塩、トリアルキルスルホアルキレンアンモニウムベタイン、ピリジニウムスルホベタイン、アルキルイソキノリニウム塩などの特定の４級アンモニウム塩を含有し、ｐＨを２〜９とした中性スズメッキ浴である。 - 特許庁

Umesu, which contains citric acid as the main component, was used for metal plating and soldering and the oxidation coating treatment of bronze and iron ware (copper oxide (II) and iron oxide (II), an anti-rust treatment using an oxide film made of ferrous oxide called "kurodome"), in addition to the sterilization of tools and bodily wounds. 例文帳に追加

また、クエン酸を主成分とする梅酢は器具や人体の傷口の消毒の他、金属のめっきやはんだ付け、青銅器・鉄器の酸化皮膜処理(酸化銅(II)および酸化鉄(II)：酸化第一鉄による『黒留め』と呼ばれる酸化皮膜による防錆処理)のためにも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This color filter dispersion contains a pigment, an anionic surfactant or a citric acid-based dispersing agent containing sodium ion or ammonium ion, a mixed solvent containing a glycolic solvent and a pyrrolidone-based solvent containing methyl or ethyl group, a nonionic surfactant and pure water.例文帳に追加

顔料、ナトリウムイオンまたはアンモニウムイオンを含む陰イオン界面活性剤またはクエン酸系分散剤、グリコール系およびメチル基またはエチル基を含んだピロリドン系混合溶媒、非イオン界面活性剤と純水とを含むカラーフィルター分散液を提供する。 - 特許庁