1016万例文収録!

「claws」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

clawsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1524



例文

The fixing section 18 consists of a positioning plate 21, pinching plates 22, 23, and engaging claws 24.例文帳に追加

固定部18は、位置決め板21と、挟持板22,23と、係止爪24とから構成した。 - 特許庁

The separation member 70 has a plurality of claws 71 that comes into contact with the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

分離部材70は、先端が感光体ドラム21に接触する、複数の爪71を備える。 - 特許庁

Thus, the parts abutting on the hub are substantially increased to 16 positions without increasing the number of claws.例文帳に追加

そして、爪の数を増加させること無しに、ハブに接触する部位を実質的に16個所へと増加させる。 - 特許庁

The insertion piece 4 has a pair of claws whose mutual interval is expansible/contractible by elastic deformation.例文帳に追加

差込片4は、相互の間隔が弾性変形により拡縮可能な一対の爪部を備える。 - 特許庁

例文

The press- contact operation can be performed by a well-known press-contact device having six press-contact claws 6 and six feather keys.例文帳に追加

圧着は、6個の圧着爪と6個のフェザーキーとを有する既知の圧着器具で行える。 - 特許庁


例文

When the over-cap is twisted, the upper lid held at the claws is also removed together with the over-cap and the lid is opened.例文帳に追加

オーバーキャップをこじれば爪部で保持された上蓋も同時に除去されて開蓋される。 - 特許庁

A cross section of the respective claws is thick in an intermediate area between the two opposed compressive load support surfaces.例文帳に追加

各爪の横断面が、二つの対向した圧縮負荷支持表面間の中間領域において厚い。 - 特許庁

The covers 23a, 23d are attached detachably to the claws 21a, 21d with by fixing appliance.例文帳に追加

カバー23a,23dは爪21a,21dに対して固定具により着脱可能に取付ける。 - 特許庁

A still side seal element 1 and a rotation side seal element 2 are connected integrally by plural setting claws 3.例文帳に追加

静止側密封要素1と回転側密封要素2とを複数のセット爪3により一体連結する。 - 特許庁

例文

The hair removing claws 7, therefore, will not have effects of accumulation of size tolerance of parts.例文帳に追加

部品の寸法公差の累積の影響を脱毛爪7が受けることがないものである。 - 特許庁

例文

The reinforcing panel 13 at its upper portion has protruded claws 14 having a protrusion for preventing return.例文帳に追加

補強パネル13の上部には戻り防止用の突起が形成された突起爪14を有する。 - 特許庁

A bearer member 2 on the fixed side of the body is fastened to a body panel 4 in advance by means of fixing claws 2b and 2c.例文帳に追加

本体固定側受部材2は、固着爪2b,2cによって予め本体パネル4に固着されている。 - 特許庁

The pusher 17 comprises feeding claws 44 in positions corresponding to a feeding groove 13b of the conveyance path 13.例文帳に追加

プッシャ17は、搬送路13の送りツメ溝13bに応じた位置に、送りツメ44を備える。 - 特許庁

The electric wire fixing portion 70 is provided with locking claws 71, an engaging member 72 and the like.例文帳に追加

電線固定部70は係止爪71と係合部材72などを備えている。 - 特許庁

Claws 3 approximately radially directed are formed at an opening side in the axial direction of a pocket part 2 of the cage 1.例文帳に追加

保持器1のポケット部2の軸方向の開放側に、略径方向向きの爪3が形成してある。 - 特許庁

The three chuck claws 36-38 can be displaced by operating the operating rod 30.例文帳に追加

3つのチャック爪36、37、38は、操作棒30を操作することにより変位させることができる。 - 特許庁

This chuck device is provided with a pair of chuck claws 1 and 2 for grasping the workpiece W and releasing grasping of the workpiece W.例文帳に追加

ワークWを把持しかつ把持解除する二個一対のチャック爪1,2を備えている。 - 特許庁

The case body 7 is fixed to the bus bar 3 by engaging claws 49, 51, etc. provided on the case body 7.例文帳に追加

ケース体7に設けた係合爪49,51等によりケース体7をバスバー3に固定する。 - 特許庁

The half-assembled object is supported with 4 claws 37, 38, 39 and 40 capable of relatively translatable.例文帳に追加

相対的に平行移動が可能な4本の爪37,38,39,40によって半組付け物を保持する。 - 特許庁

The chair can be assembled easily by only fitting the engaging claws 13 to the engaging holes 12.例文帳に追加

係合爪13を係合穴12に嵌め込むだけで、簡単に椅子を組み立てることができる。 - 特許庁

The printed wiring board 21 is, in an outer shape thereof, held mechanically with fixing claws 27.例文帳に追加

プリント配線基板21は、その外形を、固定爪27で機械的に保持する。 - 特許庁

but before Orlando could conquer the lioness she had torn one of his arms with her sharp claws. 例文帳に追加

しかし、雌ライオンは倒される前に、鋭い爪で相手の腕を引き裂いたのだった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

"We are lost, for they will surely tear us to pieces with their sharp claws. 例文帳に追加

「もうおしまいだ、やつらはまちがなくあの鋭いツメで、わたしたちを細切れに引き裂いてしまうだろう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone. 例文帳に追加

ブルドッグのように勇敢だし、ロブスターのようにつかんだらもうしっかり握って離さない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In this contacting state, the frame electrodes 4a-4f are fixed by bringing fixing claws 6 into contact with top surfaces of the corresponding frame electrodes 4a-4f by lowering the claws 6 toward the lead frame 4.例文帳に追加

その接触状態で、各固定用爪6をリードフレーム4に向けて下降させて、各固定用爪6を対応するフレーム電極部4a〜4fの上面に接触させることで、フレーム電極部4a〜4fを固定する。 - 特許庁

To accurately take out a seedling with a simple structure of seedling takeout claws in a vegetable transplanter for taking out the seedling from a seedling-carrying platform with the seedling takeout claws.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪でもって苗を取出す野菜移植機にあって、簡単な苗取出爪構造のもので正確な苗の取出しを可能とさせる。 - 特許庁

As the claws 3 are made out of plastic and elastically deformable, the ball 13 can be inserted into the pocket part 2 by utilizing elasticity of the claws 3, when the ball 3 is inserted in the pocket part 2.例文帳に追加

これらの爪3は、プラスチック製であり、弾性変形可能であることから、玉13をポケット部2内に挿入する時には、爪3の弾性を利用して、玉13をポケット部2に挿入することができる。 - 特許庁

The rotating cylinder and the depilating claws are prevented from being in contact with the skin by the plate, and the hair is introduced from the slit formed at the plate and pinched and pulled by the claws.例文帳に追加

肌に回転シリンダーや脱毛用の爪が接触してしまうことをプレートで防ぐとともに、プレートに設けた開口部から毛を導入して爪で引き抜く。 - 特許庁

To provide an apparatus for conveying a blank sheet preventing a base edge of a blank sheet from being damaged by scratching it with claws when supplying the blank sheet from a belt conveying with the claws to another belt.例文帳に追加

爪によって搬送しているベルトから他のベルトにブランクシートを供給する際に、その爪によってブランクシートの基端を引っ掻いて傷を付けてしまうのを防止することが可能なブランクシートの搬送装置を提供する。 - 特許庁

The case 1 is provided with a first case 1A having connection claws 6 projecting from its circumferential edge and a second case 1B having lock parts 7 for hooking the connection claws 6.例文帳に追加

ケース1は、周縁から突出する連結ツメ6を有する第1ケース1Aと、この連結ツメ6を引っかける係止部7を有する第2ケース1Bとを備える。 - 特許庁

This stripping method for wire covering includes sandwiching the wire 1 wound around a supporter 4 between a pair of chucking claws 6 with a stripping part 8 from both surfaces and then sliding the chuck claws 6 with respect to the wire 1.例文帳に追加

支持体4に巻回された線材1を、剥離部8を備えた一対のチャック爪6で両面から挾み、チャック爪6を線材1に対して摺動することを特徴とする線材の被膜剥離方法。 - 特許庁

Tip crushing claws 2a for crushing a crushed object are oppositely disposed at tips of arms 2, and the crushing edges 2d for crushing the crushed object are disposed from the tip crushing claws 2a toward rear end sides of the arms 2.例文帳に追加

アーム2の最先端部に破砕対象物を破砕する先端破砕爪2aが対向して配設され、先端破砕爪2aからアーム2の後端側にかけて破砕対象物を破砕する破砕刃2dが配設されている。 - 特許庁

Shapes of all the locking claws 533 are different from one another, and shapes of all the locking holes 513 are different from one another so as to correspond to the shapes of the locking claws 533.例文帳に追加

上記全ての係止爪533の形状は、互いに異なり、上記全ての係止孔513の形状は、上記各係止爪533の形状に対応して、互いに異なる。 - 特許庁

Similarly, third claws 44y, 44m, 44c are located at different positions vertically above the second claws 43y, 43m, 43c for respective color tanks.例文帳に追加

さらに第2の爪43y,43m,43cの垂直方向上方に位置する第3の爪44y,44m,44cについても同様に各色タンクごとに変えてある。 - 特許庁

When the socket 1 is completely pressed into a predetermined position, the claws 24a, 24b are returned into the original shape by restoring force, and the socket 1 is fixed by the claws 24a, 24b.例文帳に追加

ソケット1が所定位置まで完全に押し込まれると、爪24a,24bは自らの復元力によりその形状を戻し、ソケット1は爪24a,24bによって固定される。 - 特許庁

The header tanks 5a, 5b are fitted by locking each of tank locking claws 71 of a tank main body 50b to a core plate 50a in a state of penetrating through holes 57 for the tank locking claws, of the core plate 50a.例文帳に追加

タンク本体50bの各タンク係止爪71がコアプレート50aのタンク係止爪用孔57内に貫通した状態で、コアプレート50aに対して係止することにより、ヘッダタンク5a、5bを組み付ける。 - 特許庁

Out of a plurality of fitting claws of a key cap 12, a fitting claw 12ac positioned on the center side is offset from a line L that ties other fitting claws 12a.例文帳に追加

キーキャップ12の複数の嵌合爪の、中央側に位置する嵌合爪12acが、その他の嵌合爪12aを結ぶ線L上からオフセットされている。 - 特許庁

In this air conditioner including the indoor unit having the front panel, the front panel includes a plurality of claws, so that the extrusion molded product for decorating the front panel can be fixed to the front panel through the claws.例文帳に追加

前面パネルを有する室内機を備えた空気調和機において、前面パネルは複数個の爪を備え、この爪を介して、前面パネルの装飾を目的とした押出成形品を前面パネルに固定可能とした。 - 特許庁

Then a crushing tool 20 having a pair of crushing claws 21, 21 which can be opened and closed is lowered into the groove part 51 with the pair of crushing claws 21, 21 closed.例文帳に追加

そして、開閉可能な一対の破砕爪21,21を有した破砕工具20を、一対の破砕爪21,21が閉じた状態で溝部51の中に下降させる。 - 特許庁

A plurality of normal rotation working claws 12 and a plurality of reverse rotation working claws 13 are positioned on the circle concentric with the ratchet teeth 6, engage with the ratchet teeth 6, and are symmetrically provided on a tip surface of a working piece 9.例文帳に追加

また、前記ラチェット歯6に該ラチェット歯6と同心円上に位置して係合する複数個の正転用作動爪12と複数個の逆転用作動爪13を作動片9の先端面に対称的に設ける。 - 特許庁

An extension process is performed for inserting extension claws of an extension unit 500 between the elements, and moving the extension claws 512, 522 in the circumferential direction of a belt.例文帳に追加

拡張ユニット500の拡張爪をエレメントの間に挿入し、拡張爪512,522をベルト周方向に移動させる拡張工程を行う。 - 特許庁

The robot hand 11 holding the workpiece 12 includes a pair of claws 13, 14 and a chuck device 16 opening and closing the distance between the pair of claws 13, 14 between an opened position and a closed position.例文帳に追加

ワーク12を把持するロボットハンド11であって、一対の爪13、14と、一対の爪13、14の間隔を開位置と閉位置の間で開閉するチャック装置16を備える。 - 特許庁

The fixing metal is provided with a plurality of plate-like claws having sharp front ends and erected at an outer peripheral edge of a base plate, and check members formed at appropriate positions of the plate-like claws.例文帳に追加

固定金具は、基板の外周縁に立設した先端鋭利な複数の板状爪材と、この板状爪材の適宜個所に形成した逆止材とを備える。 - 特許庁

A gripping device includes a pair of gripping claws 3a and 3b for holding and gripping the object 1, and a support moving body 7 moving in a space by operably supporting the pair of gripping claws.例文帳に追加

対象物1を挟んで把持する1対の把持爪3a、3bと、1対の把持爪を動作可能に支持して空間内を移動する支持移動体7とを備える。 - 特許庁

A gripping device includes a pair of gripping claws 3a and 3b for holding and gripping the object 1, and a support moving body 7 for moving in a space by operably supporting the pair of gripping claws.例文帳に追加

対象物1を挟んで把持する1対の把持爪3a、3bと、1対の把持爪を動作可能に支持して空間内を移動する支持移動体7と、を備える。 - 特許庁

If supporting pins 111-113 to which the gripping claws are fitted come into contact with the surface of the disk when the gripping claws are inserted into the central hole of the disk, the spring member 151 is elastically deformed, mitigating the colliding force acting on the disk.例文帳に追加

把持爪をディスク中心孔に挿入する際に、把持爪が取り付けられている支持ピン111〜113がディスク表面に当った場合には、ばね部材151が弾性変形してディスクに作用する衝突力が緩和される。 - 特許庁

To provide a container conveying device eliminated in a new horizontal space when retracting a pair of holding claws from below a flange of the container, and also eliminated in a driving source for driving the pair of holding claws.例文帳に追加

一対の保持爪を容器の鍔部下方から退避させる際に水平方向の新たなスペースを必要とせず、かつ、当該一対の保持爪を駆動する駆動源を必要としない容器の搬送装置を提供する。 - 特許庁

The separating claws 25 guide the paper P separated from the fixing roller 14 to a downstream side of a paper conveyance path R1, and for this end, a plurality of guide ribs is arranged between the pair of adjacent separating claws 25.例文帳に追加

分離爪25が定着ローラ14から分離した用紙Pを用紙搬送経路R1の下流側へ案内するために、隣接する1対の分離爪25の間に複数のガイドリブが配置される。 - 特許庁

The swing of the removal claws 2 are continued even after the claw tips of the removal claws 2 bite into the lower part to apply rising force to the receiving frame 105 to thereby pull up the receiving frame 105 onto the ground.例文帳に追加

撤去爪2の爪先が受枠105の下部へ食い込んだ後も撤去爪2の揺動を続けさせ、受枠105に対して上昇力を与え、受枠105を地盤上へ引き上げさせる。 - 特許庁

例文

When the torsion bar 13 is twisted and displaced, the claws of the N/S pole yokes 3A, 3B and the claws of the intermediate yokes 4A, 4B overlap in the axial direction to effectively secure the opposition area.例文帳に追加

トーションバー13に捩じれ変位が生じると、N/S極ヨーク3A、3Bの爪と中間ヨーク4A、4Bの爪とが軸方向に重複して対向面積を有効に確保する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”AS YOU LIKE IT”

邦題:『お気に召すまま』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS