「claws」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The hand 2 of a robot 1 has air holes 6 disposed in forks 22 for supplying air toward the glass substrate 3 to lift the glass substrate 3; claws 19 arranged at right and left forks 23 for positioning the glass substrate 3; non-slip parts 5 and/or suction pads 4 arranged at the right and left forks 23 to fix the glass substrate 3 on the hand 2.例文帳に追加

本ロボット１のハンド２においては、ガラス基板３に向けて空気を供給しガラス基板３を浮上させるフォーク２２に配置された空気穴６と、ガラス基板３の位置決めを行う左右のフォーク２３に配置された爪１９と、ガラス基板３をハンド２上に固定する為の左右のフォーク２３に配置された滑り止め部５及び／又は吸着パッド４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The ornament panel 10 is installed on the mating component 20 by inserting screws 30 into screw inserting holes 31 arranged in the mating component 20 and fastening them to the ornament panel 10, and is installed by engaging claws 41 integrally arranged on the ornament panel 10 with claw receivers 42 integrally arranged in the mating component 20.例文帳に追加

オーナメントパネル１０は、相手部品２０に、スクリュ３０を相手部品２０に設けられるスクリュ挿通用孔３１を挿通させてオーナメントパネル１０に締め付けることで取付けられるとともに、オーナメントパネル１０に一体に設けられる爪４１を相手部品２０に一体に設けられる爪受け４２に係合させることで取付けられている。 - 特許庁

The flexible printed circuit board 4 includes a head portion 82 provided so as to protrude from the periphery of a body and a neck portion 81 for coupling the head portion 82 to the body, wherein a pair of claws 9 to be engaged with the neck portion 82 by folding the head portion 82 to the body side is formed on the end of the head portion 82.例文帳に追加

フレキシブルプリント回路基板４は、本体部の周縁から突出して設けられたヘッド部８２と、ヘッド部８２と本体部とを連結するネック部８１とを有し、ヘッド部８２の先端部には、ヘッド部８２を本体部側へ折り返した際にネック部８２と係合する一対の爪９が形成されている。 - 特許庁

In a header tank 2 having the inlet header part, a plurality of engaging claws 21 directly engaging with an outside surface of a part facing the communicating holes 22 of the intermediate plate 9 in the outside plate, are formed at an interval in the longitudinal direction in both side edge parts of the inside plate 9 so as to correspond to the communicating holes 22 of the intermediate plate 9.例文帳に追加

入口ヘッダ部を有するヘッダタンク２において、内側プレート９の両側縁部に、外側プレートにおける中間プレート９の連通穴22に臨む部分の外面に直接係合する複数の係合爪21を、中間プレート９の連通穴22に対応するように、長さ方向に間隔をおいて形成する。 - 特許庁

The cable aligner 1 for aligning connectors 2 of at least two cables 3 is provided with a connector aligning part 11 for aligning and fixing connectors 2 so that the connectors become possible to connect with receiving side connectors, and a collective connector detaching part 12 capable of simultaneously pushing down at least two connector detaching claws of the connectors 2 mounted on the connector aligning part 11.例文帳に追加

少なくとも２つのケーブル３のコネクタ２を整列させるためのケーブルアライナ１は、受け側コネクタに対して接続可能となるようにコネクタ２を固定設置するためのコネクタ整列部１１と、このコネクタ整列部１１に装着される少なくとも２つのコネクタ２の各コネクタ外し用爪を、同時に押下可能な一括コネクタ外し部１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a rear frame permitting the compact storage of a machine body while improving workability through the easy replacement of wheels and tilling claws or each kind of attachment to an axle provided below a machine body by constituting the rear frame provided below the rear end of a machine base of a walking type mobile agricultural machinery, in a laterally turning and vertically rotating adjustable manner.例文帳に追加

歩行型移動農機の機台の後端部下方に設けたリヤフレームを、左右旋回・上下回動調節自在に構成して、機体下方に備えた車軸に、車輪や耕耘爪若しくは各種のアタッチメント等の交換が容易に出来て、作業性を向上させると共に、機体の収納をコンパクトに行えるリヤフレームを提供する。 - 特許庁

The first to (n)th clutch claws are set to 10 degrees or less in the play angle.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、外側部材の内周面に設けられたラチェット歯６０、内側部材の外周面に周方向に間隔を隔てて配置された第１から第ｎ（ｎは３以上の整数）のｎ個のクラッチ爪６１、及び第１から第ｎのクラッチ爪のうち複数のクラッチ爪を内側部材の外周側から係合位置に向けて付勢する付勢部材６２を有し、第１から第ｎのクラッチ爪は、遊び角が１０度以下である。 - 特許庁

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it.例文帳に追加

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。 - 特許庁

In the claw pole type motor 16, in which a ring-shaped coil 4 is caught with an upper core 2 and a lower core 6 where claws are created respectively, a cooling oil passage 1c is formed by the first insulator 3 installed between the ring-shaped coil 4 and the upper core 2 and the second insulator 5 installed between the ring-shaped coil 4 and the lower core 6.例文帳に追加

リング状コイル４を、各々爪が形成された上コア２と下コア６とで挟持するクローポール型モータ１６において、リング状リング状コイル４と上コア２との間に装着される第１インシュレータ３と、リング状リング状コイル４と下コア６との間に装着される第２インシュレータ５とにより、冷却油流路１ｃが形成されること。 - 特許庁

In the motor assembly 1, when insertion pieces 10 are inserted inside insertion recesses P of a motor holder, even if a metal casing 2 of a motor 3 and the metal motor holder 4 interferes with each other by reducing a contact area of first clamp portions 11 and the insertion pieces 10 with protruding locking claws 13a, 13b, vibration sound is hardly generated.例文帳に追加

このモータ組立体１においては、機器側の差込み片１０がモータホルダの差込み凹部Ｐ内に挿入された場合、第１のクランプ部１１と差込み片１０との接触面積を突係止爪１３ａ，１３ｂによって低減させることによって、モータ３の金属製ケース２と金属製モータホルダ４とが互いに干渉し合ってもビビリ音が発生し難くなる。 - 特許庁

To accurately position a grate at a normal phase angle and surely prevent leaving of the grate in a wrongly set state, in a gas cooking stove which comprises a burner 2 protruded upward a top plate 1 through a burner opening 2 opened in the top plate and the grate 5 having a plurality of grate claws 52 extending radially outward from a central connecting part 51 located above the burner.例文帳に追加

天板１に開設したバーナ用開口２を通して天板の上方に突出するバーナ３と、バーナの上方に位置する中央結合部５１から径方向外方に放射状にのびる複数の五徳爪５２を有する五徳５とを備えるガスコンロにおいて、五徳を正規位相に正確に位置決めできるようにすると共に、五徳が誤セット状態に放置されることも確実に防止できるようにする。 - 特許庁

In this separator structure, a separated slit 5 separable at an optional position is formed on a separator 4, fixing pieces 6 are attached on an attaching plate provided on a power distribution board, and claws 11 engageable with the fixing pieces 6 are formed on the separator 4 so that the attaching position or size can be changed in accordance with an apparatus to be housed in the power distribution board.例文帳に追加

本発明に係るセパレータの構造は、セパレータ４には任意の位置で切り取り可能な分割スリット５を形成すると共に、分電盤に設けられた取り付け板には、固定片６を取り付け、セパレータ４には固定片６に係合可能である爪１１を形成し、取り付け位置や大きさを、分電盤に収納される機器に合わせて変更できることを特徴とする。 - 特許庁

When inserting the tine plate 25 into the housing 21, locking claws 29 formed at tip end portions of the guide arms 28A, 28B, and 28C are pressed against an inner peripheral surface of a tine plate storage portion 40, thereby keeping a position of the tine plate 25 to the tine plate storage portion 40 and preventing the deterioration of the positional accuracy of the contact 22 too.例文帳に追加

また、タインプレート２５のハウジング２１への挿入時に、ガイドアーム２８Ａ、２８Ｂ、２８Ｃの先端部に形成された係止爪２９がタインプレート収容部４０の内周面に押し付けられ、タインプレート２５のタインプレート収容部４０に対する位置が維持され、これによってもコンタクト２２の位置精度が悪化するのを防ぐ。 - 特許庁

A mounting structure of a motor-driven fan shroud of a holder for fastening the fan shroud to a radiator comprises lock holes 32 provided on fasteners 31 projecting from the right and left of the fan shroud, and a pair of projecting pieces 35, 35 provided at two spots of the radiator with claws 36, 36 locked to the lock holes 32.例文帳に追加

保持体としての電動ファンシュラウドをラジエータに締結する電動ファンシュラウドの取付構造は、電動ファンシュラウドの左右から突出する締結部３１に設けられた係止孔３２と、ラジエータの２箇所に設けられ、各係止孔３２に爪部３６，３６が係止される一対の突片３５，３５とを備える。 - 特許庁

The synthetic resin member 14 including gate portions 58 and 60 is an approximately planar plate which is disposed by facing the inside surface of an under plate 18 and is configured to be attached to the equalizer body 12 by a pair of locking claws 62 and 64 which project from the outside beyond the side ends of the under plate 18 to the outside surface 18f to be locked to the outside surface 18f.例文帳に追加

ゲート部５８、６０を有する合成樹脂部材１４は、下板１８の内側面に対向するように配設される略平板状を成しているとともに、一対の係止爪６２、６４がその下板１８の側端縁よりも外側から外側面１８ｆ方向へ突き出してその外側面１８ｆに係止されることにより、イコライザ本体１２に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

To realize a strong and sure engagement in the back-stopping mechanism of a take-up reel consisting of engaging claws and checking teeth in a coating film transferer, and exchange only a member equipped with the engaging claw with a new one easily by a simple work even when the engaging claw is by chance so broken or deformed as to result an imperfect back-stopping function.例文帳に追加

塗膜転写具における係止爪と逆止用の歯とからなるテープ巻取リールの逆転防止機構において、その係合を強固かつ確実とするとともに、万一、係止爪が破損もしくは変形して機能が不全となった際には、係止爪を備える部材のみを、簡単な作業で、容易に新規なものと交換しうるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional joint for power cable that generation of strain stress over a long period of time occurs, since a cable insulator is restricted in conventional power cable connection which prevents shrink back by fitting a metal spacer on a conductor joint, causing this metal spacer to have claws, and engaging them with a groove formed on the cable insulator.例文帳に追加

導体接続部上に金属スペーサを装着し、この金属スペーサにツメを設け、ケーブル絶縁体上に形成した溝に嵌合させることでシュリンクバックを防止する従来の電力ケーブル接続において、ケーブル絶縁体を拘束しているため長期間に亘りひずみ応力が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

The substrate fixing structure for fixing the printed board at a prescribed position of the sheet metal chassis fixes the substrate and sheet metal chassis by running a plurality of base parts raised from the sheet metal chassis through slits formed in the printed board and further locking the substrate and sheet metal chassis together with lock claws formed on the run-through base parts.例文帳に追加

プリント基板を板金シャーシの所定の位置に固定する基板固定構造において、板金シャーシを切り起こして形成した複数の基部を、上記プリント基板に形成したスリットに貫通させて、さらに、上記貫通させた基部に形成した係止爪にて基板と板金シャーシを係止することにより基板と板金シャーシを固定する。 - 特許庁

A wafer carrying arm 110 has an arm main body 130, two stationary claws 140 provided in the end of the arm main body 130, a movable claw 160 which can move in the ±X directions in relation to the arm main body 130, and two sensors 150 for sensing optically the outer peripheral edge of a wafer 10.例文帳に追加

ウエハ搬送アーム１１０は、アーム本体１３０と、アーム本体１３０の先端部に設けられた二つの固定爪１４０と、アーム本体１３０に対して±Ｘ方向に移動可能な一つの可動爪１６０と、ウエハ１０の外周縁を光学的に検出するための二つのセンサー１５０とを備えている。 - 特許庁

The interlocking members 40 are formed into a nearly V-shape and arranged turnably on a cassette bottom plate through hinge sections 41, and first and second arms 42 and 43 are arranged in correspondence with the bottom plate 30 and the separation claws 35 so that paper sheet setting operation can be done with ease by setting an interval H when replenishing paper sheets.例文帳に追加

前記連動部材４０はカセット底板にヒンジ部４１を介して回動可能に設けられ、略Ｖ字状に形成されて第１のアーム４２と第２のアーム４３とを、ボトムプレート３０と分離爪３５に対応させて配置し、用紙を補給する際に間隔Ｈを大きく設定して、用紙をセットする動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

When the pallet 40 reaches near the end of the guide rail, the guide roller 42 on the rear side is held between the claws 54 and 54 of a stabilizer 50 rotating in synchronism with the sprocket 20 around which the endless chain 30 is wrapped, and the guide roller 42 on the forward side rolls abutting on the outer peripheral surface of a circular guide rail 18.例文帳に追加

パレット４０がガイドレールの端近くに達すると、後方のガイドローラ４２は無端チェーン３０が巻き回されたスプロケット２０と同期して回動するスタビライザ５０の爪５４、５４の間に把持され、前方のガイドローラ４２は円形ガイドレール１８の外周面に当接して転動する。 - 特許庁

When the work W is gripped, the respective abutting parts 3 abut on one another, thereby preventing the chuck claws 10, 11 and the master jaw 12 from being rotated to the chuck main body 1, whereby loss of cylinder force due to increase in frictional force of the master jaw 12 and a guide groove 9 can be prevented to improve the chuck efficiency.例文帳に追加

ワークＷを把握した際に各当接部３０が互いに当接し、チャック爪１０，１１とマスタジョー１２とがチャック本体１に対して回転しようとするのが妨げられ、マスタジョー１２とガイド溝９の摩擦力の増加によるシリンダ力の損失が防止され、チャック効率が向上する。 - 特許庁

In the fixing device 30 where an unfixed image on the recording medium P is fixed while the recording medium P is transported by a pressing roller 52 and the heating roller 54, the peeling claws 60 which are brought into contact with the heating roller 54 and peel the recording medium P from the heating roller 54 are detached from the heating roller 54 by abutting the transported recording medium P.例文帳に追加

加圧ローラー５２と加熱ローラー５４とで記録媒体Ｐを搬送しながら記録媒体Ｐ上の未定着像を定着する定着装置３０において、加熱ローラー５４に接して、その加熱ローラー５４から記録媒体Ｐを剥離する剥離爪６０を、搬送される記録媒体Ｐが当接することによって、加熱ローラー５４から離間するように構成する。 - 特許庁

A plurality of ribs 32 are arbitrarily disposed on the inner edge of the back surface side of the retainer in the opposite direction against the locking direction of the locking claws 31, passed through mounting holes 21 of the shift lever boot 20 to the back surface of the boot, and then stored in corresponding rib storing holes 14 of the periphery of an opening of the boot mounting part 12 in locking.例文帳に追加

更に前記リテーナの裏面側内縁部に複数のリブ(32)が係止爪(31)の係止方向と相反する方向に任意に配され、リブ(32)をシフトレバーブーツ(20)の取付孔(21)からブーツ裏面へ貫通させたのち、係止時にブーツ取付部(12)の開口周辺部の対応するリブ収容孔(14)に収納している。 - 特許庁

When a user pushes forward an operation button 8 so as to compress a coil spring 9 placed between finger insertion holes 4 and the operation button 8, a push rod 5 moves forward through a cylindrical tube 2, and grasping claws 6 at the tip of forceps expose themselves ahead of an opening 2b on the tip of cylindrical tube 2 and become open.例文帳に追加

指掛け４とボタン状操作部材８との間に配置されたコイルばね９を圧縮するようにボタン状操作部材８を前方に押し込むと、プッシュロッド５が円筒管２の内部を前方に移動するので、前端に取り付けられている把持爪６が円筒管２の前端開口部２ｂから前方に露出して、弾性復帰力により開いた状態になる。 - 特許庁

The dangerous object gripping device swings base-end side gripping claws 23, 43 of a first gripping claw 22 and a second gripping claw 42 toward an upward open position apart from vacuum pads 58a-58d of a vacuum suction mechanism 55 for sucking a target object W to suck only the target object W without contacting with the target object W at all.例文帳に追加

対象物Ｗを吸着する真空吸引機構５５のバキュームパッド５８ａ〜５８ｄに対し、第１把持爪２２及び第２把持爪４２の基端側把持爪部２３、４３をバキュームパッド５８ａ〜５８ｄから離れる上方の開放位置に揺動して目標とする対象物Ｗとの接触を確実に回避した状態で目標とする対象物Ｗのみを吸着する。 - 特許庁

A hydraulic bucket A to expand claws 30 for holding an object by a hydraulic cylinder 19 is provided with a cooling means 32 to cool the hydraulic oil in the middle of a connection pipe to communicate the hydraulic oil by connecting a hydraulic driving device 27 to operate the hydraulic cylinder to an oil tank 35.例文帳に追加

油圧シリンダ１９により対象物把持用の爪３０を拡開させる油圧バケットＡであって、前記油圧シリンダを作動させる油圧駆動装置２７とオイルタンク３５とを連結して作動油を連通させる連結管の途中に、前記作動油を冷却する冷却手段３２を設けた油圧バケットとすることである。 - 特許庁

In a taking-out device 10 of a sand mold for taking out the formed sand core from a formed mold by holding it with a clamping mechanism, the clamping mechanism is provided with a clamp interval variation means for changing the clamp interval of clamp claws 27, 37 holding the sand core W according to the size of the sand core W.例文帳に追加

本発明に係る砂型の取出し装置は、成形された砂中子をクランプ機構で把持して成形型から取出す砂型の取出し装置１０において、クランプ機構は、砂中子Ｗを把持するクランプ爪２７，３７のクランプ間隔を砂中子Ｗのサイズに応じて変えるクランプ間隔可変手段を備えている。 - 特許庁

The chain case 11 for transmitting driving force to tilling claws 4 houses a chain 31 for transmitting driving force, sprockets 24 and 29 on which the chain 31 is wrapped, and chain tighteners 32 molded from resin integrally with fulcrum shafts 34 inserted in the chain case 11 to guide the chain 31 rotating between the sprockets 24 and 29 and tension the chain 31.例文帳に追加

耕耘爪４に駆動力を伝動するチェーンケース１１内に、駆動力伝動用のチェーン３１と、該チェーン３１を掛け廻すスプロケット２４，２９と、樹脂によりチェーンケース１１側に挿入される支点軸３４と一体的に成形され、スプロケット２４，２９間で回転するチェーン３１を沿わせ、該チェーン３１に張力を与えるチェーンタイト３２とを設けた。 - 特許庁

Approximately trapezoid-shaped claws at four places respectively symmetrical to a circumferential line 2 and a perpendicular line 8 which pass through a central axis 7 of the cylindrical pocket 3 are provided on a side edge 4 at a bore of a ring-shaped retainer of the cylindrical pocket 3 which is peripherally formed on a wide ring-shaped retainer 1 at even intervals.例文帳に追加

幅広のリング状保持器１の円周方向に等間隔に形成された円筒形ポケット３のリング状保持器の内径側縁４に、円筒ポケットの中心軸７を通る円周方向線２及び直角方向線８に対してそれぞれ対称となる４箇所に略台形状の爪を設ける。 - 特許庁

Stop holes 34 are made, at an appropriate interval, in the sidewall 2b as the outer circumferential wall of the body frame 2 and engaging claws 36 are provided integrally on the outer surface at a planar arm part 35 projecting downward from the top plate 3a of a cover frame 3.例文帳に追加

本体フレーム２の外周壁としての側壁２ｂに適宜間隔で係止孔３４を穿設する一方、カバーフレーム３の天板３ａから下向きに突出させた板状のアーム部３５の外面に係合爪３６を一体的に設け、また係合爪３６の周囲を囲むように被覆部４３を一体的に形成する。 - 特許庁

The rotation of the steering wheel 7 checks the rotation of one of the pair of driving wheels by the engagement of the ratchet wheels G with the claws P, and the rotation of the other of the pair of driving wheels 2 in the form of a circular arc propels the body 1 and propels the body 1 zigzag while changing the turning direction of the steering wheel 1.例文帳に追加

ハンドル７を回転させることで、前記一対の駆動輪２の一方が前記ラチェットホイールＧと前記爪体Ｐとの係合により回転を抑止されるとともに、前記一対の駆動輪２の他方が円弧状に回転をして前記ボディ１を前進させ、前記ハンドル１の回転方向を交互に変えながら前記ボディ１をジグザグに前進させることができる。 - 特許庁

The removing jig is provided with two holding plates comprising legs sandwiching two sides of BGA to be removed, and an oblong body extended in the rectangular direction to the legs, an adjustment part for adjusting the gap of the holding plates arbitrarily, and short claws provided inside each leg of two holding plates facing each other and extended at right angles.例文帳に追加

取り外しの対象となるＢＧＡの２辺を挟むための脚部と該脚部と直角な方向に伸びる横長の本体部とで構成する２枚の把持用板と，前記把持用板の間隔を任意に調整する調整部と，該２枚の把持用板のそれぞれの向かい合った脚部の内側に設けた直角に伸びた短い爪部とを有するよう構成する。 - 特許庁

(2) In the metallic plate 2 held, one of sides sandwiching the metallic plate is positioned and fixed at a position corresponding to the groove of the molded article, and the other side is caught and chucked by a pair of two sorts of chuck claws 4, 4' getting closer to one side, and the chucking is performed in a plurality of portions necessary for maintaining the predetermined shape.例文帳に追加

（２）前記で保持された金属板２を、金属板を挟んでその一方の側は成形品の溝相当位置に位置決め固定され他方の側は前記一方の側に近接して来るこれら２種で一対のチャック爪４，４’で把持してチャックし、当該チャックは前記所定形状を保持するために必要とする複数箇所で行う。 - 特許庁

This rake installs blades 4 on the claws 3 facing to the upper side of a shaft 1 installed in proper intervals and rectangular to the longitudinal direction of the shaft 1, and is capable of pulling up the roots of lawn in the ground and cutting, and is also capable of making grooves on the pulling up part of the root of the lawn to activate the lawn.例文帳に追加

柄１の長手方向と交差する方向に適宜の間隔で離隔して設けられる爪体３は、柄１の上部側に臨む側に刃４が設けてあり、掻き動作で芝生の根を地表に引き出しながら切ることができるとともに、前記根の引き出し部に溝を作ることができ、芝生を活性化させることができるようにした。 - 特許庁

The clip 50 is provided with a mounting base 51 pointed on the base seat 23 and having an insertion hole 52 communicating with the opening 25, and locking claws 56 capable of locking to the boss part 41 at a optional insertion position using elastic deformation when the boss part 41 is inserted from the insertion hole 52 of the mounting base 51 into the opening 25 of the base seat 23.例文帳に追加

クリップ５０は、台座部２３に先付けされかつ開口孔２５と連通される差し込み孔５２を有する取り付け基部５１と、ボス部４１を取り付け基部５１の差し込み孔５２から台座部２３の開口孔２５に挿入した際にそのボス部４１に任意の挿入位置において弾性変形を利用して係止可能な係止爪５６とを備える。 - 特許庁

A first spring 41 and a second spring 42 provided on the adjusting handle energize the first and second claws in the direction in which they are locked in the locked hole, and a lock release means 34 lets the second claw only leave the locked hole and holds it due to the detection of a detection means detecting head-on collision of a vehicle and holding its condition.例文帳に追加

調節ハンドルに設けられた第１及び第２スプリング４１，４２が第１及び第２爪を被係止孔に係止する方向に付勢し、車両の前面衝突を検出してその状態を保持する検出手段の検出によりロック解除手段３４が第２爪のみを被係止孔から離脱して保持する。 - 特許庁

In addition to the elastic deformation, elastic deformation in a third direction, i, e. slight elastic deformation due to rotational operation (twist) in the right and left direction around the claw 21, is generated by the constriction 26 formed in the claw 21, so that the claws 21 can be brought into contact with the inwall surface 11 of the shield case body 1 always in parallel.例文帳に追加

また、この弾性変形に加えて、爪２１に形成したくびれ２６によって、爪２１に第３の方向への弾性変形、すなわち、爪２１の中心を軸とした左右方向への回転動作（捩れ）による若干の弾性変形が生じ、爪２１をシールドケース本体１の内壁面１１に対して常に平行に接触させることができる。 - 特許庁

Claws 3 are caught on and tightly fitted to an insertion hole 4 of a printed wiring board 2 by inserting a fitting part 8 into the insertion hole 4 of the printed wiring board 2, leads 5 connected to contacts 7 through internal wiring are soldered to the printed wiring board 2, a post 1 is soldered, and thereafter a housing 11 is inserted.例文帳に追加

プリント配線板２の挿入孔４に嵌合部８を挿入してツメ３がプリント配線板２の挿入孔４に引っ掛かり密着し、内部配線によってコンタクト７に接続されたリード５がプリント配線板２に半田付けされ、ポスト１が半田付けされた後にハウジング１１が挿入される。 - 特許庁

At a receiving station of the pneumatic carrier 1, the pneumatic carrier 1 is turned about the axis and the vertical direction thereof is determined by means of a pair of photoelectric sensors 4a, 4b fixed to the left and right pinching claws on the grip 3a of a pneumatic carrier pincher 3 while differentiating the height.例文帳に追加

および、気送子のレシ−ビングステ−ションにおいて、気送子を、その軸心を中心として回転させ、気送子挟持装置３のグリップ３ａの左右の挟持爪に高さ位置を違えて設けた一対の光電センサ−４ａ，４ｂにより、気送子の上下方向の向きを判別する分析用試料用気送子の上下判別方法。 - 特許庁

A wire clamp 1 which holds the shield cable at the working center, a stopper structure 2 which positions the grounding terminal to be inserted in the cable by hitting it to a stopper 2b, and a terminal holding structure 3 which moves or stops the grounding terminal on the cable by catching it with clamp claws 3a are combined and disposed on a slider 5b of a traverse structure 5.例文帳に追加

シールドケーブルを加工中心に保持する電線クランプ１と、ケーブル上に挿入されるアース端子をストッパ２ｂに当てて位置決めするストッパ機構２と、ケーブル上のアース端子をクランプ爪３ａで掴んで動き止めする端子保持機構３を、横送り機構５のスライダ５ｂ上に組合わせて設けた。 - 特許庁

This chucking device is constituted of an optical sensor 20 and an optical switch 21 for detecting both the distance between a coupling 12 and an object chucked 14, and a locking/non-locking state of lock claws 13 to locked parts 15 caused by rotation of the coupling 12, in a noncontact contact manner, and a thrust bearing 7 used concurrently with a bearing 5 improves a load resistant characteristics.例文帳に追加

本発明によるチャッキング装置は、カップリング(12)と被チャック物(14)間の距離及びカップリング(12)が回転して係止爪(13)と被係止部(15)との係止と非係止状態が光式のセンサ(20)及び光スイッチ(21〜23)で非接触式に行われ、軸受に併用されたスラスト軸受(7)により耐荷重特性を向上させた構成である。 - 特許庁

In a plurality of coaxial cables 11 in which the outer conductor 13, an insulator 14, and a center conductor 15 are exposed sequentially in a stepped state by removing an outer sheath 12, a ground bar 20 having locking claws 23 which lock the coaxial cables 11 individually is stuck to the outer conductor 13, and the coaxial cables 11 are pinched and fixed by a pressing member 30 and the ground bar 20.例文帳に追加

外被１２を取り除いて、外部導体１３、絶縁体１４及び中心導体１５を段状に順次露出させた複数本の同軸ケーブル１１の前記外部導体１３に、前記同軸ケーブル１１を個別に係止する係止爪部２３を有したグランドバー２０を固着させ、押さえ部材３０と前記グランドバー２０とで前記同軸ケーブル１１を挟んで固定する。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 plows and throws up soil for plastering the levee with a plurality of rows of plowing claws 96 projected from circumference surface of a rotary output axis 91 to the axis direction of the rotary output axis 91 at spaces to plaster the soil on an old levee with a levee-plastering component 105, while traveling along a levee by the travel of a tractor T.例文帳に追加

畦塗り機１は、トラクタＴの走行にて畦に沿って移動しながら、ロータリー出力軸91の外周面からこのロータリー出力軸91の軸方向に所定間隔をおいた状態で突出した複数列の耕耘爪96で畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げこの跳ね上げられた土を畦塗り体105で旧畦に塗り付ける。 - 特許庁

An intermittent driving device is provided with a ratchet gear 7, an operating member 1 to be reciprocated in the direction perpendicular to a rotary shaft 6 of the ratchet gear 7 by external operating force, and first and second ratchet claws 12, 13 to be reciprocated together with the operating member 1 by being engaged with both ends of the ratchet gear 7 across the rotary shaft 6 of the ratchet gear 7.例文帳に追加

ラチェットギヤ７と、外部からの操作力によってラチェットギヤ７の回転軸６と直交方向に往復運動を行なう作動部材１と、ラチェットギヤ７の回転軸６を間にしてその両側部に係合し、作動部材１と共に往復運動する第１と第２のラチェット爪１２，１３とを備える。 - 特許庁