「close-off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Did you decide to close off your heart?例文帳に追加

あなたは心を閉ざす決意をしたのですか？ - Weblio Email例文集

Get off at 'Uzumasa Eigamura Mae' bus stop, from which it is very close. 例文帳に追加

「太秦映画村前」バス停下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And we had to close off a branch例文帳に追加

ブランチを遮断しなくてはなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Close the door and turn off the lights, sweetie.例文帳に追加

ドアを閉めて 明かりを消してちょうだいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With robbers making off with close to 100 million rand.例文帳に追加

窃盗により 約一億ランドの被害が出... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came close to falling off the platform. 例文帳に追加

彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。 - Tanaka Corpus

She came close to falling off the platform.例文帳に追加

彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。 - Tatoeba例文

Close off the perimeter. he's on the move. where is he?例文帳に追加

周辺を封鎖しろ 彼が消えた 彼はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your point may be a little off target but it certainly is close. 例文帳に追加

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tanaka Corpus

She came close to falling off the platform.例文帳に追加

彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 - Tatoeba例文

Your point may be a little off target, but it certainly is close.例文帳に追加

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tatoeba例文

to close off a street or an area to prevent anyone from passing through 例文帳に追加

通路などをふさいで通れないようにする - EDR日英対訳辞書

having the beard or hair cut off close to the skin 例文帳に追加

皮膚に近いところでひげや髪を切り落とすさま - 日本語WordNet

Take the Kyoto City Bus and get off at "Shokubutsuen Mae" bus stop, which is close to the gate. 例文帳に追加

京都市営バス植物園前停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firing off a missile at such close range is so reckless of you.例文帳に追加

この至近距離でミサイルだなんて ムチャするわね あんた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he came dangerously close to falling off the ledge 例文帳に追加

彼は出っ張りから落ちそうなほどの危険な状態で来た - 日本語WordNet

Just, er, close this behind me and leach off the air at the other end so it doesn't blow.例文帳に追加

入ったら閉じてくれ 向こう側が吹き飛ばない様 エアを切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to cut off hair close to the skin with a razor 例文帳に追加

髪の毛やひげなどに,かみそりなどを当てて毛の根もとから切り落とす - EDR日英対訳辞書

The operating handle 17 is moved between the closed state and the open state, whereby the shut-off member 16 is made close to and separate from the shut-off valve seat 15 to thereby open and close the shut-off valve 7.例文帳に追加

操作ハンドル(17)を閉切状態と開放状態との間で移動させることにより、上記の閉止部材(16)を上記の閉止弁座(15)に接離させて閉止弁(７)を開閉させる。 - 特許庁

At that time, close action of the shut off valve 64 can be surely done.例文帳に追加

このとき、遮断弁６４の閉弁動作を確実に行うことができる。 - 特許庁

The on-off valve 32 moves toward the inflow passage 26 to close the inflow passage 26.例文帳に追加

開閉弁３２は、流入路２６側に移動して流入路２６を閉じる。 - 特許庁

She's got a big house, and they are close to everything, and... they're just kinda better off.例文帳に追加

大きな家だし 近くで何もかも揃うから その方が きっと幸せでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shutting-off element is driven by a piezoelectric element to open and close the injection valve.例文帳に追加

遮断素子は、噴射バルブを開閉するために、圧電素子によって駆動される。 - 特許庁

All the doors and gates close automatically, sealing off each section of the compound.例文帳に追加

すべてのドアとゲートは、自動的に閉じる 居住区域は密閉、 潜水艦と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hit by a car and knocked off [from] my bike. I wasn't badly hurt, but it was a close [shave]. 例文帳に追加

自転車にのっていて車に追突されたが辛くも大けがを免れた. - 研究社 新和英中辞典

The operation handle 17 is changed-over between a closing attitude and an opening attitude to move the shut-off member 16 close to or apart from the shut-off valve seat 15.例文帳に追加

操作ハンドル(17)を閉切姿勢と開放姿勢との間で切換えて、閉止部材(16)を閉止弁座(15)に接離させる。 - 特許庁

An electronic control device 110 is provided with a shut off valve open close threshold value setting part 113 setting upward in a shifting manner an open threshold value and a close threshold value used for open control and close control of the shut off valve V2.例文帳に追加

電子制御装置１１０は、封鎖弁Ｖ２の開弁制御および閉弁制御に用いられる開閾値および閉閾値を上方へシフト設定する封鎖弁開閉閾値設定部１１３を備えて構成されている。 - 特許庁

Then a mobile telephone put in the off-hook state is put close to a toilet seat box 11.例文帳に追加

そこで、オフフック状態とした移動式電話をこの便座ボックス１１に近づける。 - 特許庁

The shape steel 1 is thereby cut off wheel the portion close to saw cutting is being supported from the side of its back surface.例文帳に追加

そして、形鋼１の鋸断部近傍をその裏面側から支持しつつ鋸断する。 - 特許庁

From either of these stations, take the Nara Kotsu Bus or the Seika Kururin Bus, and after ten minutes get off at 'ATR' Bus Stop, which is very close. 例文帳に追加

両駅から奈良交通バスまたは精華くるりんバス10分「ATR」バス停下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Maizuru Sightseeing Bus and get off at 'Michi no Eki Maizuru Port Toretore Center Mae' bus stop, which is very close to the center. 例文帳に追加

舞鶴観光周遊バスで、道の駅・舞鶴港とれとれセンター前下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end face cut-off material 2 is brought into close contact with an end face cut-off material 2 disposed at the adjacent external wall plates 10.例文帳に追加

該端面止水材２は、隣接する上記外壁板１０に配設された上記端面止水材２と密着している。 - 特許庁

A plurality of tables are prepared to open and close the attacker prize port, and associated with off-set values.例文帳に追加

アタッカーの開閉処理のために複数のテーブルを用意し、それらをオフセット値で関連づけた。 - 特許庁

In this battery, when the close contact part of the sealing case peels off, the conductive wire rod breaks.例文帳に追加

この電池では、密閉ケースの密着部が剥離すると、導電性を有する線材が破断する。 - 特許庁

Shigemori and Narichika had a close relationship; for example, Shigemori married his son Koremori off to a daughter of Narichika. 例文帳に追加

重盛は嫡子・維盛の妻に成親の女を迎えるなど、成親と親密な関係だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A paid-out article cuts off the optical path of an optical sensor 23 close to an article shelf unit 3 first.例文帳に追加

先ず、払出商品は、商品棚ユニット３から近い位置の光センサ２３の光路を遮断する。 - 特許庁

To enable a user to open and close a footplate without bending down forward when the user gets on and off a wheelchair.例文帳に追加

車椅子に乗降するとき、前方に屈みこまなくても足ふみ板の開閉ができる。 - 特許庁

Since the electron beam necessarily remains close to the optical axis, off-axial aberrations can normally be neglected. 例文帳に追加

電子ビームは必然的に光軸付近にとどまるので、軸外収差は普通は無視できる。 - 科学技術論文動詞集

Namely, when an open/close cover 2 is opened, or when both of the open/close cover 2 and the paper discharge tray 4 are closed, the power supply switch 5 is turned off.例文帳に追加

すなわち，開閉カバー２が開状態，あるいは開閉カバー２と排紙トレイ４とがともに閉状態であれば電源スイッチ５はオフ状態である。 - 特許庁

To provide a belt conveyor capable of making a muddy-dropping off and a dirt-dropping off less by preventing a close contact of a return roller and a return belt.例文帳に追加

リターンローラとリターンベルトとの密着を防止して、ベルトコンベアの落泥・落土を少なくすることができるベルトコンベアを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a getting-on/off gateway device for a station allowing easy getting on/off of passengers during initial operation of door closing when doors in getting-on/off gateways of a vehicle and a platform close.例文帳に追加

車両及びプラットホームの乗降口の戸閉時に、戸閉初期動作中において乗降客が容易に乗降でき、輸送効率を向上する停車場用乗降口装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, he married his daughter, Moriko, off to a kanpaku, FUJIWARA no Motozane, to establish a firm and close relationship with a sekkan family. 例文帳に追加

さらに関白・藤原基実に娘・盛子を嫁がせて、摂関家とも緊密な関係を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, on-off data of the open-close switch 36 at the time of the shock detection is recorded in the memory 33.例文帳に追加

好適には、衝撃検出時における開閉スイッチ３６のオンオフデータもメモリ３３に記録する。 - 特許庁

To provide a transplanter made as adjustable so as not to stop its transplanting cup at a position close to the surface of a ground on cutting its crutch off.例文帳に追加

クラッチ切断時に植付カップが地面に近い位置で停止しないよう調節可能とする。 - 特許庁

Note: The next exercise will pick up where this one left off, so do not close any windows.例文帳に追加

注: 次の課題は、この課題の続きですので、現在表示しているウィンドウは閉じないでください。 - NetBeans