| 例文 |
code bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 464件
An image type detector 35 detects picture types (I, P, B) from headers of the input code sequences A, B and supplies detected information to a changeover controller 36.例文帳に追加
画像タイプ検出器35は、入力符号列A、Bのヘッダから画像タイプ(I,P,B)を検出し、検出情報を切替え制御器36に供給する。 - 特許庁
Codes 11-16 describe the time scaling line at the interval of 10 min, codes 51-56 describe the time scale line at the interval of 5 min and '10 min' of a code B on the upper side describes time.例文帳に追加
符号11〜16は10分間隔時間目盛線、符号51〜56は5分間隔時間目盛線、上辺における符号Bの“10分間”は時間表記である。 - 特許庁
out.println("scalarMultiplication");int[] a = null;int[] b = null;int expResult = 0;int result = Vectors.scalarMultiplication(a, b);assertEquals(expResult, result);// TODO review the generated test code and remove the default call to fail.fail("The test case is a prototype.");}} 例文帳に追加
生成された各テストのメソッド本体は、ガイドとしてのみ用意されており、実際のテストケースにするには変更する必要があります。 - NetBeans
A rear start code 12 is recorded after an end code B10 and a check code B11 of the rear side data B9 and when reading magnetic stripes in a reading direction B, the rear start code 12 can be detected next to synchronizing timing 7.例文帳に追加
後ろ側のデータB9の終了符号B10とチェックコードB11の後に、後ろ開始符号12を記録し、読み取り方向Bで磁気ストライプを読み取った時に、同期タイミング7の次に後ろ開始符号12を検出できるようにする。 - 特許庁
A transmitting/receiving part 13 transmits the application program to a vender B through a network 17, requests an official code for installation which permits execution in the image forming apparatus C and receives the official code from the vender B.例文帳に追加
送受信部13はアプリケーションプログラムをネットワーク17を介してベンダーBに送信し、画像形成装置Cでの実行を許可するインストール用オフィシャルコードを要求し、ベンダーB側からのオフィシャルコードを受信する。 - 特許庁
A Node B may pre-allocate a time frequency region or a common channelization code for a feedback.例文帳に追加
ノードBは、フィードバック用に時間周波数領域または共通チャネライゼーションコードを事前に割り当ててもよい。 - 特許庁
A code stream is used for a mail address to be used for a user (A) 6 in the case of sending electronic mail to the user (B) 5.例文帳に追加
利用者(A)6が利用者(B)5に電子メールを送る際に用いるメールアドレスは符号列が用いられる。 - 特許庁
(b) A layout sheet capable of copying and pasting an arbitrary site-part from the site-part sheet, as the code information.例文帳に追加
(b)部位パーツシートから任意の部位パーツをコード情報とともにコピーして貼り付けることのできるレイアウトシート。 - 特許庁
(b) an order determining or changing the scope, order, or method of the examination of evidence (Article 297 of the Code); 例文帳に追加
ロ 証拠調べの範囲、順序及び方法を定め、又は変更する決定(法第二百九十七条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The peripheral machine A transmits to the main body M the identification code 001 (TR2) received from the peripheral machine B (TR4).例文帳に追加
周辺機Aは周辺機Bから受信した識別コード001(TR2)を本体Mに送信する(TR4)。 - 特許庁
In an outgoing circuit, a plurality of base stations (BS1 and BS2) transmits different code signals to the mobile terminal MS-b.例文帳に追加
また、下り回線では、複数の基地局(BS1、BS2)が異なるコード信号を移動端末MS_bに送信する。 - 特許庁
When a mobile terminal MS-b in a soft hand-off area performs the multi-code transmission, the terminal MS-b transmits part of multi-code signals to one base station BS1 and the remaining code signals to a separately connected base station BS2 in an incoming circuit.例文帳に追加
上り回線では、ソフトハンドオフ領域にある移動端末MS_bがマルチコード伝送するとき、移動端末MS_bはマルチコード信号のうち一部のコード信号を1つの基地局BS1に対し送信し、残りのコード信号を別に接続する基地局BS2に対し送信する。 - 特許庁
In the identification code 1, inputted numeric data A, the identification mark B configured, corresponding to the numeric data A, a first error correction code C operated on the basis of the numeric data A, and a second error correction code D operated on the basis of the identification mark B are arranged.例文帳に追加
入力された数値データAと、該数値データAに対応して構成された識別記号Bと、数値データAに基づいて演算された第1の誤り訂正符号Cと、識別記号Bに基づいて演算された第2の誤り訂正符号Dとを配置してなる識別コード1を提供する。 - 特許庁
The route server 3 inspects whether or not the certification code B is correct certification code, and only when it is inspected that it is the correct certification code, the route server 3 adds record of the received circulation route information to a route table.例文帳に追加
経路サーバー3は、認証コードBが正しい認証コードであるか否かを検証し、正しい認証コードであると検証された場合のみ、受信した流通経路情報のレコードを経路テーブルに追加する。 - 特許庁
Therefore, the bar-code reading device 1 can avoid occurrence of a cumbersome work by eliminating a need for an operator to directly and manually input numbers (figures) of the bar-code B in a POS register terminal and thereby improving convenience of the bar-code reading device 1.例文帳に追加
したがって、オペレータがバーコードBの番号(数字)をPOSレジ端末に直接手入力する必要が無く煩雑な作業の発生が防止され、バーコード読取装置1の利便性が向上する。 - 特許庁
A data reading device 200 creates the manufacturer serial number of the IC chip 2 and a check code B for checking based on the stored data at a check code generating part 203, and decodes the check code A at a decoding part 202.例文帳に追加
データ読取装置200は、チェックコード作成部203でICチップ2のメーカシリアル番号と格納データに基づいて照合用のチェックコードBを作成すると共に、復号部202でチェックコードAを復元する。 - 特許庁
The bar code B is read by a bar code reader 3 mounted on a remote controller 2 and converted into an IP-address specified URL by an address conversion circuit in a client computer 1.例文帳に追加
リモコン2に設けられているバーコードリーダ3によりバーコードBを読み取り、クライアントコンピュータ1内のアドレス変換回路においてIPアドレス指定のURLに変換する。 - 特許庁
When forming the image data, designation of a department code of (a) column of a table 6 and a user code of (b) column allows the image data to be stored in a holder of a corresponding (c) column.例文帳に追加
画デ−タを形成する際に、テ−ブル6の(a)欄の部門コ−ド、(b)欄のユ−ザコ−ドを指定すると、対応する(c)欄のフォルダに画デ−タが格納される。 - 特許庁
To attain the reproduction of highly reliable data by effectively detecting a burst error (abrreviated to B error hereafter) when the data recorded by a BIS code and an LDC code are decoded.例文帳に追加
BISコードとLDCコードとにより記録されたデータの復号時に効果的にバーストエラー(以下Bエラーと略す)を検出して高い信頼性のデータを再生可能とする。 - 特許庁
A multiplexer 13 outputs a code sequence comprising GOPs each comprising a code sequence started from the I picture of the particular picture and ended in a B picture just before the particular picture.例文帳に追加
多重化器13からは特定ピクチャのIピクチャで始まり、特定ピクチャの直前のBピクチャで終了する符号列を一つのGOPとする符号列が出力される。 - 特許庁
A plotting part 45 successively calls the intermediate code data from each of the spool files A, B, C and D, converts these intermediate code data into image data and expands these data on a band memory 44.例文帳に追加
描画部45は、各スプールファイルA,B,C,Dから順次中間コードデータを呼び出して、この中間コードデータをイメージデータに変換してバンドメモリ44上に展開する。 - 特許庁
A spreading code sequence control part 15 of a repeater 1 discriminates the spreading code of a received signal, based on a correlative value outputted by a correlator 13 and outputs a spreading code sequence A and a spreading code sequence B, having mutual correlative characteristics orthogonal to the spreading code sequence A or having nearly the same characteristics.例文帳に追加
中継装置1の拡散符号系列制御部15は相関器13の出力する相関値を基に受信信号の拡散符号を判定し、拡散符号系列A及び拡散符号系列Aと相互相関特性が直交またはそれに準じる特性を持つ拡散符号系列Bを出力する。 - 特許庁
The Code shall come into effect on 1 January 2006, except for Article 179 (3), Article 183 (9), § 10, item 1 “e” and item 4 “c,” § 11, item 1 “b” and § 14, item 12 of the Transitional and Final Provisions, which shall come into force on the day of publication of the Code in the State Gazette. 例文帳に追加
本法典は,2006年1月1日から施行する。ただし,経過規定及び最終規定の第179条 (3),第183条 (9),§10第1号(e)及び第4号(c),§11第1号(b)及び§14第12号は,官報における本法典の公告日から施行する。 - 特許庁
Then a variable length coding processing section 15 adjusts the quantization step of the B picture depending on the bit distribution values so as to code the B picture at a lower compression rate.例文帳に追加
そして、可変長符号化処理部15は、このビット配分値に応じて当該Bピクチャの量子化ステップを調整し、低い圧縮率で符号化されるようにする。 - 特許庁
A subtractor 34 subtracts the pseudo- noise code component (b) from the signal (a) to obtain a baseband analog signal (c) with enhanced S/N ratio from which the pseudo-noise component (b) is removed.例文帳に追加
信号aからbを減算器34を介して減算すると、前記成分が除去された、S/Nの向上したベースバンド・アナログ信号cを得ることができる。 - 特許庁
An electronic program guide transmitting apparatus (1) is provided for adding audio information (D) to electronic program guide information (A), (B) and (C) and outputting the information as transmitting code streams (A), (B), (C) and (D).例文帳に追加
電子番組ガイド情報(A)(B)(C)に音声情報(D)を付加し、送信符号列(A)(B)(C)(D)として出力する電子番組ガイド送信装置(1)を提供する。 - 特許庁
The electronic program guide transmitter (1) that adds voice information (D) to electronic program guide information sets (A), (B), (C) and provides an output of the result as transmission code streams (A), (B), (C), (D) is provided.例文帳に追加
電子番組ガイド情報(A)(B)(C)に音声情報(D)を付加し、送信符号列(A)(B)(C)(D)として出力する電子番組ガイド送信装置(1)を提供する。 - 特許庁
By this method, when a code column F100 of entry word unit information of figure (a) is decoded, a tag character M100 'A' is decoded (figure (b)).例文帳に追加
図(a)の見出語単位情報の符号列F100を復号するとタグ文字M100「A」が復号される(図(b))。 - 特許庁
A receipt printed with an identification number necessary for electronic money issue in the form of a QR code 3 is issued to the customer B.例文帳に追加
電子マネー発行に必要な識別番号をQRコード3にして印刷したレシートを顧客Bに発行する。 - 特許庁
Regulations on FDI for other reasons are stipulated in the Annex B "Reservations" to the OECD Code.例文帳に追加
なお、これら以外の事由による外資規制は、OECDコード第2条に基づき、留保分野として附属書に規定されている。 - 経済産業省
A business person A hands in the business card 20 on which an electronic business card code 22 is printed to a person B in charge in the other business party.例文帳に追加
営業者Aは営業先の担当者Bに電子名刺コード22の印刷された名刺20を手渡す。 - 特許庁
The server B prepares a circulation identification code C3 consisting of an identification code for identifying each circulation object from the object C2 and an identification code for identifying the circulation and transmits e-mail obtained by attaching the text C1 to the code C3 to the objects A2 to An.例文帳に追加
サーバBは回覧対象者C2から各回覧対象者の識別のための識別コードと、この回覧を識別するための識別コードからなる回覧識別コードC3を作成し、これに回覧本文C1を加えた電子メールを回覧対象者A2乃至Anに送信する。 - 特許庁
The code quantities stored in each register are summed by the groups A, B each, to obtain a generated code quantity at different compression rates, and the quantization table, by which an object code quantity is obtained is set to the memory 10 and actual coding, is conducted.例文帳に追加
各レジスタに蓄積された符号量をグループA,B毎に合算し、異なる圧縮率での発生符号量を取得し、それに基づき目標符号量が得られる量子化テーブルをメモリ10に設定し実際の符号化を行う。 - 特許庁
If an UE1 is present in a private femtocell FC1, information of the private femtocell (Scrambling Code and UTRAN Cell ID, carrier frequency, and the like) and information of macro cells A, B, C on the periphery are stored as a set.例文帳に追加
プライベートフェムトセルFC1にUE1が在圏した時に、プライベートフェムトセルの情報(Scrambling CodeとUTRAN Cell ID、キャリア周波数等)と、その周辺のマクロセルA,B,Cの情報をセットにして記憶する。 - 特許庁
A client terminal 2 transmits data β(obtained by encrypting data α being a body ID code A by a first encryption means En1) to a management server 4 together with data X being an application ID code B.例文帳に追加
クライアント端末2は、データβ(機体IDcodeAであるデータαを第1の暗号化手段En1で暗号化したもの)をアプリケーションIDcodeBであるデータXと共に管理サーバ4に送信。 - 特許庁
When the data by unit of merchandise is handled, it is desirable to read the first information code A and when the data about the entire transaction is handled, it is desirable to read the second information code B.例文帳に追加
商品単位のデータを扱う場合には第1の情報コードAを読み取ればよく、取引全体のデータを扱う場合には第2の情報コードBを読み取ればよい。 - 特許庁
A signal tracking section 22(i) uses the transition point of the code C calculated by the code C transition point restoration section 58 to surely carry out phase synchronization of codes a, b.例文帳に追加
信号追尾部22(i)において、コードC遷移点復元部58で算出されたコードCの遷移点を用いてコードa及びコードbの位相同期を確実に行うことが可能となる。 - 特許庁
When the printed bar code B is read by a bar code reader, past images of the subject, namely the subject having the shown observation object S are automatically output.例文帳に追加
印刷されたバーコードBがバーコードリーダにより読み取られると、その被験者、すなわち図示された被観察体Sを有する被験者のこれまでの画像が自動的に出力される。 - 特許庁
A first discrimination code ID(A) is applied to a confectionary piece (x) shipped from a confectionary X, and a second discrimination code ID(B) is applied to a toy (y) shipped from a toy manufacturer Y.例文帳に追加
菓子メーカーXの出荷する菓子xには、第1の識別コードID(A)を付加し、玩具メーカーYの出荷する玩具yには、第2の識別コードID(B)を付加する。 - 特許庁
Thinning rate of a code string (code string of a B picture) of an image not to be a reference image of prediction between images is controlled by a thinning controller 26 based on the motion activity information.例文帳に追加
その動きアクティビティ情報に基づいて、間引き制御器26により、画像間予測の参照画像とならない画像の符号列(Bピクチャーの符号列)の間引き率を制御する。 - 特許庁
(1) An account holder or his authorised agent shall ensure the confidentiality and security of each identification name and authentication code assigned to him and shall not -- (a) divulge the identification name or authentication code to any other person; or (b) permit any other person to use the identification name or authentication code.例文帳に追加
(1) アカウントホルダー又はその代理人は,自己に割り当てられた各識別名称及び認証コードについて,機密性及び安全性を確保するものとし,次のことを行ってはならない。 (a) 他人に識別名称若しくは認証コードを漏洩すること,又は (b) 他人に識別名称若しくは認証コードの使用を許すこと - 特許庁
When the store B browses the transaction history of the user X in the store A, a management system 3b of the store B performs access to the transaction history data providing system 1 on the basis of the identification code of the user X in the store B.例文帳に追加
店舗Bにおいて、店舗Aにおける利用者Xの取引履歴を閲覧する際には、店舗Bの管理システム3bは店舗Bにおける利用者Xの識別コードにより取引履歴データ提供システム1にアクセスする。 - 特許庁
A label 17 is stuck in the area wherein the ink packs 11 do not overlap each other, and a bar code B and a number N are indicated on the label 17.例文帳に追加
この重ならない領域には、ラベル17が貼付され、ラベル17にはバーコードB及び番号Nが表示されている。 - 特許庁
The image data including an information region S_1 corresponding to the bar code B displayed on the liquid crystal display screen R is generated.例文帳に追加
液晶表示画面R表示されたバーコードBに対応する情報領域S_1を含めた画像データを生成する。 - 特許庁
A rate control section 5 decides an object code quantity on the basis of the scene attribute information (a) and the coding difficulty information (b).例文帳に追加
また、レート制御部5は、前記シーン属性情報aと符号化難易度情報bを基に、目標符号量を決定する。 - 特許庁
In a method (b), the contents are divided into blocks, and data in each block are converted to a predictive error code or DCT coefficient.例文帳に追加
(b)の方法は、コンテンツ1をブロック分割し、各ブロックのデータを予測誤差符号、DCT変換係数等に変換する。 - 特許庁
In figure 2, several logarithmic transformation functions are shown and a function shown by a code 100 corresponds to a B mode.例文帳に追加
図2には、いくつかの対数変換関数が示されており、符号100で示される関数はBモードに対応したものである。 - 特許庁
The request format generation part 204 refers to a lending code held by the task B by mapping, and generates a request format.例文帳に追加
要求フォーマット生成部204はタスクBの保持する貸し出しコードをマッピングによって参照し、要求フォーマットを生成する。 - 特許庁
As a result, the object substance can adhere accurately to the second region (namely, a part shown by the code M_2 in Figure (b)), in contact with the first solution D_1 in the first region M_1.例文帳に追加
これにより、前記第1領域M_1のうち、前記第1溶液D_1と接触する第2領域(つまり、図(b)に符号M_2で示す部分)に精度良く目的物質が付着される。 - 特許庁
An electronic program guide transmitting device (1) which outputs transmission code sequences (A), (B), (C) and (D) after adding a song title list information (D) on an electronic program guide information (A), (B), (C) is provided.例文帳に追加
電子番組ガイド情報(A)(B)(C)に楽曲名リスト情報(D)を付加し、送信符号列(A)(B)(C)(D)として出力する電子番組ガイド送信装置(1)を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
