「code set」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To optionally set the potential of a bit line to an H level or an L level without changing a test code during performing a test of a semiconductor device by a DQ compressed test mode.例文帳に追加

ＤＱ圧縮テストモードによる半導体装置の試験の実施時に、テストコードを変更することなく、ビット線の電位を任意にＨレベルまたはＬレベルに設定すること。 - 特許庁

An update processing contents determining table T4 that can optionally be revised and set from a host device is used to manage packet update processing contents corresponding to an update code C2.例文帳に追加

更新処理内容決定テーブルＴ４は、上位から任意に変更設定可能で、更新コードＣ２に対応するパケット更新処理内容をテーブル管理する。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an application for a registration of a provision set forth in the proviso to Article 398-14, paragraph (1) of the Civil Code, if there is such a provision. 例文帳に追加

２　前項の規定は、民法第三百九十八条の十四第一項ただし書の定めがある場合の当該定めの登記の申請について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The decision set forth in the preceding paragraph by reason of the parolee in question falling under item (iv) of paragraph (1) of Article 29 of the Penal Code shall be made on the basis of a proposal from the director of the probation office. 例文帳に追加

２　刑法第二十九条第一項第四号に該当することを理由とする前項の決定は、保護観察所の長の申出によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Crimes set forth in paragraph (2) (limited to the portions pertaining to the persons who violate any of the provisions of Article 34 paragraph (1) items (vii) and (ix) shall be governed by Article 4-2 of the Penal Code. 例文帳に追加

６　第二項（第三十四条第一項第七号及び第九号の規定に違反した者に係る部分に限る。）の罪は、刑法第四条の二の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) A person set forth in paragraph (1)(iii) of the preceding Article-- Subject(s) on which tests have been taken in the high civil service examination (Business law in the case where said subject was the Commercial Code 例文帳に追加

三　前条第一項第三号に掲げる者　高等試験本試験において受験した科目（当該科目が商法である場合にあつては、企業法） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions in the Code of Criminal Procedure for inspection, seizure and search shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph unless contrary to the nature of the juvenile protection case. 例文帳に追加

２　刑事訴訟法中、裁判所の行う検証、押収及び捜索に関する規定は、保護事件の性質に反しない限り、前項の場合に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 In filing the request set forth in Article 36, Article 37-2, or Article 350-3, paragraph (1) of the Code, the reason therefor shall be indicated. 例文帳に追加

第二十八条　法第三十六条、第三十七条の二又は第三百五十条の三第一項の請求をするには、その理由を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 When any court or judge makes a ruling set forth in Article 76 or 77 of the Code, said court or judge shall have a court clerk be present during said ruling. 例文帳に追加

第七十七条　裁判所又は裁判官が法第七十六条又は第七十七条の処分をするときは、裁判所書記官を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When any of the persons listed in Article 82, paragraph (2) of the Code files a request as set forth in the preceding paragraph, he/she shall specifically clarify his/her relationship with the accused in writing. 例文帳に追加

２　法第八十二条第二項に掲げる者が前項の請求をするには、被告人との関係を書面で具体的に明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173 (1) When the court that receives a request as set forth in Article 262 of the Code interrogates a suspect, it shall have the court clerk attend. 例文帳に追加

第百七十三条　法第二百六十二条の請求を受けた裁判所は、被疑者の取調をするときは、裁判所書記官を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 174 (1) In issuing a ruling as set forth in Article 266, item (ii) of the Code, the matters to be entered in the charge sheet shall be entered in the written judicial decision. 例文帳に追加

第百七十四条　法第二百六十六条第二号の決定をするには、裁判書に起訴状に記載すべき事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the holding status of print data occurring in a printer due to the fact that a set item such as a department code applied to the print data is not suited to the printer.例文帳に追加

印刷データに付与される部門コードなどの設定事項がプリンタと適合しないことが原因でプリンタに生じる印刷データの保留状態を回避する。 - 特許庁

To provide a parts pick-out device and its pick-out method for a building unit which can improve production efficiency by reducing a quantity of pick-out code to be set.例文帳に追加

設定する拾い出しコードの数量を減少させて生産効率を向上させることができる建物ユニットの部品拾い出し装置及び拾い出し方法を提供する。 - 特許庁

Then, a playing key is set for an easy singing of the user by referring to the obtained main melody pitch extent and the range of voice of the user based on the code.例文帳に追加

そして、取得した主旋律音域情報と声域区分コードに基づく利用者声域とを照らし合わせて、利用者が歌いやすいように演奏キーを設定する。 - 特許庁

As a result, a two-dimensional bar-code can be quickly and precisely printed on the printing region 100 which is set on a metal surface which is the curved surface of the sleeve 31.例文帳に追加

これにより、スリーブ３１の曲面である金属表面に設定された印字領域１００に対して２次元バーコードを迅速かつ正確に印字することができる。 - 特許庁

The appearance probability information of each the code data is useful to evaluate an optical information recording and reproducing device and set a recording condition, or the like as a new evaluation index.例文帳に追加

新規の評価指標として各符号データの出現確率情報は、光情報記録再生装置の評価や記録条件の設定などに有用である。 - 特許庁

The synchronizing section 302 detects a path and spread code phase from a received signal according to the control signal and assigns the detected path to the set finger 304.例文帳に追加

同期処理部３０２は、制御信号に従って、受信信号からパスおよび拡散コード位相を検出し、検出されたパスを設定されたフィンガ３０４に割り当てる。 - 特許庁

(2) The crimes set forth in Article 233, paragraph (2), Article 234, paragraph (2) and paragraph (2) through paragraph (4) of the preceding Article shall be governed by Article 2 of the Penal Code. 例文帳に追加

２　第二百三十三条第二項、第二百三十四条第二項及び前条第二項から第四項までの罪は、刑法第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The parts pertaining to Article 1 or Article 3 in the provisions set forth in the preceding paragraph shall not apply when there are applicable provisions in the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

４　前項の規定中第一条及び第三条に係る部分は、刑法（明治四十年法律第四十五号）に正条がある場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 9, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the amount that is used as the basis for the calculation of the amount of the fee set forth in row (13) of Appended Table 1. 例文帳に追加

５　民事訴訟法第九条第一項の規定は、別表第一の一三の項の手数料の額の算出の基礎とされている額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a private branch exchange by which a same system call code (SYS-ID) is set to a general base station by the plural private branch exchanges.例文帳に追加

複数の構内交換機にて同一のシステム呼び出し符号（ＳＹＳ−ＩＤ）を一般基地局に設定するという事を可能とする構内交換機の提供。 - 特許庁

The base station device 2 transmits the empty pattern of the channelization code set of HS-SCCH to the mobile radio terminal 1 by using the downlink transmission advance announcement of the HSDPA.例文帳に追加

基地局装置２は、ＨＳ−ＳＣＣＨのチャネライゼーション符号セットの空パターンをＨＳＤＰＡのダウンリンク送信予告に用いて移動無線端末１に送信する。 - 特許庁

When a one-picture key is operated, a remote control transmitter 17 instructs the broadcasting reception device 30 to set a one-picture display mode and adopts a first remote control code.例文帳に追加

リモコン送信機１７は、１画面キーが操作されたときには、放送受信装置３０に対して１画面表示モードを指令するとともに、第１のリモコンコードを採用する。 - 特許庁

When personal authentication is started, a home appliance and a program reservation date used for authentication are selected, and program reservation information corresponding to the selection is set as an authentication code.例文帳に追加

個人認証開始時に、認証に用いる家電機器と番組予約日を選択し、この選択に該当する番組予約情報が認証コードとして設定される。 - 特許庁

By reading the identification code from each of two or more playing cards of the set, it is determined whether they are genuine cards or abnormal cards.例文帳に追加

そして、所定の組を構成する複数枚のトランプカードのそれぞれから識別コードを読取ることにより、真正なトランプカードであるか異常トランプカードであるかを判断する。 - 特許庁

When the code reader 2A receives the restoration command, a restoration processing of the IP address is performed, and the original IP address "192.168.100.1" in the non-volatile memory 5 is set again as the IP address.例文帳に追加

コードリーダ2Aは、復元コマンドを受け取るとＩＰアドレスの復元処理が実行され、不揮発メモリ5の元のＩＰアドレス「192.168.100.1」がＩＰアドレスとして再設定される。 - 特許庁

To provide an image encoding apparatus, control method, and program which enable an appropriate code amount to be set and a decoded image of excellent image quality to be obtained.例文帳に追加

適切な符号量の設定を行うことを可能とし、良好な画質の復号画像を得ることを可能とした画像符号化装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An authentication portion 107 performs authentication operations, based on the inputted authentication code to determine whether it should set the function module 122 into an enabled state or a disabled state.例文帳に追加

認証部１０７は、入力された認証コードに基づいて認証を行い、機能モジュール１２２を動作可能状態とするか、動作不能状態とするかを決定する。 - 特許庁

The server retrieves and outputs the commodity information related to the commodity code, using the stored commodity information data file and transmits it to the portable telephone set.例文帳に追加

当該サーバーは保存されている商品情報データファイルを用いて当該商品コードに関連づけられた商品情報を検索・出力し当該携帯電話に送信する。 - 特許庁

A physical channel (72) of a user service is provided for assignment to a set of time slots, in a hybrid time division multiple access/code division multiple access wireless communications system.例文帳に追加

時分割多元接続／符号分割多元接続ハイブリッド型の無線通信システムにおいて、タイムスロットのセットに割り当てるために、ユーザサービスの物理チャネル（７２）が提供される。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 77, Article 79 and Article 80 of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) shall apply mutatis mutandis to the security set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　民事訴訟法（平成八年法律第百九号）第七十七条、第七十九条及び第八十条の規定は、前項の担保について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The crimes set forth in Article 328, paragraph (2), Article 329, paragraph (2), and the preceding Article, paragraphs (2) to (4) inclusive shall be governed by Article 2 of the Penal Code. 例文帳に追加

２　第三百二十八条第二項、第三百二十九条第二項及び前条第二項から第四項までの罪は、刑法第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 223 The number of times specified by the Rules of the Supreme Court as set forth in the proviso to paragraph (1) of Article 368 (Requirements for Action on Small Claim, etc.) of the Code shall be ten times. 例文帳に追加

第二百二十三条　法第三百六十八条（少額訴訟の要件等）第一項ただし書の最高裁判所規則で定める回数は、十回とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The order of statutory lien as set forth in the preceding paragraph shall be in the first subordinate position of priority to a general statutory lien pursuant to the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896). 例文帳に追加

７　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 201 With regard to the calculation of periods as prescribed by this Act or an Order based on this Act, said calculation shall apply mutatis mutandis to the provisions concerning said periods as set forth in Civil Code. 例文帳に追加

第二百一条　この法律又はこの法律に基づく命令に規定する期間の計算については、民法の期間に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This code binds the value of the PERSONID for the currently selected NAME in the drop-down list to the parameter in the prepared SQL statement for the tripRowSet object, executes the query, and gets the new result set.例文帳に追加

このコードは、ドロップダウンリストで現在選択されている名前 (NAME) の PERSONID の値を、tripRowSet オブジェクトの SQL 文のパラメータにバインドし、クエリーを実行し、新しい結果セットを取得します。 - NetBeans

Add code to the Page Bean's prerender method to call the detail RowSet object's setObject method to set the query parameters to some default, such as the first person in a drop-down list.例文帳に追加

ページ Bean の prerender メソッドに、詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、クエリーのパラメータをデフォルト値 (ドロップダウンリストの最初の名前) に設定するコードを追加します。 - NetBeans

The Akechi family's military code, set forth six years after the battle, in 1581, stipulates that a person with 1,000 koku should provide 32 people for military service of whom 5 should be gunners. 例文帳に追加

これより6年後の天正9年（1581年）に定められた明智光秀家中の軍法によれば、一千石取りで軍役32人、そのうち鉄砲5挺を用意すべき旨定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable dealings under special dealings conditions set by persons concerned in dealings by eliminating trouble resulting from differences in classification code system between a buyer and a supplier.例文帳に追加

購入者と供給者の間にある分類コード体系の相違による障害を無くし、取引当事者ごとの特別な取引条件での取引を可能にする。 - 特許庁

To enable font data of a font which are different from the font data of a font subset which are ordinarily outputted with a certain character code to be outputted even when it is the font of the same font set.例文帳に追加

同じ書体（フォントセット）でも、ある文字コードで通常出力する字体（フォントサブセット）のフォントデータとは異なる字体のフォントデータを出力できるようにする。 - 特許庁

A QR code 12 printed on a photo print 16 is photographed by a portable telephone set 18 and access information to fortune-telling contents is read first (step S50).例文帳に追加

まず、写真プリント１６にプリントされたＱＲコード１２が携帯電話機１８によって撮影され、占いコンテンツへのアクセス情報が読み取られる（ステップＳ５０）。 - 特許庁

Orthogonal pulse polarity modulation involves wireless communication 116 in which the polarity of modulating pulses is set responsive to positive and negative character values of a corresponding code sequence.例文帳に追加

直交パルス極性変調は、対応する符号シーケンスの正の文字値および負の文字値に応じて変調パルスの極性が設定される無線通信１１６を含む。 - 特許庁

If an error scenario exists, a solution to a set of symbolic constraints is obtained, and the solution is mapped back to a source code to obtain an error trace and a test case.例文帳に追加

エラーシナリオが存在する場合、一組のシンボリック制約に対する解が取得され、この解は、エラートレース及びテストケースを取得するためソースコードにマッピングされる。 - 特許庁

Thereafter, the reproducing device 2 acquires the deciphering key of the constituting element data included in the constituting element set from the utilization permission server 1 in exchange with the utilization permission code.例文帳に追加

その後、再生装置２は、利用許可コードと引き換えに、当該構成要素集合に含まれる構成要素データの復号鍵を利用許可サーバ１から取得する。 - 特許庁