| 意味 | 例文 |
code setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1935件
In the third processing, the necessary change in the instruction set is deletion/addition of the instruction code, and determination of an operation code size which changes by following to the deletion/addition, and the necessary change in the architecture model is selection of a scale of the architecture model.例文帳に追加
第3処理において、命令セットに対する必要な変更は命令コードの削除/追加、それによって変化するオペコードサイズの決定であり、アーキテクチャモデルに対する必要な変更はアーキテクチャモデルの規模の選択である。 - 特許庁
A method for the SDPSK modulated system includes a step, where a set of the CSO codes is established, a relative code shift and frequency separation are established for each CSO code and the RF signal is coupled into one frequency spectrum.例文帳に追加
SDPSK被変調システムのための方法は、互いにCSOのコード組を確立し、各CSOコードに対して相対コード偏移及び周波数分離を確立し、RF信号を1つの周波数スペクトルに結合するステップを含む。 - 特許庁
Respective font sets prepared by Glyph-Width conforming to JIS code, Unicode, and Windows, are generated for each character code, and one of each font set is selected corresponding to print environment.例文帳に追加
本発明は各文字コード毎にJISコード、Unicode、Windowsに準拠したGlyph・Widthでそれぞれ用意したフォントセットを作成し、印刷環境に応じて各フォントセットのいずれかを選択する。 - 特許庁
A two-dimensional code extraction means 13 applies predetermined feathering to the binarized image in which the input image data is binarized, detects the pixel set, in which dark pixels are distributed exceeding the predetermined ratio, and defined as the two-dimensional code candidate.例文帳に追加
2次元コード抽出手段13は、入力画像データを2値化した2値化画像に所定のぼかし処理を施し、暗画素が所定の割合以上に分布している画素集合を検出し、2次元コード候補とする。 - 特許庁
Also, on the basis of the error detection correction code set to an entry corresponding to a non-updated page in the error detection correction code table 122, the patrol task detects and corrects the bit inversion error of the non-updated page.例文帳に追加
また、パトロールタスクは誤り検出訂正符号テーブル122内の未更新ページに対応するエントリに設定されている誤り検出訂正符号に基づいて未更新ページのビット反転エラーを検出および訂正する。 - 特許庁
Then, the beam scanning mechanism irradiates the irradiation unit cells 62a in the reversed code data with a laser beam set to have a second laser power different from the first laser power, so that the reversed two-dimensional code 63 is printed on the work as an under print.例文帳に追加
次いで、光走査機構によって、反転コードデータにおける照射単位セル62aに、第1のレーザパワーと異なる第2のレーザパワーに設定されたレーザ光を照射して反転2次元コード63を下地としてワークに印字する。 - 特許庁
When the portable machine 11 receives a request signal from a communication controller 21 under the state of the trunk-open mode, it outputs an ID code signal containing a trunk-open flag set in '1' and an ID code to the communication controller 21.例文帳に追加
そして、このトランク開モードの状態で通信制御装置21からのリクエスト信号を受信すると、「1」に設定されたトランク開フラグとIDコードとを含むIDコード信号を通信制御装置21に対して出力する。 - 特許庁
In addition, a drawing definition data base is created by making drawing numbers of a set of drawings which are preliminarily stored for every product associated with design codes based on the design code 105 and a design drawing is automatically created 112 by specifying the design code.例文帳に追加
また、設計コード105を基に、予め製品ごとに格納してある一式図面の図面番号と設計コードを対応付けて図面定義データベースを作成し、設計コードを指定することで設計図面を自動作成112する。 - 特許庁
A mode changing part indicates setting of a code image reading mode to an operation control part (S101), and the operation control part instructs an infrared LED and an infrared CMOS to be set to a content of the code image reading mode.例文帳に追加
モード変更部は、動作制御部に対して符号画像読み取りモードの設定を指示し(S101)、動作制御部は、符号画像読み取りモードの内容に設定されるように赤外LED及び赤外CMOSに指示する。 - 特許庁
A face training expression set from a second person and the corresponding expression from the code book are used so as to derive a transformation function, and the transformation function is applied to all of the expressions of the code book.例文帳に追加
第2人物からの顔トレーニング表情集合およびコードブックからの対応する表情は変換関数を導き出すために使用され、この変換関数はコードブックの表情のすべてに適用されるようになっている。 - 特許庁
When the selected template and a code language of a predetermined error correction code having the subword restriction of a length (m) are combined together, a set S1 of base sequences corresponding to unit signals in information transmission can be obtained.例文帳に追加
こうして選択したテンプレートと、長さmのサブワード制約を有する所定の誤り訂正符号の符号語と組み合わせることにより情報伝達における単位信号に対応する塩基配列の集合S1を得る。 - 特許庁
Startup firmware 12, during the startup operation of the computer device 10, reads out the pseudo fault code group set in the pseudo fault setting ROM 14, and sets the pseudo fault code group in a pseudo fault register 13.例文帳に追加
立ち上げファームウェア12は、コンピュータ装置10の立ち上げ動作中に、疑似障害設定ROM14に設定されている疑似障害コード群を読み出し、当該疑似障害コード群を疑似障害レジスタ13に設定する。 - 特許庁
The matched filters 111 to 113 have filter coefficients set based upon a diffusion code and respectively different sampling frequencies, and collate a diffusion code included in a reception signal with diffusion codes of the filter coefficients to output correlation values.例文帳に追加
整合フィルタ111〜113は、拡散コードとそれぞれに異なるサンプリング周波数とでフィルタ係数が設定されており、受信信号に含まれる拡散コードとフィルタ係数の拡散コードとの相関を取り、相関値を出力する。 - 特許庁
When downloaded contents are browsed, whether or not any authentication code is downloaded is verified, and when it is verified that any authentication code is not downloaded, the reading of the contents is made executable only when radio communication with a server set in a selling store is possible.例文帳に追加
ダウンロードしたコンテンツが閲覧される際に、認証コードがダウンロードされているか検証し、ダウンロードされない場合には、販売店に設置されたサーバとの無線通信が可能な場合にのみ、コンテンツの閲覧を実行可能とする。 - 特許庁
A communication ID code that can mutually be ordered is set in each vehicle, and when the communication ID code is transmitted to a corresponding pilot slot of a communication frame corresponding to the value of a first digit to find no contact, data is transmitted to a corresponding communication slot.例文帳に追加
各車両毎に相互に序列可能な通信用IDコードを設定し、第1の桁の値に相当する通信フレームの該当するパイロットスロットに送信して衝突がなければ対応する通信スロットにデータを送信する。 - 特許庁
A photodiode 21 and an A/D converter 22 are arranged on a substrate 12, so as to be independent from a substrate 13 which decodes a bar-code, and set at a position which is the most suitable for the light reception of reflected rays of light in a bar-code scanner 1.例文帳に追加
フォトダイオード21およびA/D変換器22を基板12に配設することでバーコードの復号処理をおこなう基板13に対して独立させ、バーコードスキャナ1内のもっとも反射光の受光に適した位置に設置する。 - 特許庁
In a detecting side (20), the authentication code embedded in the block is extracted (24), the existence/absence of forgery within each set is discriminated by using the extracted authentication code (26), and forgery within each block is detected by combining the results (27).例文帳に追加
検出側(20)では、ブロックに埋込まれた認証コードを抽出(24)し、抽出された認証コードを用いて、各集合内の改竄の有無を判定し(26)、その結果を組合せて各ブロック内の改竄を検出する(27)。 - 特許庁
A set of a commodity code and a unique access number that is a count result obtained by counting the number of records including the same commodity code with all the records including the same user identifier as one record is recorded as a first counting result 121 (S21).例文帳に追加
同じ商品コードを含んだレコードの数を、同じ利用者識別子を含むレコードを全体として1レコードとし、カウント結果であるユニークアクセス数と商品コードとの組を第1集計結果121として記録する(S21)。 - 特許庁
The theft prevention device 1 transmits, at the time of transferring to a security mode, a security mode set signal requesting the transfer to the security mode in which no ID code is transmitted even if an ID code request signal is received to the electronic equipment.例文帳に追加
盗難防止装置1は、セキュリティモードに移行するときに、電子機器に対しIDコード要求信号を受信してもIDコードを送らないセキュリティモードへの移行を要求するセキュリティモード設定信号を送信する。 - 特許庁
Then, each of the terminal monitoring devices 5 stores a device identification code pre-set for every device type of the freezing and cooling devices 6, and transmits the device identification code to the major monitoring device 2 when it is newly connected to the major monitoring device 2.例文帳に追加
そして各端末管理装置5は、冷凍冷却装置6の機種毎に予め設定された機器識別コードを記憶しており、主管理装置2に新たに接続された際に機器識別コードを主管理装置2へ送信する。 - 特許庁
Priorities are preliminarily set to a plurality of character information including character code data and omitted character image data per expression item, and omitted character image data are stored in orders corresponding to set priorities in a storage means.例文帳に追加
文字コードデータ及び欠字イメージデータを含む複数の文字情報に、予め表記項目単位で優先順位を設定し、欠字イメージデータを、設定された優先順位に対応する順序で記憶手段に記憶させる。 - 特許庁
By performing comparison (partial matching) of the data converted into the set of the logic index of the words and phrases including the unnecessary word with the logic index set of the name dictionary 16 including the logic index of the unnecessary word, the CIF code is specified.例文帳に追加
不要語を含む字句の論理インデックスの組に変換されたものを、不要語の論理インデックスを含めた名称辞書16の論理インデックスセットと比較(部分マッチング)を行って、CIFコードを特定する。 - 特許庁
The ID management wireless terminal generates the network ID of its own wireless communication network from manually set contents and an automatic generation code, registers it and makes all the wireless terminals within its own wireless communication network set it.例文帳に追加
このID管理無線端末は、自己の無線通信ネットワークのネットワークIDを、手動設定内容と自動生成コードとから生成・登録し、これを自己の無線通信ネットワーク内の全ての無線端末に設定させる。 - 特許庁
When mail is transmitted, the person detail set information stored in the person detail set storage work part is automatically attached as a text character string (picture code, etc.), of a prescribed format to the end of the mail text.例文帳に追加
メールを送信すると、メール本文の最後に、人物詳細設定格納ワーク部に格納された人物詳細設定情報が、所定のフォーマットのテキスト文字列(絵記号など)として、自動的に付加される。 - 特許庁
As a call is started, a speech signal sent from a mobile telephone set of a call partner and a speech signal inputted by a user of a mobile telephone set 1 are converted into a character code string by a speech conversion part 5.例文帳に追加
通話が開始されると通話相手先の携帯電話機から送信される音声信号と携帯電話機1の使用者から入力される音声信号とが音声変換部5で文字コード列に変換される。 - 特許庁
(3) The provision of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to cases of having a technical adviser give an explanation by the method set forth in paragraph (1) on the date set forth in paragraph (3) of Article 92-2 of the Code or the date for scheduling conference. 例文帳に追加
3 第一項の規定は、法第九十二条の二第三項の期日又は進行協議期日において第一項の方法によって専門委員に説明をさせる場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This class deals with parsing and interpreter state (the user'snamespace); it does not deal with input buffering or prompting or input file naming (the filename is always passed in explicitly).The optional locals argument specifies the dictionary in which code will be executed; it defaults to a newly createddictionary with key '__name__' set to '__console__'and key '__doc__' set to None.例文帳に追加
入力バッファリングやプロンプト出力、または入力ファイル指定を扱いません(ファイル名は常に明示的に渡されます)。 オプションのlocals引数はその中でコードが実行される辞書を指定します。 - Python
A plurality of grid lines G (imaginary line) and a plurality of grid intersections for determining the display position of a binary signal corresponding to the two-dimensional code are set in a rectangular image area IE set on the display device.例文帳に追加
表示装置に設定された矩形状の画像領域IEに2次元コードに対応した2値信号の表示位置を決めるための複数本の格子線G(想像線)及び複数個の格子交点を設定する。 - 特許庁
When the abnormality is detected, abnormality reflection processing (abnormal bit is set ON) is applied to a FB status set in memory of the PLC (S5), and the identifier of status abnormality and status code for specifying the abnormality contents are stored (S6).例文帳に追加
異常が検出された場合、PLCのメモリに設定されたFBステータスに異常反映処理(異常ビットをON)を行ない(S5)、ステータス異常の識別子と、異常内容を特定するステータスコードを保存する(S6)。 - 特許庁
In the program reserving device 12, when a desired reservation set name is selected from the program reservation set information by an input device 28, a reservation information list corresponding to the reservation set name is converted into a remote control code corresponding to a TV receiver 16 by a central control unit 18, and the remote control code is transmitted from a remote control command transmitting device 30 to a TV receiver 16.例文帳に追加
番組予約装置12では、入力装置28によって番組予約セット情報の中から所望の予約セット名が選択されると、中央制御装置18によって、その予約セット名に対応する予約情報リストが、TV受信機16に対応するリモコンコードへ変換され、リモコンコードがリモコンコマンド送信装置30からTV受信機16に送信される。 - 特許庁
The disk drive unit includes a disk divided into a plurality of tracks and having one or a plurality of first set tracks for storing at least one repeatable runout correction code for at least one track, and one or a plurality of second set tracks for not storing any repeatable runout correction code.例文帳に追加
複数のトラックに分けられ、少なくとも一つのトラックに対して少なくとも一つの反復的なランアウト訂正コードが保存された1又は複数の第1セットトラックと、反復的なランアウト訂正コードが保存されない1又は複数の第2セットトラックとから構成されたディスクを含むことを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, the secure VM executes digital signature generation processing by applying a secret key set for each player to the configuration data of a content code, and executes verification processing for the digital signature by applying a public key set for each player when the data processing program in the content code is executed.例文帳に追加
さらにセキュアVMはコンテンツコードの構成データに対して、プレーヤ毎に設定された秘密鍵を適用してデジタル署名生成処理を実行し、さらに、コンテンツコード中のデータ処理プログラムの実行に際して、プレーヤ毎に設定された公開鍵を適用して上記デジタル署名に対して検証処理を実行する。 - 特許庁
The image provider receives the photographic print and reads access information embedded in the two-dimensional code by a code reader 200a that a mobile telephone set 200 is equipped with, so that advertisement content including an adviser's voice is distributed from the advertisement content distributing device 100 to the mobile telephone set 200.例文帳に追加
画像提供者が写真プリントを受け取り、携帯電話機200に備えられたコードリーダ200aによって二次元コードに埋め込まれたアクセス情報を読み取ると、広告コンテンツ配信装置100から携帯電話機200に広告主の広告音声が含まれる広告コンテンツが配信される。 - 特許庁
When display numerical value is set forward by a numerical value forward key in correcting a time code, predetermined information such as "CLOCK" is displayed after a predetermined numerical value, and real time information is set in a time code generator in response to that the display contents should be fixed in displaying the predetermined information.例文帳に追加
タイムコードの修正時において数値送りキーによる表示数値送りが行われるときに、所定の数値の次に「CLOCK」などの所定情報を表示し、この所定情報の表示時に表示内容を確定すべき状態となったことに応じ、実時間情報をタイムコード発生器に設定する。 - 特許庁
A POS terminal 11 one-dimensionally picks up the QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 by a photosensor 21 composed of a one-dimensional array sensor and reproduces the information recorded in the original QR code image scroll-displayed at the portable telephone set 1 on the basis of the one-dimensionally picked-up image.例文帳に追加
POS端末11は、携帯電話機1にスクロール表示されたQRコード画像を、1次元配列センサからなる光センサ21により1次元的に撮像し、その1次元的に撮像した画像に基づいて、携帯電話機1にスクロール表示された元々のQRコード画像に記録されている情報を再生する。 - 特許庁
Article 208 With regard to an appeal against a ruling set forth in paragraph (1) of Article 336 (Special Appeal against Ruling to the Supreme Court) of the Code and court proceedings for such appeal, unless contrary to the nature thereof, the provisions concerning an appeal set forth in paragraph (1) of Article 327 (Special Appeal to Court of Last Resort) of the Code and court proceedings in such appellate instance shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
第二百八条 法第三百三十六条(特別抗告)第一項の抗告及びこれに関する訴訟手続には、その性質に反しない限り、法第三百二十七条(特別上告)第一項の上告及びその上告審の訴訟手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, the assembly of the lots to which the set same tenant identification code is set is displayed as the sales floor image of the tenant identified by the tenant identification code and the information regarding the sales conditions of the pertinent tenant is displayed in the lot specified to display the information by the flag information.例文帳に追加
そして、設定された同一のテナント識別コードが設定された升目の集合体をそのテナント識別コードによって識別されるテナントの売場イメージとして表示させるとともにフラグ情報によって情報を表示する指定になっている升目に該当するテナントの売上状況に関する情報を表示させる。 - 特許庁
In particular, Huffman codes are assigned only to a DC component and an EOB of coded data of the color difference data, so that a value obtained by subtracting a code assignment amount for the color difference data from a desired total code amount is set as a target code amount for the luminance data, the luminance data is coded, and color difference data of respective components are then coded sequentially.例文帳に追加
とくに色差データの符号化データはそのDC成分とEOB のみにハフマンコードが割り当てられるので、所望する総符号量から色差データに対する符号割当量を減算した値が輝度データに対する目標符号量として設定されて輝度データが符号化され、次いで各成分の色差データが順次符号化される。 - 特許庁
Also, the source code is analyzed, and a module relationship diagram showing a calling relation between modules is created, and the module is designated from the module relationship diagram, and when the insertion of the processing code is set, the inserted processing code is converted into another character or design, and arranged near the designated module, and the module relationship diagram is displayed.例文帳に追加
また、ソースコードを解析してモジュール間の呼び出し関係を示すモジュール関連図を作成し、モジュール関連図の中からモジュールを指定して処理コードの挿入を設定されると、挿入された処理コードを別の文字または図案に変換して指定されたモジュール近辺に配置してモジュール関連図を表示する。 - 特許庁
A disappearance error of a C2 code of demodulated data is corrected with reference to a disappearance flag set by a demodulator 10, and also a confidence coefficient of the corrected data is calculated and further a disappearance position of a C1 code of the modulated data is specified based on the confidence coefficient, and additionally the disappearance error of the code is corrected.例文帳に追加
復調器10により設定された消失フラグを参照して復調データのC2符号の消失誤りを訂正するとともに、その訂正データの信頼度を計算し、また、その信頼度に基づいて復調データのC1符号の消失位置を特定し、その外符号の消失誤りを訂正するようにする。 - 特許庁
An event holding person 1 sends even t information 9 indicating the contents of the even to a mediator 3, who stores the received event information in an event storage means together with an event code set by an event code setting means 12 and sends the event code back to the vent holding person 1.例文帳に追加
催事開催者1は催事の内容を示す催事情報9を仲介者3に送信し、仲介者3は受信した催事情報を催事コード設定手段12により設定された催事コードと共に催事内容記憶手段に記憶し、かつ催事コードを折り返し催事開催者1に発信する。 - 特許庁
The security bit part 132c is set when an encryption instruction code stored in a main storage memory 160 is encoded and held in the instruction code holding part 131, and outputs data with all bit values 0 by an OR circuit 136 when accessing to the instruction code holding part 131 through an I/O bus S120iob.例文帳に追加
セキュリティビット部132cは、主記憶メモリ160に記憶された暗号化命令コードが復号化されて命令コード保持部131に保持された場合にはセットされ、I/OバスS120iobを介して命令コード保持部131にアクセスした場合に、OR回路136によって全てのビットの値が0のデータが出力される。 - 特許庁
Correction ID corresponding to a program change factor is set in the change history information of a source code corrected by the program change factor, the unchanged source code and the changed source code are restored on the basis of the correction ID and both restored source codes are compared with each other to calculate the number of changed lines in each program change factor.例文帳に追加
プログラム変更要因に対応付けた修正IDをそのプログラム変更要因によって修正したソースコードの変更履歴情報に設定し、その修正IDを元に変更前ソースコードと変更後ソースコードを復元し、それらを比較してプログラム変更要因毎の変更行数算出する。 - 特許庁
The printer equipped with a scanner part has a printing means for printing the optical reading code corresponding to set content for performing predetermined setting and a setting means for setting the same content as the set content corresponding to the read optical reading code when the scanner part reads the optical reading code printed by the printing means.例文帳に追加
スキャナ部を備えた印刷装置において、上記印刷装置において所定の設定を行う内容である設定内容に応じた光学読取符号を印刷する印刷手段と、上記印刷手段によって印刷された光学読取符号を上記スキャナ部が読み取ると、読み取った光学読取符号に対応する設定内容と同一の内容を設定する設定手段とを有する印刷装置である。 - 特許庁
Article 217-21 In cases where, in a pretrial conference procedure, a time limit as prescribed in Article 316-13, paragraph (4) of the Code, Article 316-16, paragraph (2) of the Code (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 316-21, paragraph (4) of the Code), Article 316-17, paragraph (3) of the Code, Article 316-19, paragraph (2) of the Code (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 316-22, paragraph (4) of the Code), Article 316-21, paragraph (3) of the Code, or Article 316-22, paragraph (3) of the Code has been set, the public prosecutor and the accused or his/her defense counsel shall be notified thereof. 例文帳に追加
第二百十七条の二十一 公判前整理手続において、法第三百十六条の十三第四項、第三百十六条の十六第二項(法第三百十六条の二十一第四項において準用する場合を含む。)、第三百十六条の十七第三項、第三百十六条の十九第二項(法第三百十六条の二十二第四項において準用する場合を含む。)、第三百十六条の二十一第三項又は第三百十六条の二十二第三項に規定する期限を定めた場合には、これを検察官及び被告人又は弁護人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the extended postal code is input, a map data corresponding to the input extended postal code is searched and a location on the map is specified, this specified location is set as a destination, and a route to the destination is searched and guided.例文帳に追加
そして、拡張郵便番号が入力されると、入力された拡張郵便番号に対応する地図データを検索して地図上の位置を特定し、この特定位置を目的地として当該目的地に至る経路を探索し案内する。 - 特許庁
The print head 205 is controlled, based on the two or more sets of label image data and QR code stored in the memory 206, so that one print label L is formed by printing each set of label image data and QR code on a tape 203.例文帳に追加
また、メモリ206に格納された複数組のラベルイメージデータ及びQRコードに基づき、各組のラベルイメージデータ及びQRコードをテープ203に印字することでそれぞれ1つの印字ラベルLを作成するように、印字ヘッド205を制御する。 - 特許庁
When an opening and closing button 33 is operated at the time of taking out the set recording paper roll 13, the information on the recording paper 11 stored in the RAM 47 is converted to an ID code, and the ID code is recorded to the recording paper 11 by a thermal head 21.例文帳に追加
セットされた記録紙ロール13を取り出す際に、開閉ボタン33が操作されると、RAM47に記憶された記録紙11の情報がIDコードに変換されて、サーマルヘッド21により記録紙11にIDコードが記録される。 - 特許庁
The communication apparatus generates a random number to set a waiting time on the occurrence of collision between communication data on the basis of at least one of the confirmation codes generated by the transmission error correction code circuit 31 and the reception error correction code circuit 33.例文帳に追加
この送信用誤り訂正符号回路31又は受信用誤り訂正符号回路33が作成した確認符号の少なくとも一方に基づいて、通信データの衝突が生じたときに待ち時間を設定するための乱数を生成する。 - 特許庁
The correlator is operable to generate for the watermarked material unit, a dependent correlation value for the part of the code word recovered from the material unit and the corresponding part of at least one of the re-generated code words from the set.例文帳に追加
相関器は、ウォータマークが付されたマテリアルのユニットについて、マテリアルのユニットから復元されたコードワードの部分と、コードワードの組から再生された少なくとも1つのコードワードの対応する部分とに関する従属的な相関値を生成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
