「color former」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLOR FORMER, ORGANOGEL AND RADIATION DETECTING MATERIAL例文帳に追加

カラーフォーマー、オルガノゲルおよび放射線検出材料 - 特許庁

NEW COLOR FORMER AND HEAT SENSITIVE RECORDING MATERIAL例文帳に追加

新規発色剤および感熱性記録材料 - 特許庁

To provide a solvent which dissolves a color former for pressure-sensitive copying paper by high density, and to provide a color former solution with dissolving stability.例文帳に追加

感圧複写紙用発色剤を高濃度で溶解する溶剤、溶解安定性のある発色剤溶液を提供すること。 - 特許庁

COLOR FORMER FOR COMPOSITION CONTAINING CEMENT AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

セメントを含有する組成物の発色剤とその製造方法 - 特許庁

This composition for the hair contains a thermally color-changeable material comprising a color former and a color developer, or a thermally color-changeable material comprising a coloring matter formed by a reaction between the color former and the developer, and a decolorizer.例文帳に追加

発色剤及び顕色剤からなる熱変色材料、又は発色剤と顕色剤の反応により生成した色素及び消色剤からなる熱変色材料を含有する毛髪用組成物。 - 特許庁

The color contrast adjuster is also capable of showing the former color of an object, whose color is changed, to the user.例文帳に追加

カラー・コントラスト・アジャスタはまた、色が変更されているオブジェクトの前の色をユーザに示すことができる。 - 特許庁

To provide a color former excellent in color developing sensitivity, color developing density and image preservability and a recording material using the same, especially a thermosensitive recording material.例文帳に追加

発色感度、発色濃度および画像保存性に優れた発色剤、それを使用した記録材料、特に感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

A sheet material (base paper) 1 is so made by forming a color former layer 7 on an under surface 4 of a thin paper base material 1 and by forming a color developer layer 8 corresponding to the color former layer 7 on an upper surface 3.例文帳に追加

薄紙基材１の下面４に発色剤層７を形成し、上面３に発色剤層７に対応した顕色剤層８を形成して、シート材（原紙）１とする。 - 特許庁

This highly lightfast pressure-sensitive copying transfer sheet includes a color former-containing microcapsule layer and, in addition, a highly lightfast color former-containing microcapsule ink layer provided on the color former-containing microcapsule layer.例文帳に追加

発色剤含有マイクロカプセル層が形成されてなる感圧複写用転写シートにおいて、さらに前記発色剤含有マイクロカプセル層の上に高耐光性発色剤含有マイクロカプセルインク層が形成されている高耐光性感圧複写用転写シートを用いる。 - 特許庁

To provide a meat product excellent in color development without using nitrite as a color former.例文帳に追加

亜硝酸塩を発色剤として用いずに、発色性に優れた食肉製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low cost pressure sensitive copying material excellent in the solubility and color forming performance of a color former by a method wherein a lower aromatic hydrocarbon solvent is employed.例文帳に追加

低芳香族炭化水素溶剤を用い、発色剤の溶解性および発色性能に優れ、かつ安価な感圧複写材料を提供する。 - 特許庁

To reduce material cost and to improve productive efficiency by reducing generation of defective products caused by mixing a minute amount of former color resin after completing color change.例文帳に追加

色替え完了後の前色樹脂の微量の混入による不良品の発生を低減し、材料コストの低減及び生産効率の向上を図る。 - 特許庁

It rearranges the images so that a lower end evaluation color of the former image is approximate to an upper end evaluation color of the latter image.例文帳に追加

そして、前画像の下端評価色と、後画像の上端評価色とが近似するように、画像の並べ替えを行なう。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a phenothiazine oxidation color former-containing aqueous solution, and to provide a stabilized phenothiazine oxidation color former-containing aqueous solution.例文帳に追加

本発明の目的は、フェノチアジン系酸化発色剤含有水溶液の安定化方法、及び安定化されたフェノチアジン系酸化発色剤含有水溶液を提供することにある。 - 特許庁

The light resistance and heat decoloring performance of a heat erasable image forming material can be simultaneously improved by incorporating CVL and a very small amount of a second color former into a color former in the erasable image forming material.例文帳に追加

消去可能な画像形成材料の呈色性化合物中にＣＶＬと、第二の呈色性化合物を微量に添加することにより、耐光性能と熱消色性能を同時に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a technique of easily taking fingerprints on usual paper and obtain a high color concentration after developing the color of taken fingerprints without the need of special processes of the color former and special paper including a developer while the person taking fingerprints does not put a color former on his or her fingers and the like.例文帳に追加

指紋採取発色後に高い発色濃度が得られ、押捺者の手指等にカラーフォーマーを着けることのなく、またカラーフォーマーの特殊な加工や、顕色剤を含んだ特殊な紙を必要とせず普通紙等に容易に指紋採取ができる指紋採取技術を提供する。 - 特許庁

In this optical card on which an optical recording member consisting of an optical recording layer, a transparent protective layer covering the optical recording layer and a surface hardening layer is laminated through an adhesive layer, the adhesive layer includes a laser color former having nature of developing color when the laser color former receives light emission.例文帳に追加

光記録層、該光記録層を被覆する透明保護層及び表面硬化層からなる光記録部材がカード基材に接着剤層を介して積層されている光カードにおいて、前記接着剤層はレーザーの照射を受けて発色する性質を有するレーザー発色剤を含む。 - 特許庁

Tarako is sometimes used for a derogatory term for the color (vermillion No. 5) of coating of diesel trains which former Japanese National Railway used in its late period. 例文帳に追加

旧日本国有鉄道末期の気動車の塗装（朱色5号一色）の蔑称で使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polymerizable monomer may be the same molecule as the color former precursor, the activator or the dye forming coupler.例文帳に追加

ただし重合性モノマーは発色剤前駆体、活性化剤または色素形成カプラーと同一分子であっても良い。 - 特許庁

A route of a runner is changed so as to prevent the former color resin P flowing along a side surface of the runner from being arranged on a design surface side of a product.例文帳に追加

ランナの側面に沿って流動する前色樹脂Ｐが製品の意匠面側に配されないように、ランナの経路を変更する。 - 特許庁

This process results in that the color inherent in the meat is sufficiently maintained and color deterioration due to heating is suppressed without using the nitrite such as sodium nitrite as the color former.例文帳に追加

そうすることによって、発色剤として、亜硝酸ナトリウム等の亜硝酸塩を用いずに、食肉本来の色を充分に維持することができ、また、加熱により退色することも抑制しうる。 - 特許庁

To provide a natural color former giving color-forming effects without using a food additive such as a nitrite or a nitrate having been used as color formers on the processing of meats and fish eggs.例文帳に追加

本発明は食肉類や魚卵類の加工時に発色剤として用いられる亜硝酸塩、硝酸塩等の食品添加物を使用しないで、発色効果を得られる天然発色物を提供する。 - 特許庁

A blue display pixel is regarded as a short wavelength color filter while red and green pixels are regarded as a long wavelength color filter; and the retardation of the retardation layer RE corresponding to the former is controlled to be smaller than the latter.例文帳に追加

青表示画素を短波長カラーフィルタ、赤と緑画素を長波長カラーフィルタとし、前者に対応する位相差層ＲＥのリタデーションを、後者対応よりも小さくする。 - 特許庁

The erasable toner is prepared by mixing colored particles containing at least a color former compound, a color developer and a binder resin with de-coloring particles having a melting point higher than the fixing temperature of the colored particles.例文帳に追加

少なくとも呈色性化合物、顕色剤、バインダー樹脂を含有する発色粒子と、該発色粒子の定着温度より高い融点を有する消色作用粒子と、を混合することにより消去可能なトナーを形成する。 - 特許庁

When there are three single layers for completing the backing film, a desired color is introduced and fixed to a bottom part single layer, and supply to the upper single layer of a former color is stopped.例文帳に追加

裏打フィルムを完全にする３つの単層がある場合、所望の色を底部単層に導入して定着させてから元の色の上部単層への供給が停止される。 - 特許庁

An intermediate layer is formed by using an elastic material resin 1 and both outer layers of the intermediate layer are laminated by using polarizers 2 to obtain a laminated sheet whose color is changed by deformation due to the external force and returned to a former color by removing the external force.例文帳に追加

中間層に弾性体樹脂１、その両外層に偏光子２を用いて積層し、外力による変形により色変化するがその後外力を取り除くと元の色に戻る積層シートとする。 - 特許庁

A layered structure is provided comprising tapes 8a (8b) in a space originally having existed in an enclosure, support bodies (pressure-sensitive paper) 6a (6b) having a color former layer, and support bodies (pressure-sensitive paper) 7a (7b) having a color developer layer.例文帳に追加

筐体内に本来存在していた空間内にテープ８ａ（８ｂ）、発色剤層を持つ支持体（感圧紙）６ａ（６ｂ）、顕色剤層を持つ支持体（感圧紙）７ａ（７ｂ）の積層構造が設けられている。 - 特許庁

To provide a solvent composition of a color former which can reduce the amount of petrochemical solvent used, has excellent solubility with respect to the color coupler, and can suppress odor.例文帳に追加

石油化学系溶剤の使用量を低減させることができ、かつ発色剤の溶解性に優れるとともに、臭気を低減できる発色剤の溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an input displaying means having a reversibly color changing function that a color is changed by an external force of pushing pressure, curvature or the like and then returned to a former state and capable of thinning its own thickness without needing energy.例文帳に追加

押圧や湾曲等の外力により色変化し、その後元の状態に復帰する可逆的色変化機能を有し、なおかつエネルギーを必要とせず、薄くし得る入力表示手段とする。 - 特許庁

An interpolating section determining means sets an interpolating section, in which the interpolating means interpolates for the n-th one of the plurality of colors, to be a section from the changing point of the n-th color to the changing point of the m-th color closest to the former changing point.例文帳に追加

補間区間決定手段は、複数の色のうちｎ番目の色について補間手段により補間される補間区間を、ｎ番目の色の乗り換え点から、この乗り換え点に対して最も近いｍ番目の色の乗り換え点までとする。 - 特許庁

To provide a device and a method for color correction which can enhance quality of a printed matter and can correct an amount of combination of coloring liquids so as to reduce a color variation below the control value, when a color change is detected between the latest printed matter and the former printed matter.例文帳に追加

今回印刷済の印刷物と前回ＯＫの印刷物との色変化を検出した際に、色変化量が管理値以下になるように着色液体の配合量を修正でき、印刷物の品質を向上し得る色修正装置及び色修正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for color change coating, which prevents quality troubles etc. due to over-spraying, insufficient spraying and mixing of former color, and enhances coating productivity/coating quality by intermittently feeding coating material of an alternative color for one shot of a coating gun G.例文帳に追加

択一色塗料の塗装ガンＧのワンショット分を間欠送出する色替え塗装の塗装装置において、オーバースプレー・スプレー不足・前色塗料の混入による品質トラブル等を防止して塗装生産性・塗装品質のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To provide a reversible multicolor thermal recording medium, utilizing a reaction of a color former with a developer, that can easily realize color development and erasure simply by heating, can stably maintain the color developed state and the erased state at room temperature, and has a color erasure temperature which is below the color development temperature.例文帳に追加

発色剤と顕色剤との間の反応を利用した可逆的感熱記録媒体において、発色と消色を加熱のみで容易に行わせることができ、しかもその発色状態と消色状態を常温において安定に保持することが可能で、かつ消色温度が発色温度より低い可逆的多色感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

When measuring the calcium in the biological sample, including the chelating agent by causing the calcium to react with a chelate color former, the calcium coupled to the chelating agent is dissociated therefrom by using vanadic acid ions, and the calcium is brought to react with the chelate color former and measured, whereby the calcium in the biological sample is measured accurately, without being affected by the chelating agent.例文帳に追加

キレート化剤を含む生体試料中のカルシウムをキレート発色剤と反応させて測定するに際し、キレート化剤と結合しているカルシウムをバナジン酸イオンにより解離させて、キレート発色剤とカルシウムとを反応させて測定することことにより、キレート化剤の影響を受けずに正確に生体試料中のカルシウムを測定することができる。 - 特許庁

In the thermal recording material wherein a thermal recording layer containing a color former and a developer is provided on the single surface of a support, at least one of the color former and the developer is contained in a microcapsule or composite particles and an uppermost layer formed by a casting method is provided.例文帳に追加

支持体の片面上に、発色剤および呈色剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、発色剤および呈色剤の少なくとも一方がマイクロカプセルまたは複合粒子に含有された感熱記録体であって、キャスト法で形成された最上層を有する感熱記録体である。 - 特許庁

A developer layer 4 is formed on the prescribed part of a sheet base material 1, and the problem can be solved by the discoloration sheet 20A, forming a gradually releasing color former contained microcapsule ink layer 2A applying the ink, including a gradually releasing color former contained microcapsules 6 on the developer layer 4.例文帳に追加

シート基材１上の所定部に顕色剤層４が形成され、前記顕色剤層４上に徐放性発色剤含有マイクロカプセル６を含むインクを塗布してなる徐放性発色剤含有マイクロカプセルインク層２Ａが形成されてなる経時変色シート２０Ａにより課題を解決できる。 - 特許庁

A developer layer 4 is formed in a specific part on a sheet substrate 1 and a micro-capsule ink layer 2A containing a slow releasing color former provided by applying the ink containing a slow releasing color former-containing micro-capsule 6, is formed on the developer layer 4 to provide the coloring sheet 20A coloring with time.例文帳に追加

シート基材１上の所定部に顕色剤層４が形成され、前記顕色剤層４上に徐放性発色剤含有マイクロカプセル６を含むインクを塗布してなる徐放性発色剤含有マイクロカプセルインク層２Ａが形成されてなる経時発色シート２０Ａにより課題を解決できる。 - 特許庁

In 1981, Yoko HATTA, who had experience of color setting at the former Mushi Production studio, began to undertake finishing work at the Tatsunoko Production and Sunrise animation studios with local housewives. 例文帳に追加

旧虫プロダクションで色彩設定仕上げ経験のある八田陽子が、1981年に近所の主婦らと、竜の子プロダクションやサンライズ(アニメ制作会社)の仕上げの仕事を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two editions called 'Kasujishiki' and "Okaderagire" (Okadera edition) (descended to Oka-dera Temple); the former was made by joining together two or more sheets of paper of different color and/or quality with glue to create decorative effects on writing paper, but the latter was not. 例文帳に追加

この断簡には、『糟色紙』と『岡寺切』（岡寺に伝わったため）があるが、料紙の装飾技巧に継紙の手法のあるものが前者で、ないものが後者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was revitalized in December 2005, and the former station-name display boards, which employed blue fluorescent lamps, were replaced with new, silver-coated non-self-color-generating ones (that don't emit light by themselves and on the rear side of which fluorescent lamps or electric lamps are placed). 例文帳に追加

2005年12月には改修工事が行われ、駅名表示板が従来の青色の発色型（蛍光灯）から銀色の非発色型（直接発光しないため表示板の後ろに蛍光灯または電球が設置）の物に付け替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This series were used on the former Keihanshin Local Train Line (JR Kyoto Line and JR Kobe Line) and the JR Takarazuka Line, with some affiliated with the Morinomiya Train Depot (orange vermillion in color) and other affiliated with the Nara Train Depot (greenish-brown). 例文帳に追加

元京阪神緩行線（JR京都線・JR神戸線）・JR宝塚線用で、森ノ宮電車区所属車（オレンジバーミリオン）と奈良電車区所属車（ウグイス）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This color former includes a developer containing a specified urea urethane compound, which includes each one or more aliphatic urethane group and urea group, totaling 2 to 10 groups in a molecular construction, and a colorless or light-colored dye precursor.例文帳に追加

分子構造中に脂肪族ウレタン基とウレア基とを各１以上、合計２〜１０有する特定のウレアウレタン化合物を含む顕色剤及び、無色または淡色の染料前駆体を含有する発色剤。 - 特許庁

To provide a preferable combination of a magenta recording liquid with a cyan recording liquid for ink-jet recording, where the former is to form a color image having excellent storage stability and the latter contains a phthalocyanine pigment.例文帳に追加

インクジェット記録において、保存安定性に優れたカラー画像を形成するためのマゼンタ色記録液と、フタロシアニン色素を含有するシアン色記録液との、好ましい組み合わせを提供する。 - 特許庁

The problems can be solved by employing the color former including a compound, one molecule of which has each at least one urea group and at least one urethane group, a colorless or light-colored dye precursor and a hydroxybenzoic acid derivative compound.例文帳に追加

分子中にウレア基とウレタン基を各１以上有する化合物、無色または淡色の染料前駆体及びヒドロキシ安息香酸誘導体化合物を含有する発色剤により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The subject is solved by using a solvent for color former for pressure-sensitive copying paper which comprises a predetermined quantity of 1-phenyl-1-ethyl phenyl ethane (PEPE) and 1-phenyl-1-xylyl ethane (PXE).例文帳に追加

１−フェニル−1−エチルフェニルエタン（PEPE）および１−フェニル−１−キシリルエタン（PXE）の所定量からなる感圧複写紙用発色剤用溶剤を用いて課題を解決する。 - 特許庁