「column split」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The car column has a half-split structure, the light projector is fastened and fixed to the car column on the side plate side, and the car column on the landing side is fastened to the car column on the side plate side to suppress the light projector.例文帳に追加

かご柱を２分割構造とし、投光器を側板側のかご柱に締結固定し、かつ乗場側のかご柱を側板側のかご柱に締結すると共に前記投光器を押さえ込む構造とした。 - 特許庁

The split ring diaphragm 1 is joined to the outer peripheral side face 2a of a column member 2 formed of a circular steel pipe.例文帳に追加

分割リングダイアフラム１を円形鋼管からなる柱部材２の外周側面２ａに接合する。 - 特許庁

In the case the existing column 12 is reinforced, the split pieces 14 are combined with each other through the connecting member 16 in the outside of the existing column 12.例文帳に追加

そして、既設柱１２を補強する際には、既設柱１２の外面において２つの分割片１４が連結部材１６を介して一体化される。 - 特許庁

A column 21 of a building is structurally split into two lower and upper sections, that is to say, downside and upside column bodies 21a and 21b, and a base-isolating device 31 is disposed between the downside and upside column bodies 21a and 21b.例文帳に追加

建物の柱２１を下側柱体２１ａと上側柱体２１ｂとに上下に２分割した構造とし、下側柱体２１ａと上側柱体２１ｂとの間に免震装置３１を配置する。 - 特許庁

This is the only parameter received and is composed of the following: 0 = Vertical split position, 1 = Horizontal split position 2 = Top row visible 3 = Leftmost column visible 4 = Active pane 例文帳に追加

唯一のパラメータで、以下のような内容の配列となります。 0 = 縦方向の分割位置,1 = 横方向の分割位置,2 = 一番上に表示される行,3 = 一番左に表示される列,4 = アクティブなウィンドウ枠 - PEAR

When a finer column is used, the same liner is used as it is, to enable analysis in a split mode or a splitless mode.例文帳に追加

また、より細いカラムを使用する場合は、同じライナー２４をそのまま用いてスプリット、またはスプリットレスモードで分析することができる。 - 特許庁

A measure is required to facilitate column replacement in order to heat-insulate a connection part (cap nut) in an outlet side of a column in the heating mechanism (sub-oven) attached inside the column oven, and the heating mechanism (sub-oven) is split, because of this reason, into two to be easily attached and detached by a magnet.例文帳に追加

また，カラムオーブン内に取付ける加温機構（サブオーブン）には，カラムの出口側の接続部（フクロナット）を保温するためカラム交換を容易にする工夫が必要で，このため加温機構（サブオーブン）を２分割としマグネットで簡便に着脱が出来る構造とした。 - 特許庁

The vibration applying means 60 is a polygonal column having a rotary shaft 62 and the polygonal column is longitudinally split into a plurality of blocks 64 so as to provide a gap between the respective split blocks 64 and the arranging positions of the apex parts of a hexagon in the respective adjacent blocks 64 are shifted mutually.例文帳に追加

前記振動付与手段６０は、回転軸６２を有する多角柱であり、当該多角柱を長手方向に複数のブロック６４に分割し、分割した各ブロック６４間に隙間を設け、隣り合う各ブロック６４における六角形の頂点部分の配置位置を相互にずらす構成とした。 - 特許庁

The packing 16 is a saddle-type packing 16 comprising an arch-like part present between the metal protective pipe 14 and the insulating tube 15 and a vertical-column part inserted at a radial split part.例文帳に追加

パッキンは、金属製保護管と絶縁筒との間に介在するアーチ状の部分と径方向の分割部分に介在する縦桁状の部分とでなる鞍型パッキンである。 - 特許庁

A joining location A between the upper square steel pipe column 1_u having a thickness t_u and the lower square steel pipe column 1_l having a thickness t_l (t_u < t_l) is set to the height of a web of each upper split tee 4 for bolting H beams 2a, 2b, 2c and 2d to each other.例文帳に追加

板厚ｔ_ｕ の上側の角形鋼管柱１_ｕ と、板厚ｔ_ｌ （ｔ_ｕ ＜ｔ_ｌ ）の下側の角形鋼管柱１_ｌ の接続位置Ａを、Ｈ形鋼梁２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄをボルト接合するための上側のスプリットティー４のウェブ高さとする。 - 特許庁

To easily detach half split shaped first and second column covers 1 and 2 without resulting in fracture of locking pawls when detachably assembling the column covers 1 and 2 by abutting them so design faces of respective outer faces are flush.例文帳に追加

半割形状の第１及び第２コラムカバー１，２を各外面の意匠面が面一となるように当接させて着脱可能に組み付ける場合、係止用爪の破損を招くことなく両コラムカバー１，２を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

Two split fillet bodies 11a and 11b are separately welded to an end surface of a web 1a of a column member 1 at the corner 4 formed at a connecting portion between the column member 1 of the steel bridge pier and a beam member 2 thereof, and an end surface of a web 2a of the beam member 2.例文帳に追加

鋼製橋脚の柱部材１と梁部材２との接続部に形成される隅角部４における柱部材１のウエブ１ａの端面と、梁部材２のウエブ２ａの端面に、分割した２つのフィレット体１１ａと１１ｂを別々に溶接する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the concrete column and steel framed beam of high strength concrete and high strength reinforcement are connected to each other with a fixed hardware buried inside of the column, a high tension bolt screwed in the fixed hardware and a split T-connection.例文帳に追加

本願発明は上記課題を解決するため、高強度コンクリ−トと高強度鉄筋によるコンクリ−ト柱と鉄骨梁を、該柱内部に埋設された定着金物と、該定着金物に螺合されるハイテンションボルトとスプリットティとにより接合するものである。 - 特許庁

A column fixing metallic material for accomplishing a purpose is characterized as follows: a mounting plate with a mounting hole, which is inserted into a split groove of the column, is fixed protrusively to a central part on a top plate of a metallic square cylinder; and a bolt hole is pierced into a bottom plate of the metallic square cylinder.例文帳に追加

この発明は、金属角筒の頂板上中央部へ、柱の割溝に挿入する取付け孔付の取付け板を突出固定すると共に、前記金属角筒の底板へボルト孔を穿設したことを特徴とする柱固定金物により目的を達成した。 - 特許庁

An item name detecting part 18a specifies item cells based on the content of the integrated and split states of cells in row and column directions from the cell at the left top corner, the content of the cell at the left top corner using a thesaurus dictionary 32 and on the content of the cells in row and column directions.例文帳に追加

項目名検出部１８ａは、左上のセルから行方向、列方向のセルの統合状態および分割状態内容と、シソーラス辞書３２を用いた、左上のセルの内容と該セルから行方向、列方向のセルの内容とに基づいて項目セルを特定する。 - 特許庁

In addition, the casings 8 are split in a direction of the column base 6 in such a manner as to have a plurality of steps, and the lowermost easing 8 is made greater in board thickness than the other casings 8.例文帳に追加

また、側面ケーシング８は柱脚方向に分割した複数段の側面ケーシングであり、最下段の側面ケーシングの板厚さは、最下段以外の側面ケーシングの板厚さよりも厚くする。 - 特許庁

An implant, particularly an implant for the spinal column, comprises a plate having openings, bone-anchoring members capable of being accommodated in the openings and at least one split-ring capable of holding the anchoring members in orifices.例文帳に追加

インプラント、特に脊柱のためのインプラントは、開口を有するプレート、開口に収容可能な骨−アンカー部材、及びオリフィス中にアンカー部材を保持できる割リング少なくとも１つを含む。 - 特許庁

A column side upper bracket 5 (distance bracket) is previously formed of a plurality of split components (a body 5a having approximately an M-section and a fit-in plate 5c), and when assembling, these components are coupled with each other by a caulking process, and thereby the column side upper bracket 5 is assembled.例文帳に追加

コラム側アッパーブラケット５（ディスタンスブラケット）を予め複数の分割部品（断面略Ｍ字状の本体５ａと、はめ込み板５ｃと）から構成し、組立時には、これら複数の分割部品（断面略Ｍ字状の本体５ａと、はめ込み板５ｃと）を加締め工程により結合して、コラム側アッパーブラケット５を組み立てている。 - 特許庁

This coupling device 1 is split into a beam-side coupling member 4 for connecting the transverse beam body 2, and a column-side connecting member 5 for connecting the columnar body 3; and the beam-side and column-side coupling members 4 and 5 are fixed together from the outsides of the coupling members 4 and 5 by means of a fixing member.例文帳に追加

結合装置１を、横梁体２を接続する梁側連結部材４と、柱状体３を接続する柱側連結部材５とに分けるとともに、梁側連結部材４と柱側連結部材５の外側から、梁側連結部材４と柱側連結部材５とを固定部材を用いて固定する構成を設けた。 - 特許庁

In upper and lower areas R1 and R2 which are split by a middle rail 4 of a framework frame 1, supporting frames 12 and 12 are mounted on the insides of right and left column materials 2 and 2, respectively, and brought into the state of facing each other in parallel.例文帳に追加

枠組フレーム１の中桟４で分割された上下の領域Ｒ１，Ｒ２においては、それぞれ、左右の柱材２，２の内側に支持フレーム１２，１２が取り付けられており、平行に対峙した状態になっている。 - 特許庁

A computer 1 breaks down an object into blocks based on the size of a space between the objects included in a document data, vertically splits the block and detects to recognize the structure of the column setting of the document data based on the split result.例文帳に追加

コンピュータ１が、文書データに含まれるオブジェクト間の空白の大きさに基づいて、オブジェクトをブロック化してブロックを生成し、上記ブロックを縦方向に分割し、分割結果に基づいて、文書データの段組構成を検知する。 - 特許庁

To provide a connecting structure for a column and a beam using a split ring diaphragm inhibiting welding errors at a weld between the diaphragm and a beam member and destruction which may occur there, and a method for joining the ring diaphragm for use in the connecting structure.例文帳に追加

リングダイアフラムと梁部材との間の溶接部位の溶接欠陥の発生と、そこで生じる破壊が抑制されるようにした分割式リングダイアフラムを用いた柱梁の接合構造及び該接合構造に用いられる分割リングダイアフラムの接合法を提供する。 - 特許庁

The cage 10c is such a split type cage that cage elements 18, 18 each having an element rim portion 19 and one column portion 15c having one end joined to the outer peripheral face of the element rim portion 19 and the other end as a free end not joined to the other portion are joined together in the circumferential direction.例文帳に追加

前記保持器１０ｃを、素リム部１９と、一端部をこの素リム部１９の外周面に結合し、他端部を他の部分に結合しない自由端とした１個の柱部１５ｃとを有する保持器素子１８、１８を、円周方向に結合した分割型の保持器とする。 - 特許庁

The split tee 3 is formed by a flange part 3a fixed on a flange 1a of the column 1 by the joint bolt 6 and a web part 3b provided protrudedly and horizontally toward a beam 2 side at the center of the flange part 3a and fixed on upper and lower flanges 2a, 2b of the beam 2 by the joint bolts 6, respectively.例文帳に追加

スプリットティ３は、柱１のフランジ１ａに接合ボルト６によってボルト止めされたフランジ部３ａと当該フランジ部３ａの中央に梁２側に向かって水平に突設され、梁２の上下フランジ２ａ，２ｂに接合ボルト６によってそれぞれボルト止めされたウェブ部３ｂとから形成する。 - 特許庁