「come in touch with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll get in touch with Jim and ask him to come over.例文帳に追加

私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。 - Tatoeba例文

Please get in touch with me when you come to Tokyo. 例文帳に追加

東京へいらっしゃったときは連絡してください。 - Tanaka Corpus

I'll get in touch with Jim and ask him to come over. 例文帳に追加

私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。 - Tanaka Corpus

The pedestal has a nozzle touch block to come in contact with and support the nozzle member obliquely on the tip part.例文帳に追加

台座はノズル部材を斜めに当接支持するノズルタッチブロックを先端上に有する。 - 特許庁

Further, the partitioning wall B exists in parallel with the adjacent partitioning wall A, but their side faces do not come in touch with each other.例文帳に追加

また、区分壁Ａの隣には、区分壁Ｂが並行して存在するが、互いに側面同士が接することはない。 - 特許庁

With this construction, a cooking utensil will not easily come in touch with the power switch, preventing malfunction start of heating cooking.例文帳に追加

この構成により、調理容器が容易に電源スイッチに触れず加熱調理の開始誤作動を防ぐことができる。 - 特許庁

Through such a structure, the cross-state seams formed at the crotch part of the backside of the trousers come in touch with the favorably air permeable thick fabric so as to ease the unfavorable touch feeling.例文帳に追加

よって、ズボンの裏側の股部分にあるクロス状の縫い目が、ズボンをはいている女性の地肌に伝わる不快な感覚を緩和することができる。 - 特許庁

To provide women's shorts for trousers exclusive use so designed as to ease such unfavorable touch feeling that cross-state seams formed at the crotch part of the rear side of the trousers come in touch with the skin when a woman wears the trousers.例文帳に追加

女性がズボンをはいた際に、ズボンの裏側の股部分にあるクロス状の縫い目が、地肌に触れる不快な感触を緩和させるための、ズボン専用の女性用下着。 - 特許庁

In 1581, amid the disorder caused by the Otate Disturbance, the issue of rewards for the feats in the Disturbance caused Shigeie SHIBATA, who resided in northern Echigo and was confronted with the Uesugi family, to come to be in touch with Nobunaga ODA and rebel against the Uesugi family. 例文帳に追加

御館の乱の混乱が続く天正9年（1581年）、乱の恩賞問題により対立状態にあった北越後の新発田重家が織田信長と通じて造反した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side parts of the case of an approximately rectangular shape in a plane shape are provided with four wall sections 10a, 10b, 10c, 10b and guide sections 11, 12 for guiding the touch panel 20 are disposed at points where the two wall sections come in contact with each other.例文帳に追加

平面形状が略矩形であるケースの側部に、４つの壁部１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄが設けられ、タッチパネル２０をガイドするためのガイド部１１，１２が、２つの壁部が接する箇所に設けられている。 - 特許庁

During operation, one of the drive trace is used in combination with the group of sense traces to generate an image of a place where one or a plurality of bodies come into contact with a touch pad.例文帳に追加

動作中に、駆動トレースのうちの１つが、感知トレースの組と組み合わせて使用されて、１つまたは複数の物体がタッチ・パッドに触れる場所のイメージを生成する。 - 特許庁

To prevent the uneven touch, slip for a tree and further a situation in which a tree is damaged by making a surface of a crawler in delivering parts on the tree side come into contact with the surface of the tree as much as possible.例文帳に追加

送出部のクローラの樹木側面ができるだけ、樹木の表面に当接できるようにして、片当りを防止し、樹木に対するスリップの防止を図り、樹木へ傷をつけてしまう事態をできるだけ防止する。 - 特許庁

The above outer wall has a first end 52 separated in circumferential direction from a second end 54, and, when the clip ring is compressed, the first and the second ends come in touch with each other.例文帳に追加

上記外壁は第２端５４から周方向に離隔された第１端５２を有し、当該クリップリングが圧縮される場合に、第１端と第２端とは互いに接触される。 - 特許庁

In this case, two adjacent side members 91a, 91b come in touch with two adjacent side parts 22h, 22i, respectively, of a concave mirror 22 of the lamp device 124 to position the concave mirror 22, or the lamp device 124.例文帳に追加

この場合、隣接する２つの辺部材９１ａ，９１ｂは、ランプ装置１２４の凹面鏡２２に設けた隣接する２つの辺部分２２ｈ，２２ｉにそれぞれ当接して、凹面鏡２２すなわちランプ装置１２４を位置決めする。 - 特許庁

The cap locking member 59 moves downward to be in a reset state and the wiping member 11 does not come in touch with the nozzle forming surface when flashing operation is performed.例文帳に追加

また、フラッシング動作が実行される場合には、キャップ係止部材５９は下方に移動してリセット状態になされ、ワイピング部材１１によるノズル形成面の摺接はなされない。 - 特許庁

The thin film members 5 have a strength capable of enduring a pressure of the fluid, are made of materials which do not restrict the movement of the airfoil model 11 even if the members come in touch with the walls 2, and are provided so as to block the gap d1 between the ends and the walls 2.例文帳に追加

薄膜部材５は、流体の圧力に耐え得る強度を有し、壁２に接触しても翼模型１１の動きを制限しない材料で形成され、端部と壁２との隙間ｄ１を塞ぐように設けられる。 - 特許庁

By insertion-coupling the convex part of the male connector between the female connector, the first and the second contacts come in touch with each other to electrically connect the relaying FPC and the main FPC boards.例文帳に追加

雄コネクタの凸部を雌コネクタの接続部間に嵌合することにより、第１および第２コンタクトが接触し、中継ＦＰＣとメインＦＰＣとが電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a touch panel device that accurately performs position detection in a short time, and performs the position detection even when a plurality of conductors approach or come into contact with it.例文帳に追加

位置検出を高精度かつ短時間で行うことができると共に、複数の導体が近接または接触した場合でもこれらの位置検出を行うことのできるタッチパネル装置を得る。 - 特許庁

At the time of a connection inspection, if a terminal metal fitting and a probe pin 14 come into touch with each other, not only is the terminal metal fitting of the connector 2 in a good fit state and the like, but also the coat member 3 is set properly to the housing.例文帳に追加

導通検査時に、端子金具２２とプローブピン１４との接触があったときは、コネクタ２の端子金具２２の装着状態等が良いことだけではなく、被覆部材３がハウジング２１に適切に装着されているとされる。 - 特許庁

According to one embodiment of the present invention, a control device 110 controls a touch panel 100 in which a first resistance film and a second resistance film are laminated with a space therebetween so that the resistance films come into contact at a touched position.例文帳に追加

実施形態によれば、制御装置１１０は、第１の抵抗膜と第２の抵抗膜とがタッチされる位置の抵抗膜同士が接触するように間隔をおいて重ね合わされたタッチパネル１００を制御する。 - 特許庁

The body 10 further includes a pair of adjusting part 18a, 18b, which operates under the control by the sensor 14a upon exposing of the display part 12 to come in contact with the surface of the touch panel 12a.例文帳に追加

また、本体１０内には、表示部１２の露出時にセンサ１４ａの制御により動作してタッチパネル１２ａのタッチパネル面に当接する一対の調整部１８ａ、１８ｂを更に設ける。 - 特許庁

A pressing piece 13 for pressing an outside face of the flat cell is formed at the tip part of one terminal 4, and is so arranged that the other terminal 5 is to come in touch with the inside face of the flat cell 2.例文帳に追加

一方の端子４の先端部に、扁平型電池２の外面側を押える押え片１３が形成され、他方の端子５が、扁平型電池２の内面側に接するよう配設されている。 - 特許庁

To obtain an internal trim fabric having moisture and sweat absorbent property, thermal conductive and endothermy property, good touch feeling, flesh dyeability, color fastness to dyeing and inconspicuity for smudge and hardly fire spreading when come in contact with a flame.例文帳に追加

吸湿吸汗性、熱伝導・吸熱性で肌触りがよく、而も、彩色鮮やかで染色堅牢度がよく、汚れが目立たず、接炎して延焼し難い内装布帛を得る。 - 特許庁

Furthermore, the lid has a lid body and flaps continuously mounted thereon, while the flaps come in touch with the side parts when the lid body is inserted inward the container enclosed by the side parts, so that the food can be kept maintained at a position where the lid body comes in touch with the food stored in the container.例文帳に追加

さらに、前記蓋が蓋本体と該蓋本体に連設されたフラップとを有し、前記側部で囲われた前記容器の内方に前記蓋本体を挿入したときに、前記フラップが前記側部に接触して、前記容器の中に収納した前記食品に前記蓋本体が接触した位置で維持可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The inner peripheral part of a side wall 6 is provided with guide ribs 22 which rectify the deviance of the opening implement 3 with respect to the opening 15a, and the regulating plates 19 are arranged to become able to come in touch with the guide ribs 22 when the opening implement 3 is pressed downwards for movement, thereby the guide ribs 22 can regulate the displacement of the opening implement 3.例文帳に追加

側壁６の内周部には、開封具３の開口１５ａへのずれを是正するガイドリブ２２を設け、開封具３の下方への押圧移動時において、規制板１９がガイドリブ２２に当接可能に設けられ、ガイドリブ２２開封具３の位置ずれを規制するようにした。 - 特許庁

Each operating member 42 is provided with an operating part 44 provided so as to be press in operable, an arm 46 extending from the operating part 44 and a contact part 48 which is provided in the top part of the arm and can come into contact with the touch panel display 24.例文帳に追加

各操作部材４２は、押し込み操作可能に設けられた操作部４４と、操作部４４から延在するアーム４６と、アーム４６の先部に設けられタッチパネルディスプレイ２４に接触可能な接触部４８とを備えている。 - 特許庁

A separator for nonaqueous electric/electronic components is made from a thinned material in which a layer having a water-soluble polymer and particles which do not have a fusing point under 300°C, and a layer composed of a water-soluble polymer and a thinned aramid material are present in a state that the both layers come in touch with each other, by heating the thinned material at 150°C or higher in a dry state.例文帳に追加

水溶性ポリマーと３００℃以下において融点を有しない粒子よりなる層と、水溶性ポリマーとアラミド薄葉材よりなる層とが接触した状態で存在する薄葉材を、ドライの状態で１５０℃以上の温度で熱処理してなる非水系電気電子部品用セパレータ。 - 特許庁

When a metal sheet 4 with a lot of downward burring is bend-formed, therefore, the grooves around the bottom rolls come in touch with edges of the burring holes so that slippage of the sheet is prevented by engagement between the grooves of the bottom rolls and the edges of the burring holes.例文帳に追加

それにより、金属薄板に多数の下向きバーリングが設けられたシート材４を曲げ成形するときに、下ロールの溝がバーリング穴端面に接触るため、下ロールの溝とバーリングの穴端面との間の抵抗によりシート材の滑りが抑制される。 - 特許庁

The edge rounding seals are clamped and pasted both inside and outside with some extra margin over and at the front and the back cover corner edges and/or page corner edges of hard cover books, such as children picture books, and the circumference of the extra margin of the seals, where they come in touch with children reading books, are chamfered.例文帳に追加

ハードカバーの絵本など本の表紙あるいは裏表紙または中のページの角に、表と裏から該角からはみ出すように挟んで貼着するシールであって、該シールを角に貼着したときに該角からはみ出したはみ出し部が面取り形成されていることを特徴とする本の角取りシール。 - 特許庁

It is difficult to use a conventional package sealing apparatus for a low-rigidity package, because moving touch rollers or the like have an inertial force to apply a considerable impact or pressure to the package when the touch rollers come in pressure contact with the package to stick an adhesive tape on a surface fitting part.例文帳に追加

従来の包装体封緘装置は、粘着テープを面状嵌合部に貼付するタッチローラが圧接する際および貼付時に、タッチローラ等の作動による慣性力によって低剛性包装体に相当の衝撃または圧力が加わるため、剛性の小さい低剛性包装体に用いることが困難であった。 - 特許庁

They include academically important plants whose names include the geographical name of "Ashiu," such as Ashiu-sugi (Cryptomeria japonica var. radicans) and Ashiu-tennansho (Arisaema robustum var. ovale) that produce their offspring in the following way specific to areas with heavy snowfall: When snow accumulates on their lower branches, they come to touch the ground due to the weight of the snow, causing this part to become independent and grow on its own from the ground. 例文帳に追加

その中には、下枝が雪の重みで接地することで茎伏せし、やがて一個体として独立して増殖する、多雪地帯に特有の伏条更新を行うことで知られるアシウスギやアシウテンナンショウのように「芦生」の地名を冠した学術上貴重な植物が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first substrate B_1 and the second substrate B_2 are lapped while mutually intersecting at right angles, so that a pair of spring pieces 6a, 6b provided at the other ends of the second differential transmission lines 3a, 3b come in touch respectively with the other ends of the pair of first differential transmission lines 2a, 2b provided on the first substrate B_1.例文帳に追加

そして、第２差動伝送路３ａ、３ｂの他端に設けられた一対のバネ片６ａ、６ｂが第１基板Ｂ_1上に設けられた一対の第１差動伝送路２ａ、２ｂの他端に各々接触するように、第１基板Ｂ_1と第２基板Ｂ_2とを互いに直交して重ねられている。 - 特許庁

When a mating connector 10 is made to contact from above, a movable plate 3 moves downward pressed by a connector main body 11 of the mating connector 10, and one end side of each terminal is exposed from each hole 3a to come in touch with a terminal 12 of the mating connector 10.例文帳に追加

相手側コネクタ１０を上方から接触させると、相手側コネクタ１０のコネクタ本体１１に押圧されて可動板３が下方に移動し、各端子２の一端側がそれぞれ可動板３の各孔３ａから露出して相手側コネクタ１０の端子１２に接触する。 - 特許庁

Here, the spacer member 11 will not be located in part between an incident end face 3a of a light guide plate 3 and the luminous face 21 nor come into touch at all with the incident end face 3a of the light guide plate 3.例文帳に追加

この際、導光板３の入射端面３ａと発光面２１との間には、スペーサ部材１１が部分的にも位置しないようにするとともに、スペーサ部材１１が導光板３の入射端面３ａに一切接触しないようにする。 - 特許庁

The probe unit is provided with a substrate, a plurality of first conductors formed on the substrate and having first contact sections which are arrayed along one end of the substrate and come in touch with electrodes of a specimen, and a second conductor formed lower than the first contact sections on a part of the substrate between the one end of the substrate and the first contact sections.例文帳に追加

基板と、前記基板上に形成され、前記基板の一端に沿って配列され検体の電極に接触する複数の第一接触部を有する第一導線と、前記基板の前記一端と前記第一接触部との間の前記基板上に前記第一接触部より低く形成されている第二導線と、を備える。 - 特許庁

In a separator 4 of such a structure, mechanical strength is improved by the reinforcing plate 17, and, since coolant flowing through the coolant flow path grooves 15 will not come in touch with the graphite powder molded body 16, there is no fear of resin being degraded caused by exposure of the graphite powder molded body to an alkali coolant, whereby, overall superb anti-corrosion properties are stably maintained.例文帳に追加

このような構成のセパレータ４においては、補強板１７によって機械的強度が向上し、かつ、冷却液流路溝１５を流れる冷却液が黒鉛粉成形体１６に触れることがないので、黒鉛粉成形体がアルカリ性の冷却液に曝されることに起因する樹脂の劣化が生じず、これにより、全体にわたって良好な耐食性が安定して維持される。 - 特許庁