「comes of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The title of the book comes from 'Hyakurenkyo' (百練鏡) of Bai Letian. 例文帳に追加

書名は白楽天の「百練鏡」に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will it be at the time of the enactment of the bill, or at the time when it comes into force? 例文帳に追加

成立時なのですか。施行の時ですか。 - 金融庁

Most of it comes at the expense of other lives. 例文帳に追加

ほとんどが他の命の犠牲の上に成り立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

and of course the crime comes last of all.' 例文帳に追加

もちろん犯罪はいちばん最後にくるし」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Suddenly a big dinner comes out of the box.例文帳に追加

突然豪勢な夕食の料理が箱から出てきた。 - Weblio Email例文集

All that comes to my mind is words of thanks. 例文帳に追加

私の心に浮かぶのは感謝の言葉だけです。 - Weblio Email例文集

I hope that dream of yours comes true someday. 例文帳に追加

あなたはいつかその夢が叶うといいね。 - Weblio Email例文集

The property of that material is that it easily solidifies when it comes into contact with air. 例文帳に追加

その材質は、空気に触れると凝固しやすい。 - Weblio Email例文集

The quality of coho differs depending on which river it comes from. 例文帳に追加

コーホーの品質はどこの川から来たかによって違う。 - Weblio英語基本例文集

Most of surf here comes from distant groundswells. 例文帳に追加

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。 - Weblio英語基本例文集

The idea of eugenics comes from Darwinism. 例文帳に追加

優生学の考えはダーウィニズムに由来する。 - Weblio英語基本例文集

I think that many Japanese think of strawberries when it comes to fruits.例文帳に追加

フルーツと言えばいちごと言う日本人は多いと思う。 - 時事英語例文集

The movie; 'Sunflower', comes to mind when I think of Ukraine.例文帳に追加

ウクライナと言えば映画ひまわりを思い出します。 - 時事英語例文集

That sort of thing comes naturally to him. 例文帳に追加

そのようなことはあの人には自然に[楽に]できる. - 研究社 新英和中辞典

I don't mind which of them comes. 例文帳に追加

彼らのうちだれが来ようとかまわない. - 研究社 新英和中辞典

A car comes into being through a series of complex operations. 例文帳に追加

自動車は一連の複雑な工程を経てできあがる. - 研究社 新英和中辞典

Take advantage of every opportunity that comes along. 例文帳に追加

現われてくるすべての好機を利用せよ. - 研究社 新英和中辞典

With the arrival of the fishing boats, the port suddenly becomes animated [comes to life]. 例文帳に追加

漁船が入ると港は俄かに活気をおびてくる. - 研究社 新和英中辞典

When it comes to aristocrats, even the way of speaking is different. 例文帳に追加

貴族ともなると話すことばからして違う. - 研究社 新和英中辞典

At the turn of the seasons the pain comes back to my right elbow. 例文帳に追加

時候の変わり目になると右ひじの関節が痛む. - 研究社 新和英中辞典

It comes under Article 57 of the Criminal Code. 例文帳に追加

それは刑法第 57 条に該当する. - 研究社 新和英中辞典

In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money. 例文帳に追加

それは結局金の問題に帰着する. - 研究社 新和英中辞典

When it comes to casting the parts in the play, there will be no one but you to take the part of Benkei. 例文帳に追加

役をふるとなると, さしずめ弁慶は君だ. - 研究社 新和英中辞典

It will be some time before the price of beef comes down. 例文帳に追加

まだしばらく牛肉の値段は下がらないでしょう. - 研究社 新和英中辞典

The president of our company comes from a peasant family. 例文帳に追加

うちの社長は農家の出身です. - 研究社 新和英中辞典

In the final analysis it comes to the question of what is good. 例文帳に追加

突き詰めると何が善かという問題になる. - 研究社 新和英中辞典

He comes to collect the rent at the beginning of the month. 例文帳に追加

彼は月始めに家賃の取り立てにくる. - 研究社 新和英中辞典

The aggregate (amount) comes to 100,000 yen as of yesterday. 例文帳に追加

昨日現在で累計 10 万円になる. - 研究社 新和英中辞典

The model comes with 32 MB of RAM and an 8 GB hard drive. 例文帳に追加

そのモデルは, 32MB の RAM と, 8GB のハードディスクがついてくる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

When he is at the end of his resources, he comes to me for advice. 例文帳に追加

彼は智慧が尽きると借りに来る - 斎藤和英大辞典

That comes of neglecting my advice. 例文帳に追加

人の忠告を聴かないからそんな目にあうのだ - 斎藤和英大辞典

Your illness comes of neglecting your health. 例文帳に追加

君は不養生だから病気するのだ - 斎藤和英大辞典

Nobody ever comes to see us, the place is so out-of-the-way. 例文帳に追加

この辺は辺鄙だから誰も遊びに来てくれない - 斎藤和英大辞典

That comes of neglecting what I always tell you. 例文帳に追加

日頃言うことを聴かないからそんな目に逢うのだ - 斎藤和英大辞典

That comes of not minding what I say 例文帳に追加

人の言うことを聴かないからそんな目に逢うのだ - 斎藤和英大辞典

That comes of not minding what a body says 例文帳に追加

人の言うことを聴かないからそんな目に逢うのだ - 斎藤和英大辞典

He comes to me when he runs out of his pocket-money. 例文帳に追加

彼は小遣を切らしては借りに来る - 斎藤和英大辞典

His seeming stupidity comes of a long brain disease. 例文帳に追加

彼の一見痴鈍らしいのは長く脳病を煩ったためだ - 斎藤和英大辞典

That comes of bringing your father's gray hairs to the grave. 例文帳に追加

それは親の寿命を縮めた罰だ - 斎藤和英大辞典

That comes of neglecting my advice. 例文帳に追加

そんな目に逢うのは人の言うことを聴かないからだ - 斎藤和英大辞典

This comes of dissipation. 例文帳に追加

放蕩の結果はこうなる（こういう結果になる） - 斎藤和英大辞典

After the event comes the hardest part of the work. 例文帳に追加

後片づけがかえって骨が折れる - 斎藤和英大辞典

His illness comes of drinking too much. 例文帳に追加

彼の病気は過度の飲酒より来たる - 斎藤和英大辞典

The next time he comes, I will give him a bit of my mind. 例文帳に追加

今度来たなら一つ小言を言ってやろう - 斎藤和英大辞典

That comes of your unmindfulness. 例文帳に追加

それは平常の心がけが悪いからのことだ - 斎藤和英大辞典