| 例文 |
command ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19442件
A control block 31 inputs a motor torque command value to presume the rotational speed of a motor 5.例文帳に追加
制御ブロック31は、モータトルク指令値を入力して、モータ5の回転速度を推定する。 - 特許庁
The speed control section 12 obtains a command value T^* of torque applied to the motor, based on the deviation Δf_m^*.例文帳に追加
速度制御部12は、偏差Δf_m^*に基づいて、モータに印加するトルクの指令値T^*を得る。 - 特許庁
A SIM command is received from a radio interface layer (RIL) to access resources of the SIM.例文帳に追加
SIMコマンドが、SIMの資源にアクセスするために無線インターフェース層(RIL)から受け取られる。 - 特許庁
Next, a desired retarder torque command(TC) is generated as a function of DT value and TR value.例文帳に追加
次に、所望のリターダトルクコマンド(TC)をDT値及びTR値の関数として発生させる。 - 特許庁
After that, the CPU reads the data corresponding to the read command from the group 106 of registers by the burst transfer.例文帳に追加
その後、リードコマンド対応のデータは、CPUがレジスタ群106からバースト転送によりリードする。 - 特許庁
I hope your military strategies are not as poor as your command of literature例文帳に追加
私が望むのは お前の軍事戦略が... お前の命令書の文字ほど 貧弱ではないことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is finally time for you to tap into the infinite power that lines the walls of this command center.例文帳に追加
今こそ君たちに この指令室の壁に 並んだ無限の力を与えよう 新しいモーファだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under the command of Akahiko during the Taisho period, Araragi's reputation had made it very influential among tanka circles. 例文帳に追加
アララギは赤彦が編集を担当した大正期に歌壇主流と言っていい発展を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fuyo Wakashu originally consisted 20 volumes just like other anthologies of poems collected by Imperial command, but the existing one lacks the last two volumes. 例文帳に追加
もとは勅撰集の如く20巻の部立があったが、現存本は末尾の二巻を欠く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CLEAR CALL command performs automatic shutdown of the connection and subsequently closes the station dialog associated with a station 例文帳に追加
CLEAR CALL指令は,コネクションを自動停止させたあと,あるステーションとのステーション対話を終了させる - コンピューター用語辞典
Remount the CVS filesystem using the IDE's command-line supportinstead of the built-in client support. 例文帳に追加
組み込み CVS クライアントの代わりに、コマンド行 CVS クライアントを使用して CVS ファイルシステムをマウントし直します。 - NetBeans
As with the full report, you can suppress the printing of warnings with the -n command line argument. Example 58-6. 例文帳に追加
完全な出力と同様、コマンドライン引数-n を指定すると警告を表示しなくなります。 - PEAR
On CLI without pci command, use the second parameter (driver specific options) of class constructor. 例文帳に追加
CLI で pci コマンドを使わない場合クラスのコンストラクタの 2 番目のパラメータ(ドライバ固有のオプション) を使用します。 - PEAR
The thread command first searches the mailbox for messages that match the given searching criteria using the charset argument for the interpretation of strings in the searching criteria.例文帳に追加
threadコマンドはまずメールボックス中のメッセージを、charsetを用いた検索条件で検索します。 - Python
Tools/scripts/diff.py is a command-line front-end to this class and contains a good example of its use.例文帳に追加
Tools/scripts/diff.py はこのクラスへのコマンドラインフロントエンドで、使い方を学ぶ上で格好の例題が入っています。 - Python
Returns a list of command-line options suitable for use with some compiler (depending on the two format strings passed in).例文帳に追加
compilerで利用できるコマンドラインオプションのリスト(指定されたフォーマット文字列に依存します)を返します。 - Python
Each Option instance represents a set of synonymous command-line option strings, e.g. -f and --file.例文帳に追加
各々のOption インスタンス、は-f や--fileといった同義のコマンドラインオプションからなる集合を表現しています。 - Python
Or rather, the above command is everything you need to get out of this manual.例文帳に追加
別の言葉で言えば、上のコマンドこそが、このマニュアルから習得すべき全てということになります。 - Python
All of the X servers accept the following command line options: :displaynumber例文帳に追加
オプション全ての X サーバは以下のコマンド行オプションを受け付ける::displaynumberX サーバは与えられた displaynumber で起動される。 - XFree86
This command copies the contents of the highlighted image area into the internal cut and paste buffer.例文帳に追加
Copyこのコマンドはイメージのハイライト領域の内容をアプリケーション内部のカット・アンド・ペーストバッファにコピーする。 - XFree86
The resulting output file consists solely of entries from the directories on the command line.例文帳に追加
得られる出力ファイルには、コマンド行で指定したディレクトリから得られたエントリしか含まれなくなる。 - XFree86
ispell.lookLabel (Class ispell.Status) The string displayed in the ispell status bar after displaying the results of the Look command.例文帳に追加
ispell.lookLabel (Class ispell.Status)Look コマンドの結果を表示した後に ispell の状態表示バーに表示する文字列を指定する。 - XFree86
The number of allocation slots for PM connections and X server connections is configurable via command line options.例文帳に追加
PM 接続と X サーバ接続に対する割り当てスロットの数はコマンド行オプションで設定できる。 - XFree86
In an unveiling of the principle image at Hase-dera Temple in 1459, he carried the Emperor's command granting Imperial permission to Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加
1459年、長谷寺の本尊開帳に際して、勅許の綸旨を興福寺へ持参している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A switching circuit 10 executes a plurality of control modes, based on a command by a control circuit 50.例文帳に追加
スイッチング回路10では、制御回路50の指令によって複数の制御モードを実施させる。 - 特許庁
To easily change a function of switches for outputting a driving command to a working actuator.例文帳に追加
作業用アクチュエータに対して駆動指令を出力するスイッチの機能を容易に変更する。 - 特許庁
A CPU 2 produces command lists CM1, CM3, on the basis of map data, and stores the lists in a memory 6.例文帳に追加
CPU2は地図データを基にコマンドリストCM1,CM3を作成し、メモリ6に格納する。 - 特許庁
When a standby state end command is received (S613: reception), the series of processes is ended.例文帳に追加
待機状態終了コマンドを受信すると(S613:受信)、一連の処理を終了する。 - 特許庁
A sound control command is output from the I/O port part 108 of a display control board 80.例文帳に追加
音制御コマンドは、表示制御基板80のI/Oポート部108から出力される。 - 特許庁
A lid 17 is of the normally locked type and is electrically braked and unlocked in accordance with the command to open the lid.例文帳に追加
蓋は常時ロック方式とし、蓋開放指示に従って電気制動とロック解除を行う。 - 特許庁
When receiving the operation command, the mascot doll 12 uplifts the mood of audience by waving the flag.例文帳に追加
マスコット人形12は動作指令を受けると、旗を振ったりして視聴者の気分を盛り上げる。 - 特許庁
To prevent an unnecessary increase in an engine speed by operation of a command means while a working vehicle stops.例文帳に追加
停車中の指令手段の操作によるエンジン回転数の不必要な上昇を防止する。 - 特許庁
A command image 203 showing image operation is displayed in a fourth position of the display part 110.例文帳に追加
また、表示部110の第4の位置に画像操作を示すコマンド画像203を表示させる。 - 特許庁
Also simple preparation of a processing command concerned with an operation instruction can be achieved by the similar procedure.例文帳に追加
作業指示に関する加工指令の簡易作成についても、同様の手法で実現できる。 - 特許庁
The display can be put back to the display picture of the page allocation table by inputting a page allocation table display command.例文帳に追加
台割表表示コマンドの入力により、台割表の表示画面に戻ることもできる。 - 特許庁
And, a size of the movement command buffer 5 is set to the most suitable value in accordance with a speed at that time.例文帳に追加
また移動指令バッファ5のサイズは、そのときの速度に応じて最適な値に設定する。 - 特許庁
The initial version of this program will have a simple command line interface and will be written for DOS. 例文帳に追加
このプログラムの最初のバージョンは、単純なコマンドライン式のインターフェースを持ち、DOS用に書かれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
One set or a plurality of sets of a plurality of transmissions of a retrieval command to the IC tag 5 is performed previously, the success rate of reception of a response to a retrieval command of each transmission from the IC tag 5 is calculated, and the success rate information showing the success rate of each transmission is prepared.例文帳に追加
予め、ICタグ5へ探索コマンドを複数回送信することを1セットまたは複数セット行い、このICタグ5からの各回の探索コマンドに対する応答の受信の成功率を算出し、各回の成功率を示す成功率情報を用意しておく。 - 特許庁
A direction control board (a sub CPU) inputs a designating command at the time of different power ON for each of the types of Pachinko machines which is output from a main control board (a main CPU), specifies the types of the Pachinko machines from the designating command at the time of power ON, and establishes the types of the Pachinko machines as a flag of kinds of machines.例文帳に追加
演出制御基板(サブCPU)は、主制御基板(メインCPU)から出力されたパチンコ機のタイプ毎に異なる電源投入時指定コマンドを入力し、当該電源投入時指定コマンドからパチンコ機のタイプを特定し、パチンコ機のタイプを機種フラグに設定する。 - 特許庁
An application 100 executes the first command corresponding to the first operation button, and when detecting continuous input operations to the second operation button, and receiving a command change report from the input signal analyzing part 200, the application 100 cancels the effect of the previously executed first command, and executes the second command.例文帳に追加
アプリケーション100は、第1の操作ボタンに対応する第1のコマンドを実行した後、第2の操作ボタンに対する連続的な入力操作が検出され、入力信号解析部200からのコマンド変更通知を受けた場合に、直前に実行した第1のコマンドの効果を取り消し、第2のコマンドを実行する。 - 特許庁
This device has a voice command group which has a hierarchical structure and includes a final voice command for commanding final equipment operations to respective hierarchies and an intermediate voice command for an intermediate command in which the selecting of final commands existing in lower hierarchies is needed in order to perform equipment operations.例文帳に追加
階層構造を有する音声コマンド群であって、各階層に最終的な機器動作指令のための最終音声コマンドと、機器動作のためには下層に存在する最終的音声コマンドを選択することが必要な中間指令のための中間音声コマンドとを含む音声コマンド群とを有する。 - 特許庁
The main controller 10 of the game machine 1 includes an individual inspection value generator 12 for generating a first or second individual inspection value when a control command is a first or second control command, adds the first individual inspection value to the first control command or the second individual inspection value to the second control command, and transmits it to an intermediate part 20.例文帳に追加
遊技機1の主制御部10は、制御コマンドが第1又は第2制御コマンドの時、第1又は第2個体検査値を生成する個体検査値生成部12を備え、第1個体検査値を第1制御コマンド、第2個体検査値を第2制御コマンドに付加して中間部20へ送信する。 - 特許庁
A lower ECU calculates a torque command value T2 for correcting the original torque command value T1 according to the operation state of the electric motor (S210), and controls the electric motor according to a final torque command value Tf (S220) set by integrating the torque command values T1, T2 (S230).例文帳に追加
下位ECUは、電動機の動作状態に応じて、本来のトルク指令値T1を電動機の動作状態に応じて修正するためのトルク指令値T2を算出し(S210)、トルク指令値T1およびT2を総合して設定された最終トルク指令値Tf(S220)に従って電動機制御を行なう(S230)。 - 特許庁
When a remote controller 10 receives an operation request of a user an entry means 11, a command generating means generates an operation command, the controller 10 acquires time information denoting a control start time from a time information management means 14, adds a control start time code to the operation command and transmits the resulting command to a device to be controlled 50.例文帳に追加
遠隔操作器10は、入力手段11によりユーザの操作要求を受け取るとコマンド生成手段により操作コマンドを生成し、また時間情報管理手段14からその操作開始時刻を表す時間情報を取得し、操作コマンドに操作開始タイムコードを付加して被制御機器50に送信する。 - 特許庁
The storage devices is provided with a command decoder 1 for decoding an external command input COM and for detecting the command for performing the initial mode setting, and a delay circuit 3a for delaying the start timing of the bit line sensing in a memory core 4, relative to the normal operation, when the command for performing the initial mode setting is detected.例文帳に追加
外部からのコマンド入力COMをデコードし、初期モード設定を行うためのコマンドを検知するコマンドデコーダ1、及び初期モード設定を行うためのコマンドが検知された場合、メモリコア4におけるビット線センスの開始タイミングを通常動作時と比して遅延させる遅延回路3aを備える。 - 特許庁
This storage device using a nonvolatile cache memory is provided with a host interface 312, a command analytical part 411 for analyzing a content of the command input from the host interface, and a writing processing part 418 for transmitting writing data to a hard disk, when the command analyzed by the command analytical part assigns the hard disk as a writing destination.例文帳に追加
ホストインターフェース312と、前記ホストインターフェースから入力されたコマンドの内容を解析するコマンド解析部411と、前記コマンド解析部で解析されたコマンドが、データ書き込み先としてハードディスクを指定しているときは、前記書き込みデータを前記ハードディスクに送る書き込み処理部418とを備える。 - 特許庁
A device expression generating section 22005 generates a device expression to exhibit a device 22300 connected to the network for a user, and a command expression generating section 22006 generates a command expression to be exhibited for the user according to either of a command and a macro command controlling the device 22300 for the user.例文帳に追加
ネットワークに接続された機器22300を利用者に提示するための機器表現を機器表現生成部22005により生成すると共に、機器22300を制御するコマンドまたはマクロコマンドの少なくとも一方を利用者に提示するためのコマンド表現をコマンド表現生成部22006により生成する。 - 特許庁
When the shortening switch SW1 is operated during the command input period before the command necessary for one game performance is inputted to the sub CPU 33a, the administrator CPU 37a outputs the second variation time shortening command T2 to the sub CPU 33a after the end of the command input period.例文帳に追加
1回の遊技演出に必要なコマンドがサブCPU33aに入力されるまでのコマンド入力期間中に短縮スイッチSW1が操作された場合、統括CPU37aは、第2の変動時間短縮コマンドT2を、コマンド入力期間の終了後にサブCPU33aに対して出力する。 - 特許庁
A power conversion apparatus is provided with the pulse width modulation method, characterized by having a step for calculating a second command signal in a manner of the arbitrary two command signal differences among three first command signals being both larger than the predetermined value and having a step for executing pulse width modulation, based on the second command signal.例文帳に追加
本発明は、3つの第1指令信号における任意の2つの前記指令信号差をいずれも予め定められた値以上になるように第2指令信号を演算するステップと、前記第2指令信号に基づきパルス幅変調するステップとを有することを特徴とするパルス幅変調方法にある。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)