「communication supervision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Supervision is attained cyclicly without causing a blank time of 'waiting' for a connection/disconnection period, by selecting two kinds of communication or more and outputting the video/audio data for supervision.例文帳に追加

この２つ以上の通信を切換えて、映像／音声のデータを出力し監視することで、接続／切断の期間に生じる「待ち」の空白時間を生じさせることなく、巡回監視が可能となる。 - 特許庁

To provide a supervision management device etc., capable of promptly suspending communication of a radio device other than a specific radio device with a remarkably easy operation.例文帳に追加

特定の無線デバイス以外の無線デバイスの通信を、極めて容易な操作で迅速に停止させることができる監視管理装置等を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the supervisory result, the communication unit 140 informs the user about the result of supervision in a prescribed way.例文帳に追加

通信装置１４０は、この監視結果を受信すると、利用者に対して、当該監視結果に応じた所定の通知を行う。 - 特許庁

Each of jurisdiction base station devices 14 each having a wireless communication area 18 and directly exchanging communication signals with a mobile communication terminal 16 located within the wireless communication area 18 by radio, is under the jurisdiction of a supervision base station device 12 and relays communication signals between the supervision base station device 12 in charge of the jurisdiction of the jurisdiction base station device 14 and the mobile communication terminal 16.例文帳に追加

無線通信エリア１８を有し、無線通信エリア１８内にある移動通信端末１６との間で直接的に無線により通信信号の授受を行う所轄基地局装置１４は、それぞれ主管基地局装置１２に所轄され、この所轄基地局装置１４を所轄する主管基地局装置１２と移動通信端末１６との間で通信信号の授受を中継する。 - 特許庁

Based on the signal level (peak value) on the metallic communication line 20 during the output period, the transmission state supervision device 30 decides the transmission state on the metallic communication line 20.例文帳に追加

そして、この出力期間におけるメタル通信回線２０上の信号レベル（ピーク値）に基づいて、メタル通信回線２０上の伝送状態を判定する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of improving the certainty of data transmission using an SV (supervision and control) line, when data communication is deteriorated by fading.例文帳に追加

フェージングによってデータ通信の劣化が発生した場合の、ＳＶ回線を利用したデータ送信の確実性を向上させることのできる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flow-by-flow flow-rate supervision method and a communication apparatus for controlling a plurality of flows to have uniform flow discard and appropriately protecting the communication apparatus from DoS attacks.例文帳に追加

複数フローが平等なフロー廃棄になるように制御するとともに、ＤｏＳ攻撃からの通信装置を適切に防御するフロー別流量監視制御方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

A transmission state supervision device 30 tries to decode from a signal level on a metallic communication line 20, to decide a period (output period) in which the code is transmitted on the metallic communication line 20.例文帳に追加

伝送状態監視装置３０では、メタル通信回線２０上の信号レベルから復号を試みて、メタル通信回線２０上に符号が伝送されている期間（出力期間）を判定する。 - 特許庁

To perform file transfer in the range of the code of a conventional all banks association TCP/IP procedure without altering it, to suppress the accumulation or delay of messages due to the band shortage of a communication path and to improve the precision of non-communication supervision processing.例文帳に追加

既存の全銀協ＴＣＰ／ＩＰ手順の規約を改変することなくその範囲内で実施でき、また、通信経路の帯域不足によるメッセージの滞留や遅延を抑制して、かつ、無通信監視処理の精度を高めること。 - 特許庁

Since the supervision base station device 12 performs baseband processing, communication channel assignment and the like, the jurisdiction base station devices 14 can be constituted more simply and inexpensively.例文帳に追加

ベースバンド処理、通信チャネルの割り当て等は主管基地局装置１２で行うため、所轄基地局装置１４をより簡素かつ安価に構成することができる。 - 特許庁

In an integrated supervision and control terminal 20, an equipment symbol rendering function portion 21 renders a symbol representing microwave radio communication equipment, and registers a MAC address.例文帳に追加

統合監視制御端末２０の装置シンボル描画機能部２１は、マイクロ波無線通信装置を表すシンボルを描画し、ＭＡＣアドレスを登録する。 - 特許庁

To perform the supervision of a transmission state of a metallic communication line that transmits a carrier wave signal having constant amplitude when a code exists, in a state of performing normal transmission.例文帳に追加

符号が有る場合に振幅一定の搬送波信号が伝送されるメタル通信回線の伝送状態の監視を、通常の伝送を行っている状態で行えるようにすることである。 - 特許庁

To provide a remote supervision system constituted in such a manner that a plurality of communication devices sharing one telephone line, communicate with a centralized monitoring apparatus by using a general modem.例文帳に追加

一つの電話回線を共有する複数の通報装置が一般的なモデムを用いて集中監視装置と通信する遠隔監視システムを提供できるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal 110 supervises the supervisory object by an instruction of the user, and transmits the result of supervision to a communication unit 140 at the remote place when the supervisory result is a prescribed result.例文帳に追加

移動端末１１０は、利用者の指示により監視対象を監視し、その結果が所定の結果である場合に当該監視結果を遠隔地の通信装置１４０へ送信する。 - 特許庁

To provide a communication system that conducts hand-off where no complicated processing is required to base stations and terminals and by realizing supervision of a peripheral base station, interference to be caused can be suppressed.例文帳に追加

移動通信においてハンドオフするようなシステムにおいて、基地局及び端末側で複雑な処理を実行することなく、また、周辺基地局監視を実現することにより発生する干渉を抑える。 - 特許庁

To attain stable moving picture/audio communication even in a transmission line whose transmission rate is varied by always supervising a state of the transmission line and conducting coding control on the basis of the result of supervision.例文帳に追加

伝送路の状況を常に監視し、その監視結果に基づく符号化制御を行うことにより伝送速度が変動する伝送路においても安定した動画像・音声通信を可能にすること。 - 特許庁

To provide a notification method in an operation supervision system enabling the elimination of an unnecessary notification by suppressing a communication notification of an abnormal condition caused by an intentional operation known in advance.例文帳に追加

予め分かっている意図的な操作による異常状態の連絡通知を抑止することで不要通知の排除を行うことができる稼働監視システムにおける通知方法を提供すること。 - 特許庁

MANAGEMENT AND SUPERVISION SYSTEM FOR AUTOMOBILE BY COOPERATION AND USE OF ENTERPRISE AND ADMINISTRATIVE ORGANIZATION HAVING AUTOMOBILE-RELATED BUSINESS, INFORMATION AND MATERIAL, UBIQUITOUSNESS, INFORMATION COMMUNICATION-RELATED EQUIPMENT, AND NETWORK OR THE LIKE例文帳に追加

自動車関連の業務を持つ企業と行政組織、情報と資料、ユビキタス、情報通信関連機器他ネットワーク等の連携と利用に依る自動車の管理と監督システム。 - 特許庁

Through the configuration above, since the general terminals 50, etc., can carry out remote supervision and control to the camera 41 of the center terminal 40 as a controller of the server 30 and the center terminal 40 has only to transmit/receive data for the remote supervision and control to the server 30, the communication load of the center terminal is relieved.例文帳に追加

この構成により、複数の一般端末５０…はサーバ３０のコントローラとして中心端末４０のカメラ装置４１を遠隔監視および遠隔制御できる一方、中心端末４０はサーバ３０に対してのみ遠隔監視および遠隔制御のためのデータの送受を行えばよいため、中心端末４０の通信負荷が軽減される。 - 特許庁

The microwave radio communication equipment decides whether the identification information transmitted from the integrated supervision and control terminal includes information coincident with the stored MAC address, and stores the IP address being related to the MAC address when the information coincident with the MAC address exists.例文帳に追加

マイクロ波無線通信装置は、統合監視制御端末から送信された識別情報に、記憶されているＭＡＣアドレスと一致する情報があるか否かを判定し、ＭＡＣアドレスと一致する情報があるとき、ＭＡＣアドレスと関連付けられたＩＰアドレスを記憶する。 - 特許庁

To provide a remote supervision and control system provided with a means for modifying internal clocks of a plurality of slave station devices which are connected by a communication line network in which a data residence time sequentially changes, have the internal clocks and are scattered with reference to a master station master clock and synchronizing the internal clocks of the slave station devices.例文帳に追加

データ滞留時間が逐次変化する通信回線網により接続され内部時計を持ち散在する複数の子局装置の内部時計を親局マスタ時計を参照して修正し、子局装置の内部時計を同期させる手段を備えた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

With the communication of the IP address the management server 60 can supervise the control unit 50 without a dedicated supervision signal between the control unit and the management server, and also, the external remote control unit 1 can estimate the point where the failure occurs, using an electronic mail notified by the notification means.例文帳に追加

ＩＰアドレスの通信により管理サーバ６０は制御装置と管理サーバ間の専用の監視信号の必要なしに制御装置５０の監視ができ、外部の遠隔操作装置１は、通知手段より通知される電子メールにより障害がどの箇所に発生しているのか推測できる。 - 特許庁

To provide a band confirmation method and a band confirmation device that can enhance the reliability of a confirmation result of an available band, suppress the load on a communication network and can be available for steady-state supervision of each available band of each customer, in a large-scale communication network containing many customers.例文帳に追加

本発明は利用可能帯域の確認結果に関する信頼性を高めるとともに通信網にかかる負担を抑制し更に大規模かつ多数の顧客を収容した通信網において各顧客の利用可能帯域を定常的に監視する際に利用可能な帯域確認方法及び帯域確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Forced control is achieved by providing an interface 22 which can be connected with a communication network 25, and controlling the interface to transmit a forced control request signal for requesting transition of a remote supervision and control system into forced control state to a transmission unit 10 through a signal line Ls in response to a request from an external apparatus 26 through the communication network 25.例文帳に追加

通信ネットワーク網２５に接続可能な接続インターフェース２２を備え、通信ネットワーク網２５を介した外部機器２６からの要求に応じて、遠隔監視制御システムの強制制御状態への移行を要求する強制制御要求信号を信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

In a mobile communication system constituted by base stations 12, 14 and 16 each coupled with a wired network 18 and mobile equipment 10, an error detection system includes, error detection equipment 20 coupled with the wired network 18, a base-station installation location information database 28 for storing installation location information of each base station corresponding to base-station identifier, and maintenance supervision equipment 30.例文帳に追加

有線網１８に接続された基地局１２，１４，１６と、移動機１０によって構成された移動通信システムにおいて、誤り検出システムは、有線網１８に接続された誤り検出装置２０と、基地局識別子に対応した基地局設置位置情報を格納した基地局設置位置情報データベース２８と、保守監視装置３０とを備えた。 - 特許庁

As for the achievement of a better regulatory environment, the Financial Services Agency has presented four fundamentals—the optimal combination of rule-based supervision (detailed rules to apply in each case are established) and principle-based supervision (some major principles are presented to promote voluntary actions of financial institutions along the lines of the principles), early recognition of and effective measures for priority issues such as measures against the risks inherent in the financial system, respect for the self-help efforts of financial institutions, and emphasis on the incentives for them, and improvement in the transparency and predictability of administrative measures. This aims to gain accurate understanding of market trends and improve the quality of the Financial Services Agency employees by enhancing the communication with financial institutions, improving the release of information (to both inside and outside the country), strengthening the ties with overseas authorities, and upgrading the research functions.例文帳に追加

より良い規制環境の実現に向けては、金融庁により、ルール・ベースの監督（詳細なルールを設定し、それを個別事例に適用）とプリンシプル・ベースの監督（いくつかの主要な原則を示し、それに沿った金融機関の自主的な取組を促す）の最適な組合せ、金融システムに内在するリスクへの対応等、優先課題の早期認識とそれに対する効果的対応、金融機関の自助努力の尊重と金融機関へのインセンティブの重視、行政対応の透明性・予測可能性の向上の4つを柱とし、金融機関等との対話の充実、（国内外への）情報発信の強化、海外当局との連携強化、調査機能の強化による市場動向の的確な把握、金融庁職員の資質向上等に向けた取組を行うとしている。 - 経済産業省

Taking this into account, the FSA will treat the following four fields as the key areas for program year 2007:(1) encouraging insurance companies to make a unified effort at the organization level to make further business improvements;(2) taking a supervisory stance in accordance with the business scale and style of insurance companies; (3) promoting the sophistication of risk management; and (4) ensuring sufficient communication with stakeholders in the insurance market.The FSA will strive to efficiently execute supervisory administration in a strict and effective manner, while seeking to improve the quality of supervision.In the area of supervision, the FSA will continue to enhance collaboration with inspection departments/bureaus. 例文帳に追加

これを踏まえ、本事務年度においては、下記のとおり、①一層の業務改善に向けた保険会社等の組織一体的な取組の促進、②保険会社等の業務規模・態様に応じた監督対応、③リスク管理の高度化の促進、④保険市場への参加者（ステークホルダー）との十分な意思疎通の確保の４点を重点分野と捉える。そして監督の質的向上を図りつつ、厳正で実効性のある監督行政の効率的な遂行に取組むこととする。なお、監督に当たっては、引き続き、検査部局との連携の強化に努める。 - 金融庁

Article 65 (1) The director of the probation office shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Justice, hear the sentiments of the victims (including the victims' current situation and their opinion toward their offenders' life or behavior, hereinafter referred to as 'feelings'), whenever victims ask this of him/her, in the course of the relevant probationer's supervision period, and communicate such feelings to the probationers. The director of the probation office, however, has the discretion not to communicate the feelings to the probationers when he/she finds that there is a reasonable possibility that the communication may hinder the probationers from rehabilitation or it is not appropriate in light of the nature of the case or further administration of their supervision. The term 'victims' in this paragraph, includes their statutory agents or in the case of the victim's death or their suffering from a severe mental or physical disorder, their spouse, lineal relatives or siblings. 例文帳に追加

第六十五条　保護観察所の長は、法務省令で定めるところにより、保護観察対象者について、被害者等（当該保護観察対象者が刑若しくは保護処分を言い渡される理由となった犯罪若しくは刑罰法令に触れる行為により害を被った者（以下この項において「被害者」という。）又はその法定代理人若しくは被害者が死亡した場合若しくはその心身に重大な故障がある場合におけるその配偶者、直系の親族若しくは兄弟姉妹をいう。以下この条において同じ。）から、被害に関する心情、被害者等の置かれている状況又は保護観察対象者の生活若しくは行動に関する意見（以下この条において「心情等」という。）の伝達の申出があったときは、当該心情等を聴取し、当該保護観察対象者に伝達するものとする。ただし、その伝達をすることが当該保護観察対象者の改善更生を妨げるおそれがあり、又は当該被害に係る事件の性質、保護観察の実施状況その他の事情を考慮して相当でないと認めるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム