「completing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Those aged 14 or over who had finished upper elementary school were accepted into the school, and three years were required for completing a course of study. 例文帳に追加

修業年限3年、入学資格：満14歳以上、高等小学校卒業以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who had finished a five-year girls' high school or those who had equivalent ability were admitted to the school and three years of study were required for completing regular courses. 例文帳に追加

本科の修業年限3年、入学資格：5年制高等女学校卒業程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In both Tang Ritsuryo Code and Yoro Code, the both main offender and accomplices were decapitated if they were caught after completing disobedience. 例文帳に追加

唐律でも養老律でも、叛を上道（実行）した場合は主犯・従犯ともに斬とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroomi KAWAI (A Karo officer of the Sakai family in the Himeji domain. He reformed the administration of the Himeji domain government, successfully completing payment of all domain debts.) 例文帳に追加

河合道臣（姫路藩酒井家家老。姫路藩政を改革し、負債完済に成功） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this repair device, laser irradiation is carried out twice without completing the repair by the first laser irradiation.例文帳に追加

本発明は、１回のレーザー照射でリペアを完了させず、２回のレーザー照射をおこなう。 - 特許庁

In Kojiki (Records of Ancient Matters), he was the first god born between Izanagi and Izanami during kamiumi (birth of the gods) after completing the kuni-umi (the birth of (the land) of Japan). 例文帳に追加

古事記で、イザナギとイザナミが国産みを終えて神産みの最初に産んだ神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completing the process of vacuuming the inside of the liquid chamber F, the liquid chamber F is sealed with liquid.例文帳に追加

液室Ｆ内を真空引きする工程の完了後に液室Ｆに液体を封入する。 - 特許庁

The other workflow assistance providing another means completing the work step can be provided.例文帳に追加

ワークステップを完了する別の手段を提供する、別のワークフロー補助を提供することもできる。 - 特許庁

A user may progress through each category by completing each of the goals within that category.例文帳に追加

ユーザーは、各カテゴリー内の目標の各々を完了することで、該カテゴリーを進むことができる。 - 特許庁

Another dielectric film is made on the antenna and the dielectric film thereby completing a semiconductor device.例文帳に追加

アンテナ及び誘電体膜上に、別の誘電体膜を形成し、半導体装置を完成する。 - 特許庁

When completing the storage of the data to the nonvolatile memory 6, the analysis section 4 informs the control section 8 about it.例文帳に追加

不揮発性メモリー６への格納が完了したら、その旨を制御部８へ通知する。 - 特許庁

After completing the layout, the trader prints the completed layout as necessary, and hands the layout to the client.例文帳に追加

レイアウト完成後、業者は、必要に応じて、完成したレイアウトを印刷し、顧客に渡す。 - 特許庁

The shutter is opened thereafter when completing the processing to the medium, and the medium is returned to the user.例文帳に追加

その後、メディアに対する処理が終われば、シャッターが開放され、メディアが利用者に返却される。 - 特許庁

Specifically, negotiations began in April 2005, with a goal of completing talks by the end of 2007.例文帳に追加

具体的には2005 年 4月より交渉を開始しており、2007 年中の交渉終了を目指している。 - 経済産業省

the position of physician who is receiving special training in a hospital (usually after completing an internship) 例文帳に追加

病院（通常、研修期間を完了した後に）で特別な訓練を受けている医者の地位 - 日本語WordNet

An uncorrectable I/O error occurred while VSAM was completing an I/O request 例文帳に追加

VSAMがある入出力要求を処理している間に,回復不可な入出力エラーが生じた - コンピューター用語辞典

Slightly before completing the command, the execution unit releases the stall to the issuing logic.例文帳に追加

実行ユニットは、命令を完了するよりわずかに前に、発行論理へのストールを解放する。 - 特許庁

After completing focusing operation, a power source is turned off, so that power-saving and low-power effects are obtained.例文帳に追加

焦点合わせ動作完了後、電源を切って、省電力と低パワーの効果を有する。 - 特許庁

Thus, the damping effect is demonstrated after completing synchronization, and the gear change speed can be suppressed.例文帳に追加

このため、同期完了後にダンパ作用が発揮され、変速速度を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a drill without a burr formed at a peripheral edge part of a hole when completing drilling of a work.例文帳に追加

ワークの孔あけ加工完了時に、孔の周縁部にバリが形成されないドリルを提供する。 - 特許庁

After completing the formation, the bearing with the flange is cut off at the expanding and holding portions 9.例文帳に追加

変形終了後フランジ付き軸受は伸張兼保持区間９，９′のところで切り取られる。 - 特許庁

Opportunities for putting their capabilities to use and for further improving their capabilities after completing training, etc. are inadequate例文帳に追加

研修等の終了後、能力活用の場や更なる能力向上の機会が不十分。 - 経済産業省

Then, the part 26 which received the lighting completing signal makes the driving of the back light 16 to be completed by transmitting a drive completing signal to the part 18 to make the lighting of the LCD completed.例文帳に追加

その照明終了信号を受信した制御部２６は、バックライト駆動部１８に駆動終了信号を送信して、バックライト１６の駆動を終了させ、ＬＣＤ１２の照明を終了させる。 - 特許庁

In the case of satisfying the renew condition in the provisional plan, the provisional plan is renewed (S7), and thereafter, the completing condition is judged (S8) and in the case of satisfying the completing condition, the provisional plan is outputted (S9).例文帳に追加

暫定計画の更新条件を満たせば、暫定計画が更新され（Ｓ７）、その後終了条件が判断され（Ｓ８）、終了条件を満たせば、暫定計画が出力される（Ｓ９）。 - 特許庁

The timing of starting/completing application of a DC bias is controlled when starting and completing image formation so that the potential of a developer carrier is lower in an absolute value than the potential of the photoreceptor.例文帳に追加

画像形成開始時及び画像形成終了時に、現像剤担持体の電位が、感光体の電位よりも絶対値で低くなるように、ＤＣバイアス印加の開始／終了タイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a connector being surely and strongly connectable, by properly threadedly engaging after completing fitting, by clearly grasping finish time of threaded engagement after completing the fitting in a luer tapered part.例文帳に追加

ルアーテーパー部における嵌合の完了後の螺合の終了時点を明確に把握することによって、嵌合完了後の螺合を適度に行い、確実にかつ強固に接続しうる接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device permitting a simple and improved inspection for defect detection before completing a liquid crystal display device, and also permitting improvement of productivity after completing inspection.例文帳に追加

液晶表示装置完成前に簡易的かつ不良検出力を向上させた検査が可能で、また検査完了後の生産性を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing scavenging energy by completing scavenging treatment in a short time.例文帳に追加

掃気処理を短時間で完了して、掃気エネルギを低減できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an AF survey instrument with satisfactory reliability and operability capable of speedily completing measurement and installation.例文帳に追加

測設作業を迅速に完了させることができ、信頼度と操作性の良好なＡＦ測量機を得る。 - 特許庁

After completing the above correction operation, the pointer 13 reciprocates in a prescribed working range as usual.例文帳に追加

以上の修正動作の完了後は、通常通り、指針１３を所定の範囲内で往復動させる。 - 特許庁

To make a customer who has placed an order for photographic processing, recognize the more accurate completing time of the photographic processing.例文帳に追加

写真処理を注文した顧客に対し、写真処理のより正確な完了時期を認識させる。 - 特許庁

Finally, the metal plating film 5, and the like, are polished and the surface thereof is planarized thus completing a semiconductor device.例文帳に追加

その後、金属めっき膜５等を研磨し表面を平坦化して半導体装置を完成する。 - 特許庁

After completing the authentication, the image processing apparatus transmits and receives image data to and from the external device.例文帳に追加

認証が完了すれば、画像処理装置は外部装置との間で画像データの送受信を行う。 - 特許庁

To provide a method for iterative reconstruction completing the duty of reconstitution in a short computing time.例文帳に追加

再構成の責務を僅かな計算時間で成し遂げる反復式の再構成方法を提供する。 - 特許庁

One embodiment of this invention is a computer implemented method for automatically completing mathematical formula cell data.例文帳に追加

本発明の一態様は、数式セルデータを自動的に完成させるためのコンピュータ実装方法である。 - 特許庁

To provide a manipulator quickly completing a use preparation when installing an actuator section and a working section.例文帳に追加

アクチュエータ部と作業部を装着した際、迅速に使用準備が完了されるマニピュレータを提供する。 - 特許庁

The spacer member 3 can relatively swing in a state before completing the fastening of the fastening member 7.例文帳に追加

スペーサ部材３は、締結部材７の締結完了前の状態で相対揺動可能とされている。 - 特許庁

After that, the vehicle 1 is allowed to advance directly and retreat to a position P4 for completing parallel parking.例文帳に追加

その後、車両１を位置Ｐ４まで直進後退させることにより並列駐車を完了する。 - 特許庁

As a result, futile power consumption is suppressed after completing charging of the electric vehicle 100.例文帳に追加

その結果、電気自動車100の充電完了後における無駄な電力消費を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent a dead time of a sound recording time by completing sound recording suppressing consumption of an onboard battery.例文帳に追加

車載用バッテリーの消費を抑制しつつ、録音を完了させて録音時間が無駄になることがない。 - 特許庁

To increase the speed of writing operation by completing the writing to each memory cell by one writing operation.例文帳に追加

各メモリセルへの書き込みを一回の書き込み動作で完了させることで、書き込み動作を高速化する。 - 特許庁

The starting state of a printer is changed when starting update and completing update of firmware from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータからファームウエアの更新開始と更新終了時に、印字装置の起動状態を変更する。 - 特許庁

In this manner, the sheath is easily and quickly retracted, thus rapidly completing deployment of the prosthesis.例文帳に追加

このようにして、鞘は容易且つ迅速に引き込まれ、かくして補綴の配置は急速に完了する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM CAPABLE OF EASILY DISCRIMINATING APPLICATION BEING ACTIVATED PROGRAM AND COMPLETING THE SAME例文帳に追加

起動中のアプリケーション・プログラムを容易に識別し、かつ終了させることができる方法およびシステム - 特許庁

To provide a high-tensile steel sheet capable of completing weldability and stable base metal performance.例文帳に追加

溶接性と安定した母材性能を達成できる高張力鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁