「completing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Mahjong-ball game machine assisting a player by indicating "a tile to be drawn for completing Tenpai (a next-to-win state)" which produces the largest number of "tiles to be drawn for winning" in two turns ahead when a plurality of "tiles to be drawn for completing Tenpai" are determined before a player performs a drawing operation.例文帳に追加

遊技者が自摸の操作を行なう前に、「自摸れば聴牌となる牌」が複数個判定されたきには、２手先である「自摸れば上がりになる牌」が最も多くなる「自摸れば聴牌となる牌」を遊技者にアシストする。 - 特許庁

This game machine is provided with a tile-to-be-drawn for Tenpai determination means determining whether or not hand data before performing a tile discarding operation stored in a storage device are in a state "to be drawn for completing Tenpai" and determining a symbol code of "the tile to be drawn for completing Tenpai".例文帳に追加

記憶装置に記憶した捨て牌の操作を行なう前の手牌データが「自摸れば聴牌」の状態であるか否かを判定すると共に、「自摸れば聴牌となる牌」の図柄コードを判定する自摸れば聴牌判定手段を備えている。 - 特許庁

Before completing the warming-up of the internal combustion engine 1, the timing for injecting the fuel from the fuel injection valve 21 in an intake stroke, is delayed more than the timing for injecting the fuel in the intake stroke after completing the warming-up of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の暖機完了前において吸気行程で燃料噴射弁２１から燃料を噴射する時期は、内燃機関１の暖機完了後において吸気行程で燃料を噴射する時期よりも遅角する。 - 特許庁

To provide a quenching method which achieves a prescribed rapid cooling by completing a film boiling process for a short time.例文帳に追加

膜沸騰段階を短時間で終了させることにより所定の急冷を実現できる焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

When completing the loading of the vehicle V in the designated parking space, the lighting of the space line finishes.例文帳に追加

また、指定された駐車スペースにおいて車両Ｖの入庫が完了した際に、スペースラインの点灯が終了する。 - 特許庁

To provide a seat sliding mechanism capable of completing the operation for sliding a front seat FS and a rear seat RS with one operation.例文帳に追加

１回の操作で前席シートＦＳと後席シートＲＳのスライド操作が終了可能なシートスライド機構の提供。 - 特許庁

In the case of completing the occupancy of the band, the network apparatus transmits a third broadcast packet on which information of stopping the band occupancy is placed.例文帳に追加

帯域の占有を終了する際には、帯域占有を止める旨を第３のブロードキャストパケットに載せて送信する。 - 特許庁

To move a table back to the original position without bringing the front end of a work into contact with a sawtooth after completing cutting processing.例文帳に追加

切断加工完了後に、ワークの前方端が鋸刃に接触することなくテーブルを原位置へ後退移動する。 - 特許庁

To provide a facing type coin processing apparatus facilitating the supplement of coins and capable of completing the supplement of the coins in a short time.例文帳に追加

硬貨の補充が容易で、短時間で硬貨の補充を完了できる対面式硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging method for completing charging by a set time without deteriorating a storage battery.例文帳に追加

蓄電池を劣化させることなく、設定した時刻に充電を完了させる充電方法を提供することができる。 - 特許庁

After completing the job, the apparatus state decision part 305 decides whether or not the image stabilizing operation must be performed.例文帳に追加

このジョブが完了した後、装置状態判定部３０５は、画像安定化動作の実行が必要か否かを判定する。 - 特許庁

To reduce inventory by simplifying a panel flow and shortening the time required for completing a drive circuit on a wafer.例文帳に追加

基板の流れの簡素化と、１枚の基板上に駆動回路が完成するまでの時間を短縮して在庫を少なくする。 - 特許庁

After completing of specifying on the screen by users, the network controller which is not to be used is set in the unusable state.例文帳に追加

ユーザが画面上での指定を終えた後は、不使用にすべきネットワークコントローラが使用不可の状態に設定される。 - 特許庁

To provide an initial setting support system for facility equipment, capable of completing retest operation work in a short period.例文帳に追加

再試運転作業を短期間に完了にさせることができる設備機器の初期設定支援システムを提供する。 - 特許庁

By maintaining the uploaded image in a local memory until completing the order, the order of the product can be efficiently processed.例文帳に追加

アップロードされる画像を注文が完了するまでローカルメモリーに維持することで、製品の注文が効率化される。 - 特許庁

However, when the quantity of light is insufficient, a storing time required for completing one entire screen is consumed over a long period of time.例文帳に追加

ところが、光量が不足する場合には一つの画面全体を完成するまでの蓄積時間が長く費やされる。 - 特許庁

To easily and properly perform processing required for completing device management without dispatching any maintenance personnel.例文帳に追加

サービスマンを派遣することなく、デバイスの管理の終了に必要な処理を容易且つ適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a soft mute device for completing soft muting within one frame, even an arbitrary number of frame samples are used.例文帳に追加

任意フレームサンプル数の場合でも1フレーム内でソフトミュート処理を完了させることのできるソフトミュート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil or water purification method for improving purification accuracy and shortening the period required for completing purification.例文帳に追加

浄化精度を向上させ、浄化工期を短縮することができる土壌又は水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

A closing section 12 which closes the aperture 3 when completing carrying in the disk tray 4 is formed at a leading end of the disk tray 4.例文帳に追加

ディスクトレイ４の搬入完了時に、開口部３を閉じる閉塞部１２をディスクトレイ４の先端側に形成する。 - 特許庁

To provide a crankshaft capable of raising its temperature early and completing warming-up when starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動に際して早期に昇温し、暖機を完了することができるクランクシャフトを提供することを課題とする。 - 特許庁

The image input device 2 after completing the measurement processing the measurement result and supplies it to the image input controller 1.例文帳に追加

画像入力装置２は、測定を行うと、測定結果に処理を施し、画像入力制御装置１に供給する。 - 特許庁

To provide a banking system for promptly completing transactions by providing merchandise/service information by an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置で商品・サービス情報を提供し、迅速に、契約を完了させる銀行システムの提供である。 - 特許庁

(ii) contains directions about completing that form; the person who completes the form must comply with those directions.例文帳に追加

(ii) その記入についての指示を含んでいる場合は、 その用紙に記入する者は、それらの指示に従わなければならない。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system which prevents imaging from being finished without completing all the scheduled operations, and a notification device.例文帳に追加

予定されている撮影の撮り残しを防止することができる放射線画像撮影システムおよび報知装置を得る。 - 特許庁

A control unit stores the weighed value of the coal bin at the time of receiving a supply-completing signal as the level after supplying.例文帳に追加

制御装置は、供給完了信号を受けて、そのときのコールビンの秤量値を供給後レベルとして記憶する。 - 特許庁

To provide a digital camera system shortening time required for completing flicker correction processing after power source supply.例文帳に追加

電源投入後からフリッカ補正処理が完了するまでの時間を短縮することのできるデジタルカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device and radio communication method, capable of instantaneously completing handover even during DRX/DTX period.例文帳に追加

DRX/DTX期間中でも、ハンドオーバをいち早く完了する無線通信端末装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To simplify processing required for completing wireless connection with a communication device of the communication other party when performing short-range wireless communication.例文帳に追加

近距離無線通信を行う場合に、通信相手の通信装置と無線接続するまでの処理を簡素化する。 - 特許庁

Michizane also edited the sixth of the six classical Japanese history texts called "Nihon Sandai Jitsuroku," completing it in September 901, immediately after his demotion. 例文帳に追加

六国史の一つ『日本三代実録』の編者でもあり、左遷直後の延喜元年（901年）8月に完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phenol reagent 3 is added to a container housing a reaction liquid 2 after completing the chain extension reaction and agitated.例文帳に追加

前記鎖伸長反応終了後の反応液２が収容された容器１にフェノール試薬３を添加し、攪拌する。 - 特許庁

The request may also be prepared by completing a form which may be obtained from the Hungarian Patent Office free of charge. 例文帳に追加

願書は，ハンガリー特許庁から無料で入手できる様式に記載することによって作成することも可能である。 - 特許庁

The request may also be prepared by completing a form which may be obtained from the Hungarian Patent Office free of charge. 例文帳に追加

願書は，ハンガリー特許庁から無料で入手できる様式に記入することによっても作成することができる。 - 特許庁

Finally, in a completing process S22, the shoe 8 for a compressor is obtained by subjecting the material 7 to a heat- treatment process S22a, etc.例文帳に追加

最後に、完成工程Ｓ２２として、素材７に熱処理工程Ｓ２２ａ等を施して圧縮機用シュー８を得る。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of a diesel engine enabling a reduction in a time requiring for completing a learning.例文帳に追加

学習完了所要時間の短縮を図ることが可能なディーゼル機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The suction air volume is increased in the low load operation of the internal combustion engine, up to completing the sub-feedback learning.例文帳に追加

サブフィードバック学習が完了するまでの間は、内燃機関の低負荷運転時に吸入空気量を増大させる。 - 特許庁

To provide an inspection device for a CSP tape capable of completing inspection in a short time without being affected by dust.例文帳に追加

塵に影響されることなく短時間に検査を終了することができるＣＳＰテープの検査装置を提供する。 - 特許庁

After the screw is reversely rotated in a predetermined amount after completing measurement but before injection, and then the screw is moved forward (103, 104).例文帳に追加

そこで、計量完了後で射出前にスクリューを所定量逆回転させた後、スクリューを前進させる(103、104)。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a ground-buried concrete pole-like body capable of safely completing reinforcement in a short time.例文帳に追加

短時間で安全に補強を終了できる土中埋設コンクリート柱状体の補強方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the novel stitch is provided along the stitch forming intended portion 16 in the forming skin portion 12 after completing the forming.例文帳に追加

そして、成形完了後の成形表皮部１２におけるステッチ形成予定部１６に沿って新規のステッチを設ける。 - 特許庁

To restrain transactions which are behind in completing binding processing when switching sorting rules.例文帳に追加

振り分けルールの切替を行う際に、紐付け処理の完了が遅れてしまうトランザクションが発生することを抑制する。 - 特許庁

A point table is provided per user on the information providing side to give points to a user completing play back.例文帳に追加

情報提供側ではユーザ毎にポイントテーブルを設けておき、再生完了したユーザにはポイントを付与するようにした。 - 特許庁

A magnetic recording layer 5 and a protective lubricative layer 6 are formed on each side of the substrate 4 for completing the objective magnetic disk.例文帳に追加

ＳｉＯ_2層を焼成するための前駆体の例としては、東燃（株）製ポリシラザンのような材料がある。 - 特許庁

After completing excavation, the pile hole excavating rod 10 is pulled up, and the hollow pile 17 is lowered up to a prescribed position (d) (e).例文帳に追加

掘削完了後、杭穴掘削ロッド１０を引き上げ、中空杭１７を所定位置まで下降させる（ｄ）（ｅ）。 - 特許庁

At the time of completing the purchase of commodity, the purchaser brings a shopping cart 18 to a security station, and this is measured on a scale.例文帳に追加

購入の完了した購入者は、ショッピング・カートをセキュリティ・ステーションに持っていき、はかりの上で計量を受ける。 - 特許庁