「completing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten time after completing call connection, until starting the bulk transmission of 128 kbps.例文帳に追加

呼接続が完了してから１２８ｋｂｐｓのバルク伝送が開始されるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling an injection molding machine in which a substantial plasticization is finished at a switching position before the predetermined distance of a metering completing position, the rotation of a screw is smoothly stopped based on a time constant from the switching position to the metering completing position, and the screw is positioned at the completing position.例文帳に追加

実質的な可塑化を計量完了位置の所定距離手前の切換位置で終了させ、切換位置から計量完了位置までにスクリュ回転を時定数に基づいて滑らかに停止させるとともに、スクリュを計量完了位置に位置決めさせる射出成形機の制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

One aspect of the present invention is a computer-implemented method for automatically completing formulaic cell data.例文帳に追加

本発明の一態様は、数式セルデータを自動的に完成させるためのコンピュータ実装方法である。 - 特許庁

To provide a drilling device capable of efficiently and quickly completing the drilling processing of a roll-shaped substrate.例文帳に追加

ロール状の基板の穴開け加工を効率よく迅速に完了する基板穴開け装置を提供する。 - 特許庁

To stably perform an initial firing after completing a preheat control.例文帳に追加

この発明は、プレヒート制御の終了後に初回のファイアリングを安定的に実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing device that shortens a time required for completing a plurality of pieces of update processing.例文帳に追加

複数の更新処理を完了させるのに掛かる時間を短縮させる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of shortening a period of time until completing a printing.例文帳に追加

印刷が終了するまでの時間を短縮することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the compression completing point can be also calculated from the compression history up to this time to be controlled.例文帳に追加

また、このとき、それまでの圧縮履歴から、圧縮完了点を算出して制御することもできる。 - 特許庁

To provide a vehicle generator capable of promptly completing generation of a high voltage during load damping.例文帳に追加

ロードダンプ時の高電圧発生を迅速に終わらせることができる車両用発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a multicast transfer method capable of completing a packet transfer processing in a constant time period.例文帳に追加

定数時間でパケット転送処理を完了することができるマルチキャスト転送方法を提供する。 - 特許庁

A divisional recording method for completing an image by performing plural times of scanning for recording on an identical recording region.例文帳に追加

同一記録領域を複数回記録走査して画像を完成させる分割記録法を用いる。 - 特許庁

To provide a technology which can ensure quick feeding of a following paper after completing image formation on a preceding paper.例文帳に追加

先行用紙への画像形成完了後、迅速に後続用紙を頭出し可能な技術を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR COMPLETING CONSUMABLE TWO-ELECTRODE ARC WELDING, METHOD FOR CONTROLLING COMPLETION OF WELDING, AND WELDING ROBOT例文帳に追加

消耗２電極アーク溶接終了方法及び溶接終了制御方法及び溶接ロボット - 特許庁

When there is notice of completing normal printing from the devices, an amount is fixed with the calculated accounting amount.例文帳に追加

そして、デバイスから正常印刷完了の通知があったとき、算出した課金額で確定する。 - 特許庁

Because the matters concerning Sakhalin and Chishima fell within the jurisdiction of the Hokkaido Development Commission, Kuroda was in charge of completing the exchange under the treaty. 例文帳に追加

樺太と千島は開拓使の管轄であるから、受理と明け渡しは黒田の職務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completing these steps, typing p should display a partition table that looks similar to this:例文帳に追加

これらの手順が完了後、pを入力すれば下記のようなパーティションテーブルが表示されるはずです。 - Gentoo Linux

Finally, the Travel Reservation Service passes the completed itinerary back to the original client, completing the process. 例文帳に追加

最後に、旅行予約サービスは完成した旅行日程を当初のクライアントに返信し、プロセスを完了します。 - NetBeans

To prevent an offset phenomenon of toner when performing paper passing operation immediately after completing warm-up.例文帳に追加

ウォームアップ完了直後に通紙動作を行った場合のトナーのオフセット現象を防止できるようにする。 - 特許庁

Lastly, after completing the writing, the synchronous-type DRAM device is set from the refresh mode into the normal mode.例文帳に追加

最後に、書込みが完了たし後に、同期型ＤＲＡＭ装置はリフレッシュモードからノーマルモードに設定される。 - 特許庁

To enhance productivity by completing correction of an amount rewound until obtaining a desired package, in a short time.例文帳に追加

所望のパッケージを得るまでの巻返し量の補正を短時間で完了して生産性を高める。 - 特許庁

Then, when completing the print bookbinding, the control part 21 executes the transfer processing of the print bookbinding.例文帳に追加

そして、印刷製本を完了した場合、制御部２１は、印刷製本の引渡し処理を実行する。 - 特許庁

After completing the restart processing, the generation of the first restart file is compared with that of the second restart file (step S5).例文帳に追加

再開処理完了後、第１の再開ファイルと第２の再開ファイルの世代を比較する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The electronic document completing the description is prevented from being changed by the user such as the doctor and the pharmacist.例文帳に追加

記載を完了した電子文書は医師や薬剤師等のユーザからは変更できないようにする。 - 特許庁

To improve operability by shortening the waiting time before completing output in an ink jet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置における出力完了までの待ち時間を短縮して操作性を良好にする。 - 特許庁

After completing the alcoholic fermentation, acetobacter, diluted honey and seed vinegar are added to the product to perform acetic acid fermentation.例文帳に追加

アルコール発酵完了後、酢酸菌、蜂蜜の希釈液及び種酢を加えて酢酸発酵させる。 - 特許庁

I mean, the biggest mistake I made was leaving college in my last year and not completing my education.例文帳に追加

つまり、 わたしが犯した最大のミスは、 卒業の1年前に辞めて ちゃんと終わらせなかったことなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tenkuraion Nyorai: The tathagata is depicted in the north (the left side of the Taizokai Mandala) as a symbol of 'Nehan' (completing spiritual enlightenment). 例文帳に追加

天鼓雷音如来　北方（画面では左方）に位置し「涅槃」（悟りが完成すること）を表わす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came home in 1800 when he was in his eighty-third year just after completing his round trip of Japan that he strongly desired to do. 例文帳に追加

83歳の1800年（寛政13年）の帰郷は、念願であった日本一周を果たした後であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over his father's work and advanced the study of "The Tale of Genji," completing what is called the 'Kawachibon manuscript.' 例文帳に追加

父の後を継いで家業である『源氏物語』の研究を進め、世に言う「河内本」を大成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pierce-punching method capable of completing pierce-punching with one stroke while eliminating deburring.例文帳に追加

バリ取りを省略しつつ1ストロークで完了させることができるピアス打抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase adjustment circuit capable of completing phase adjustment at a high-speed to restart reading of data.例文帳に追加

高速に位相調整を完了してデータの読出しを再開可能な位相調整回路を提供する。 - 特許庁

Next, the repositioning operation is executed (S4) and, after completing the operation, the special die is returned to the working position (S5).例文帳に追加

次いでリポジショニング動作が行われ（Ｓ４）、完了後に特殊金型が加工位置へ復帰される（Ｓ５）。 - 特許庁

To arouse a sense of achievement of a player when completing the combination of win symbols in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、入賞図柄の組み合わせを揃えたときの遊技者の達成感を高めること。 - 特許庁

Canada, after completing its public comment procedures, issued an administrative order eliminating the preferential measures effective 18 February 2001.例文帳に追加

カナダ政府は、パブリックコメントを経て、2001年２月18日付で優遇措置を撤廃する行政命令を施行した。 - 経済産業省

This airbag 16 for the front passenger seat has a gas inflow port 18 in a position being the front end vicinity when completing inflation, and is constituted for protecting the occupant by an area being the rear side when completing the inflation.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ１６は、膨張完了時の前端付近となる位置に、ガス流入口１８を備え、膨張完了時における後部側となるエリアで、乗員を保護する構成である。 - 特許庁

A generalizing control board (a generalizing CPU) outputs a demonstration command (a) in a plurality of times at a predetermined output interval over time after completing the initial setting from before completing the initial setting of a display control board by a sub-PCU.例文帳に追加

統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、デモコマンドａをサブＣＰＵによる表示制御基板の初期設定完了前から初期設定完了後に亘って、所定の出力間隔で複数回出力する。 - 特許庁

In this video recording management device, broadcast starting times and broadcast completing times of programs whose videos are wanted to be reserved are not made to be video recording starting times and video recording completing times as they are, but offset times are enabled to be set.例文帳に追加

録画予約しようとする番組の放送開始時刻および放送終了時刻をそのまま録画開始時刻および録画終了時刻とするのではなく、オフセット時間を設定できるようにした。 - 特許庁

One of the two air bag fabric bases 24, 25 forms an occupant side wall portion 25 to be located on an occupant side in completing expansion and the other forms a vehicle body side wall portion 24 to be located on a vehicle body side in completing the expansion.例文帳に追加

二枚のエアバッグ用基布２４・２５は、一方が、膨張完了時に乗員側に位置する乗員側壁部２５を構成し、他方が、膨張完了時に車体側に位置する車体側壁部２４を構成する。 - 特許庁

The subpower supply 76 has capacity required for completing the photography processing, thus completing the photography processing without interrupting processing by power shutdown even if the main power supply 78 is disconnected.例文帳に追加

副電源７６は、撮影処理を完了するまでに必要な容量を有しているので、主電源７８が離脱した場合であっても、電源遮断による処理中断が発生することなく、撮影処理を完了できる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a mold opening completing position of an injection molding machine capable of eliminating a troublesomeness of altering setting of the opening completing position at a molding starting time of the machine or erroneous setting.例文帳に追加

射出成形機の成形立ち上げ時における型開き完了位置の設定変更の煩わしさや、誤設定をなくすことができる射出成形機の型開き完了位置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom heating system for completing bathroom heating when completing the operation of filling hot water by slowing the operation start of a heater for eliminating waste even when a time required for heating is changed with season or weather.例文帳に追加

季節や天気により暖房に必要な時間が変動しても、暖房機の運転開始を遅らせて無駄を無くし、湯はり完了時に浴室暖房を完了させることができる浴室暖房システムを提供する。 - 特許庁

The upper end 15a of the body part 15 after completing the development and inflation is fixed to a body 1 side, and the lower end 15b thereof after completing the development and inflation is made movable in the direction generally orthogonal to the side window SW.例文帳に追加

本体部１５は、展開膨張完了時の上端１５ａ側を車体１側に固定させて、展開膨張完了時の下端１５ｂ側をサイドウインドＳＷと略直交方向に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a buffer completing mounting a rubber button in one operation without increasing a cost for managing components.例文帳に追加

部品管理コストが増大しないで、ゴムボタンを取り付ける作業が１回で終了する緩衝器を提供する。 - 特許庁

The starting motor S rotationally drives the shift drum 22 via a clutch 31 after completing the start of the internal combustion engine E.例文帳に追加

始動電動機Ｓは、クラッチ31を介して、内燃機関Ｅの始動完了後にシフトドラム22を回転駆動する。 - 特許庁

The warm-up completing temp. temp 2 of a fixing unit is set lower than a standby temp. temp 3.例文帳に追加

定着器のウォーミングアップ終了温度ｔｅｍｐ２が、待機温度ｔｅｍｐ３よりも低く設定されている。 - 特許庁