「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To design non-virus vector of innovative plasmid DNA usable in expression of a large number of proteins derived from complex pathogens.例文帳に追加

複雑な病原体に由来する多数のタンパク質を発現させることにおいて使用される革新的なプラスミドＤＮＡの非ウイルスベクターを設計すること。 - 特許庁

A zeolite-palladium complex is provided with FAU-type zeolite and a palladium cluster which is deposited in the FAU-type zeolite and has 4-7 coordination number.例文帳に追加

ＦＡＵ型ゼオライトと、ＦＡＵ型ゼオライトに担持されており、配位数が４以上７以下であるパラジウムクラスターを備えるゼオライト−パラジウム複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating quantitatively a porous titanium-titanium oxide complex used for a photocatalyst or a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

光触媒や色素増感型太陽電池に用いられる多孔質チタン−チタン酸化物複合体を定量的に評価する方法を提供する。 - 特許庁

This electrolyte membrane has an inorganic proton conductor such as tin phosphate, and an indium oxide/phosphoric acid complex which binds the inorganic proton conductor.例文帳に追加

電解質膜は、リン酸スズなどの無機プロトン伝導体と、当該無機プロトン伝導体を結着するインジウムスズ酸化物／リン酸複合体とを有する。 - 特許庁

The game machine emulator receives complex encrypted game content from a content management server 2 by downloading the content and receives a specific key from a key management server 3.例文帳に追加

ゲーム機エミュレータは、コンテンツ管理サーバ２から複合暗号化ゲームコンテンツをダウンロードにより受け取ると共に、キー管理サーバ３から特定キーを受け取る。 - 特許庁

To obtain a porous metal complex that contains an aluminum ion and has sufficient hydrogen occlusion ability and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

アルミニウムイオンを含む多孔性金属錯体であって、十分な水素吸蔵能を有する多孔性金属錯体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

On November 30, 1939, the entire Nijo-jo Castle complex, including the roads surrounding the outer moat, were designated a historic relic under the name "Former Nijo-jo Imperial Villa." 例文帳に追加

二条城の外堀を囲む道路も含めて、二条城全域が昭和14年（1939年）11月30日に「旧二条離宮（二条城）」の名で史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As craftsmen with a high level of skill became engaged in building such houses, houses became built in the way that pillars were placed on foundation stones and beams were assembled in complex ways. 例文帳に追加

高い技能を持った職人が関与するようになり、工法も礎石の上に柱を据え、梁(建築)を複雑に組み合わせて造るように変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid such circumstances, it appears, however, that some local governments are purchasing complex financial instruments that require a high degree of financial knowledge. 例文帳に追加

こうした中、一部の地方公共団体において、高度な金融知識が求められる複雑な金融商品を購入しているところが見受けられる。 - 金融庁

The electrode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery is composed of lithium/vanadium/phosphorus complex compound powder having a rhombic LiVOPO_4 type crystal structure.例文帳に追加

斜方晶ＬｉＶＯＰＯ_４型の結晶構造を有するリチウム−バナジウム−リン複合化合物粉末よりなる非水電解質二次電池用電極活物質。 - 特許庁

NEW SQUARYLIUM METAL COMPLEX COMPOUND, PIGMENT, AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME, COLOR TONER, INK, OPTICAL RECORDING MEDIUM, COLOR FILTER, AND FRONT SURFACE FILTER FOR DISPLAY例文帳に追加

新規なスクアリリウム金属錯体化合物、色素及びこれを含有する組成物、カラートナー、インク、光記録媒体、カラーフィルター及びディスプレイ用前面フィルター - 特許庁

To provide a new electrical conductivity detection device capable of continuously detecting ions separated by ion chromatography without a need to complex operation.例文帳に追加

複雑な操作を行う必要がなく、イオンクロマトグラフィー等により分離されたイオンを連続的に検出可能な新規な電気伝導度検出装置を提供する。 - 特許庁

Adjacent to the current collector, a porous layer containing the polymer electrolyte-catalyst complex structure particles 4 is formed to obtain the electrode having ion conductivity.例文帳に追加

集電体に接して、高分子電解質−触媒複合構造体粒子４を含有する多孔質層を形成し、イオン伝導性を有する電極とする。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with a complex electrode 84 arranged between a cathode electrode 22 and the separators 28 opposed to the cathode electrode 22.例文帳に追加

燃料電池１０は、カソード電極２２と前記カソード電極２２に対向するセパレータ２８との間に配設される複合電極８４を備える。 - 特許庁

The complex oxide powder has a high steam adsorption capacity, and the catalyst using the powder generates H_2 by a steam reforming reaction.例文帳に追加

この複合酸化物粉末は水蒸気の吸着能が高く、それを用いた水素生成触媒は水蒸気改質反応によりH_2を生成する。 - 特許庁

This oxygen sensor for dissolved oxygen is formed of a protein constituted of apomyoglobin or apohemoglobin and a porphycene metal complex expressed by general formula (I).例文帳に追加

アポミオグロビンまたはアポヘモグロビンと、下記の一般式（Ｉ）で表されるポルフィセン金属錯体とから構成されるタンパク質から成る溶存酸素用酸素センサーによる。 - 特許庁

The complex comprises the aimed substance modified with the conjugate comprising mannose 6-phosphate bound to one end of a polyethylene glycol chain.例文帳に追加

本発明の複合体は、マンノース６-リン酸がポリエチレングリコール鎖の片末端に結合してなる結合体により、目的物質が修飾されてなる。 - 特許庁

This method comprises polymerizing a vinylester-based monomer in the presence of a living radical polymerization initiator system comprising a transition metal complex, an organic halide and a Lewis acid.例文帳に追加

遷移金属錯体、有機ハロゲン化物及びルイス酸からなるリビングラジカル重合開始剤系の存在下でビニルエステル系単量体を重合させる。 - 特許庁

To efficiently carry out a reaction for producing a carbonyl compound by dehydrogenating an alcohol in the presence of a transition metal complex catalyst containing an organophosphorus ligand.例文帳に追加

有機リン配位子を含む遷移金属錯体触媒の存在下に、アルコールの脱水素してカルボニル化合物を製造する反応を効率よく行わせる。 - 特許庁

To provide a synthetic immunogenic polypeptide complex which can exhibit two different type antigens with a preliminarily defined accurate stoichiometry and molecular arrangement.例文帳に追加

予め定義された正確な化学量論および分子配向で２つの異なるタイプの抗原を提示し得る合成免疫原性ポリペプチド複合体の提供。 - 特許庁

The insolubilizing agent for the contaminant containing arsenic and the ammine complex contains sodium phosphate and/or potassium phosphate and an iron compound.例文帳に追加

リン酸ナトリウムおよび／またはリン酸カリウムと鉄化合物を含むことを特徴とする砒素とアンミン錯体を含有する汚染物用不溶化処理剤。 - 特許庁

Since the malic acid forms a complex with the aluminum ion for inactivating the aluminum ion, the ALMT1-1 protein is associated with an aluminum resistance of a plant.例文帳に追加

リンゴ酸はアルミニウムイオンと錯体を形成してアルミニウムイオンを不活化するために、ＡＬＭＴ１−１ 蛋白質は植物のアルミニウム耐性に関与する。 - 特許庁

The organic electroluminescence device comprises a complex of a metal selected from iridium and osmium as a light emitting material of a phosphorescent compound.例文帳に追加

イリジウム及びオスミウムから選択される金属の錯体をリン光性化合物である発光材料として用いて、有機エレクトロルミネッセンスデバイスを構成する。 - 特許庁

The metal ions are not released from the bond with the complex former until the adhesive solution is heated and/or dried.例文帳に追加

これらの金属イオンは、当該接着剤溶液が加熱されるまで、および／または乾燥されるまで、錯体形成剤とのその結合から遊離しない。 - 特許庁

IMIDAZOLE COMPOUND, IMIDAZOLE-BASED COMPOUND, ORGANOMETALLIC COMPLEX, MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, DISPLAY DEVICE, AND ILLUMINATION DEVICE例文帳に追加

イミダゾール化合物、イミダゾール系化合物、有機金属錯体、有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、有機エレクトロルミネッセンス素子、表示装置、及び照明装置 - 特許庁

The complex may contain a nucleotide construct containing a promoter selectively and exclusively activated in the environment of an angiogenic endothelial cell.例文帳に追加

複合体は、血管新生内皮細胞の環境下で選択的に且つ該環境下に限って活性化されるプロモーターを含むヌクレオチド構築物を含んでいてもよい。 - 特許庁

Preferably, the olefin thermoplastic resin forming the layer 1 where liposome containing metalloporphyrin complex is added is polyethylene.例文帳に追加

この金属ポルフィリン錯体含有リポソームが添加されたオレフィン系熱可塑性樹脂層１を構成するオレフィン系熱可塑性樹脂は、ポリエチレンであることが好ましい。 - 特許庁

The subject block is made a of resin containing a rare earth complex or an organic pigment which emit fluorescence by being irradiated with exciting light of a prescribed wavelength.例文帳に追加

所定の波長の励起光を照射することにより蛍光を発する希土類錯体又は有機色素を含有する樹脂でブロックを作製する。 - 特許庁

Moreover, by adding dichloromethane as a solvent and PMMA as a polymer to europium Eu tetranuclear complex used as coloring matter to blend, the temperature sensitive paint is produced.例文帳に追加

そして、色素となるユーロピウムＥｕ四核錯体に対し、溶媒としてジクロロメタンを、ポリマーとしてＰＭＭＡを加えて混合し感温塗料を生成する。 - 特許庁

To provide an ink jet printing method which uses an ink jet ink compo sition containing a magenta metal complex having both a good light stability and a light hue.例文帳に追加

良好な光安定性及び明るい色相の両方を有するマゼンタ金属錯体を含有するインクジェットインク組成物を用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly bactericidal chitosan-iodine complex having a synergistic bactericidal activity of chitosan and iodine and functioning even in the presence of organic substances.例文帳に追加

キトサンとヨウ素の相乗的殺菌活性を有し、有機物の存在下においても機能し、環境に優しい殺菌性キトサン−ヨウ素複合体を提供する。 - 特許庁

The oldest temples that exist in their original structure are Saiin Garan (Western Precinct Complex consisting of Naka-mon Gate, Five-Story Pagoda, Kon-do Hall, Dai-Ko-do Hall, etc.) of Horyu-ji Temple and the Three-Story Pagoda of Hokki-ji Temple (both located in Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

現存するものとしては法隆寺の西院伽藍、法起寺三重塔（ともに奈良県生駒郡斑鳩町）が最古のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that an inferiority complex about having narrow gauge has made today's Japanese high-level railway technology that can be seen in passenger transport systems such as Shinkansen Super Express. 例文帳に追加

今日の日本の鉄道技術が新幹線等旅客輸送において高い水準にあるのは、狭軌へのコンプレックスが要因であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since the main administrative district of Maizuru City, which is a major city in northern Kyoto, and the Kuratani industrial complex are located nearby, the station is also used a lot for business purposes. 例文帳に追加

また京都府北部の中核都市である舞鶴市の主な官庁街や倉谷工業団地(京都)が近くにあり、ビジネス利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is situated underground at the north side of the crossing of Kitaoji-dori Street (National Route 367) and Karasuma-dori Street, and the station building is united with Kitaoji Town, the complex situated aboveground. 例文帳に追加

北大路通（国道367号）と烏丸通の交差点北側の地下にあり、地上の複合施設キタオオジタウンと一体的構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomida Station is a vast freight terminal station where many freight cars are being deposited, and smoke emitted from Yokkaichi Industrial Complex is seen in the sky in the background. 例文帳に追加

富田は広大な貨物ターミナル駅で貨車が何両も留置されており背後に四日市のコンビナートから吐き出す煙が空高く上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the first month, plans were released for new taxes, including a 5% tax to fund construction on the Emperor's own palaces within the Daidairi, the Imperial Palace complex, and a land survey was carried out. 例文帳に追加

1月には天皇の皇居にあたる大内裏の造営のための二十分の一税などの新税が計画され、土地調査が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a highly efficient easy-to-produce tunnel magnetoresistive element exhibiting a high magnetoresistive effect using a complex high spin polarization material.例文帳に追加

複雑な高スピン分極材料を用いて、磁気抵抗効果の大きく、かつ容易に製造可能な高効率のトンネル磁気抵抗素子を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a process of a production line by which the working burden of a operator including the operator's complex actions can be appropriately evaluated.例文帳に追加

作業者の複合的な動作を含む作業者の作業負担を適切に評価することができる製造ラインの工程評価方法を提供する。 - 特許庁

To enable wide ranging and complex control related to a display method of a display device that can readily execute by an image signal for display that contains control information.例文帳に追加

制御情報を含む表示用画像信号により、表示装置における表示方法につき広範で複雑な制御を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A base material at least partially coated with a coating agent deposited from such a composition and a multicomponent complex coating agent are also disclosed.例文帳に追加

そのような組成物および多成分複合被覆剤から沈積された被覆剤で少なくとも部分的に被覆されている基材もまた開示される。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the content of a metal compound (e.g. a composite metal cyanide complex) in a crude polyether to a very low level with a simple and inexpensive apparatus.例文帳に追加

粗製ポリエーテル中の複合金属シアン化物錯体などの金属化合物を、簡素且つ安価な装置で、極めて少なくする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aquarium for growing aquatic organisms, without requiring a complex pipe and structure, nor plural pumps, and capable of controlling a water level corresponding to the ebb and flow.例文帳に追加

複雑な配管および構造や複数のポンプを不要とした、干満水位機能を有する水生生物飼育装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate aqueous solution concentration gradient at the time of thermal storage (solidification) / heat radiation (melting) without adding a complex structure in an ice thermal storage system.例文帳に追加

氷蓄熱システムにおいて、複雑な構造を付加することなく、蓄熱（凝固）・放熱（融解）を行った際の水溶液濃度勾配を解消する。 - 特許庁

The chromium (III) complex represented by formula (I) is provided (wherein R_1, R_2, A, E, X, Z, p and n are each as same as described in claim 1).例文帳に追加

本発明は、式(I)： (式中、Ｒ_1、Ｒ_2、Ａ、Ｅ、Ｘ、Ｚ、ｐ及びｎは請求項１に記載の意義を有する)で表されるクロム(III)三座錯体に関する。 - 特許庁