「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyester is a block copolymer (I) comprising a polylactic acid unit (a) and a polyester unit (b) as main components, and is a stereo complex.例文帳に追加

ポリ乳酸単位（ａ）及びポリエステル単位（ｂ）を主成分とするブロック共重合体（Ｉ）であり、ステレオコンプレックスであることを特徴とする、ポリエステル樹脂とする。 - 特許庁

Thus, the multiprocessor system can reduce a power consumption of the system for maintaining cache consistency without using a complex logic.例文帳に追加

このような本発明のマルチプロセッサシステムは、キャッシュ一貫性維持のための複雑なロジックを使用しないことによって、システムの電力消耗を減らすことができる。 - 特許庁

A plurality of rollers in the odd-numbered row among a plurality of rollers forming a complex bent surface C are used as a first roller group, and forms an approximately cylindrical surface F1.例文帳に追加

複合湾曲面Ｃを形成する複数のローラのうち、奇数列の複数のローラを第１のローラ群として略円筒状の面Ｆ１を形成する。 - 特許庁

To provide a user-friendly interface that eliminates an operation mistake by simplifying operation without performing complex exchange with a guidance device after sending voice.例文帳に追加

音声発信後のガイダンス装置との煩雑なやり取りを行わずに操作を簡素化して操作ミスをなくし、ユーザーに優しいインターフェースを提供する。 - 特許庁

The semimetallic adsorbing material is obtained by immobilizing a water-soluble polycation having a substituent group, which is reacted with the semimetal to form a complex, on a fibrous carrier by using a waterproofing agent.例文帳に追加

耐水化剤を用いて、半金属と錯体を形成する置換基を有する水溶性ポリカチオンを繊維担体に固定化してなる半金属吸着材。 - 特許庁

The vaccine for coldwater disease of fish contains a complex of rabbit erythrocyte membrane with the cell of Flavobacterium sychrophilum or a lipopolysaccharide derived from the cell as an active component.例文帳に追加

フラボバクテリウム サイクロフィラムの菌体又は菌体由来リポ多糖類とウサギ赤血球膜との複合体を有効成分とする魚類冷水病ワクチン。 - 特許庁

To provide a pigment-sensitized photoelectric conversion element and a photocell having excellent conversion efficiency, and to provide a transition metal complex dye suitably usable for them.例文帳に追加

変換効率に優れた色素増感光電変換素子及び光電池、並びにこれらに好適に使用できる遷移金属錯体色素を提供する。 - 特許庁

A digital complex machine 10 interrupts operation (S13) if such paper jam that a paper sheet is wrapped around a fixing roller 29 occurs (YES in S12).例文帳に追加

デジタル複合機は、定着ローラ２９に用紙が巻き付く紙詰まりが発生する（Ｓ１２において、ＹＥＳ）と、デジタル複合機１０の動作を中断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a variable displacement gas compressor capable of controlling the optimum refrigerant sealing capacity without making the equipment complex and increasing the cost.例文帳に追加

機器の複雑化やコストアップを招くことなく、より最適な冷媒閉じ込め容量の制御を行い得る可変容量型気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily and industrially producing a 4- substituted-1,2-benzenedithiol transition metal complex salt in a short time, high yield and high purity.例文帳に追加

短時間容易に高収率・高純度で工業的に４−置換−１，２−ベンゼンジチオール遷移金属錯体塩を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method for producing the ketones is characterized by reacting the carboxylic acid anhydride with the alkylating agent using the transition metal complex catalyst.例文帳に追加

また、本発明は、カルボン酸無水物とアルキル化剤とを、遷移金属錯体触媒を用いて反応させることを特徴とするケトン類の製造法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality vinylic polymer in the method for polymerizing a vinylic compound by using a transition metal complex as a catalyst.例文帳に追加

遷移金属錯体を触媒としてビニル系化合物を重合させる方法において、高品質のビニル系重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide information about the influence of various adjustable parameters to a user even when the procedure of data acquisition and/or data processing is complex.例文帳に追加

データ取得及び／又はデータ処理のプロシージャが複雑である場合でも、種々の調整可能パラメータの影響についての情報をユーザに提供する。 - 特許庁

As the silicon carbide-based powders, Si-Zr-C-O, a complex oxide composed of Si-Zr-C-O, or β-SiC is adopted.例文帳に追加

炭化ケイ素系粉末として、Ｓｉ−Ｚｒ−Ｃ−Ｏ又はＳｉ−Ｔｉ−Ｃ−Ｏからなる複合酸化物、又はβ−ＳｉＣを採用してある。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING TUNING FREQUENCY OFFSET IN RECEIVER FOR GENERATING COMPLEX DATA SAMPLE FROM DEMODULATED RECEPTION SIGNAL, AND WIRELESS LAN RECEIVER例文帳に追加

復調された受信信号から複素数データサンプルを生成する受信機において同調周波数オフセットを決定する方法および無線ＬＡＮ受信機 - 特許庁

By this, the surface of particles of the positive electrode active material can be covered more homogeneously with a stable complex oxide containing at least either one of Ni or Mn.例文帳に追加

これにより、粒子表面をＮｉおよびＭｎのうちの少なくとも一方とを含む安定な複合酸化物により均一に覆うことができる。 - 特許庁

To provide a method for readily and industrially producing a 4- substituted-1,2-benzenedithiol transition metal complex salt in a short time, high yield and high purity.例文帳に追加

短時間容易に、高収率・高純度で工業的に４−置換−１，２−ベンゼンジチオール遷移金属錯体塩を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing material using a silver complex salt diffusion transfer method which has high printing durability and high printing stain resistance, and does not substantially contain formaldehyde.例文帳に追加

高い耐刷性と耐印刷汚れ性を有し、実質的にホルムアルデヒドを含有しない銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料を提供する。 - 特許庁

For example, as the surface part to separate and refine oxygen from a gaseous mixture containing oxygen, an oxygen selective transition element complex (REC) is used.例文帳に追加

一例として、酸素含有ガス混合物から酸素を分離除去するための表面部位として、酸素選択性遷移元素錯体（ＲＥＣ）が使用される。 - 特許庁

To provide a zinc (II) complex having an insulin-like action and a hypoglycemic action, and to provide a health supplement containing the same.例文帳に追加

本発明は、インスリン様作用を有し、血糖降下作用をもつ亜鉛（ＩＩ）錯体、及びそれらを含有する健康補助食品を提供することにある。 - 特許庁

The jelly-like food includes a compound of a complex of a phytosterol and yolk lipoprotein with a gelatinizing agent, the gel melting point of which is 40 degrees centigrade or over.例文帳に追加

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体と、ゲルの融点が４０℃以上であるゲル化剤とを配合してあるゼリー状食品。 - 特許庁

The heavy metal treating agent utilizes a complex oxide comprising Ca and/or Mg and Mn in a (Ca and/or Mg)/Mn ratio of 0.1-0.8.例文帳に追加

（Ｃａ及び／又はＭｇ）／Ｍｎ比が０．１〜０．８でのＣａ及び／又はＭｇとＭｎとの複合酸化物を含んでなる重金属処理剤を用いる。 - 特許庁

Multimedia controls include a scrolling still image list as well as more complex application-specific controls such as a stadium layout control showing camera angles and fields of view.例文帳に追加

マルチメディアコントロールは、カメラアングルや視野を示すスタジアムレイアウトコントロールのような、より複雑なアプリケーション特有のコントロールと同様に静止画像のリストスクロールも含む。 - 特許庁

To make an antenna device low in height and complex, while maintaining non-directivity of vertical polarization in a horizontal surface concerning an antenna device.例文帳に追加

本発明はアンテナ装置に関するものであり、水平面内の垂直偏波の無指向性を保ちつつ、アンテナ装置を低背化、複合化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal-salen complex compound applicable to organisms as a medicine and having a grain diameter capable of being introduced into a target area by a magnetic field.例文帳に追加

医薬として生体に適用でき、かつ、磁場によって目的の領域に誘導可能な粒径を持った金属サレン錯体化合物を提供する。 - 特許庁

The metal complex having a partial structure of formula (1) (wherein R is represented by formula (2) or (3)).例文帳に追加

下記一般式（１）で示される部分構造であって、該一般式（１）中のＲが下記一般式（２）または（３）で示される部分構造を有する金属錯体。 - 特許庁

To provide a polyester laminated paper material in which a polyester is adhered firmly to paper without being subjected to complex, expensive pre-treatment and which is excellent in fabrication yield.例文帳に追加

ポリエステルと紙とを、煩雑でコストのかかる前処理無しに、強固に密着させ、更に製造歩留まりにも優れたポリエステルラミネート紙材を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which achieves color mixture correction by not using a complex correction formula but using a simple correction formula when color mixture correction is performed.例文帳に追加

混色補正を行なう際に、複雑な補正式を使用することなく、簡易な補正式を用いて混色補正を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic culture device, a sealed container, a slide valve, and a disposable container which eliminate the complex control and reduce the cost of the cell culture.例文帳に追加

複雑な制御が不要であり、細胞培養コストの低減を可能とする自動培養装置、封止容器、スライド弁及びディスポーザブル容器を提供する。 - 特許庁

To detect a semiconductor laser not illuminating among a plurality of series-connected semiconductor lasers, without causing a circuit to become complex, and so on.例文帳に追加

回路の複雑化等を招くことなく、直列接続された複数個の半導体レーザにおける不点灯レーザの存在を検出することを可能にする。 - 特許庁

The ligand specific to the material to be detected is bonded at the ratio of 1:1 through the introduced cysteine to provide the complex.例文帳に追加

該カルシウム結合型発光蛋白質に、導入したシステインを介して、検出すべき物質に特異的なリガンドを１：１の比率で結合させた複合体とする。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion element using new metal complex dye with stability against heat and light and excellent photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

新規金属錯体色素を用いた熱および光に対する安定性および光電変換効率に優れた色素増感光電変換素子を提供する。 - 特許庁

By using a diesel engine, a light oil with an addition of an organic metal complex is injected into a combustion chamber from a fuel injection nozzle and an exhaust gas containing soot is discharged.例文帳に追加

ディーゼルエンジンを用い、有機金属錯体を添加した軽油を燃料噴射ノズルから燃焼室に噴射し、煤を含む排ガスを排出する。 - 特許庁

The component for forming the organic electron transport material is characterized by containing a metal complex shown by either formula (1) or (2) and an alcoholic solvent.例文帳に追加

下記式（１）及び（２）のいずれかで表される金属錯体と、アルコール系溶媒とを含むことを特徴とする有機電子輸送材料形成用組成物。 - 特許庁

The fusogenic peptides are used as part of a transfection complex that efficiently delivers a macromolecule, for example, a nucleic acid, into a eukaryotic cell.例文帳に追加

これらの融合誘導ペプチドは、真核細胞中へ高分子、例えば核酸を効率的に輸送するトランスフェクション複合体の一部として用いられる。 - 特許庁

To provide an organic platinum complex having good light emission properties (luminance, quantum efficiency, driving voltage), durability, and vapor deposition properties, and a light-emitting device containing the same.例文帳に追加

発光特性（輝度、量子収率、駆動電圧）、耐久性、蒸着性が良好な有機白金錯体、およびそれを含む発光素子の提供にある。 - 特許庁

The corrosion resistant characteristic of complex compression containers enables transportation of raw compressed natural gas or compressed liquefied natural gas having high corrosion possibilities.例文帳に追加

複合圧縮容器の抗腐食性は、非常に頻繁に腐食性がある生の圧縮天然ガスまたは圧縮天然ガス液体の輸送を可能にする。 - 特許庁

To provide a disk cartridge wherein molding mass production is possible by limiting the shell planarity of the disk cartridge within a prescribed value without using any complex devices.例文帳に追加

複雑な装置を用いることなく、ディスクカートリッジのシェルの平面度を規格値内に抑えて成形量産することができるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

A multiplier 26a multiplies an input complex I/Q signal by a weight coefficient W_1 calculated by a weight coefficient calculator 28a, and outputs the signal.例文帳に追加

乗算部２６ａは、入力された複素Ｉ／Ｑ信号にウェイト係数算出部２８ａが算出したウェイト係数Ｗ_1を乗じて出力する。 - 特許庁

The redundant unit RWL1 can be tested before programming of restoration information in the redundant circuit 1, moreover, the circuit is not made complex so much.例文帳に追加

冗長回路１における修復情報のプログラミングの前に、冗長ユニットＲＷＬ１をテスト可能であり、しかも回路はたいして複雑にはならない。 - 特許庁

Specific frequency component of time parameter Tx corresponding to engine rotation speed is calculated as frequency component vector VX on complex plane.例文帳に追加

機関回転速度に応じた時間パラメータＴｘの特定周波数成分を複素平面上の周波数成分ベクトルＶＸとして算出する。 - 特許庁

In addition, Hisamasa built rokubo (a complex of temples) on the top of the mountain where Odani-jo Castle is located while guaranteeing the ownerships of territory to temples and shrines with reinforced taxation policies. 例文帳に追加

また、小谷城山上に六坊（寺の集住）を建設したり、寺社衆に対して所領の安堵や税政策の強化などを打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the source (left) pane of the BPEL Mapper, expand the Variables LoanRequestorOperationIn requestLoanMessage nodes.A node is shown for each local element in the processApplicType complex type in the schema you created earlier.例文帳に追加

BPEL マッパーのソース (左側) 区画で、「変数」「LoanRequestorOperationIn」「requestLoanMessage」ノードを展開します。 スキーマの processApplicType 複合型に、以前に作成した各局所要素のノードが表示されます。 - NetBeans

The multistoried Kannonden Hall constructed by Yoshimasa ASHIKAGA is popularly known as 'Ginkaku' (Silver Pavilion) and the entire temple complex, of which the Kannonden Hall is part, is commonly known as 'Ginkaku-ji Temple.' 例文帳に追加

足利義政が造営した楼閣建築である観音殿を「銀閣」と通称し、観音殿を含めた寺院全体を「銀閣寺」と通称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, Sansho-ji Temple was a highly influential temple with a complex of Zen style buildings but it gradually fell into decline and merged with Manju-ji Temple in 1873. 例文帳に追加

三聖寺は鎌倉時代には禅宗式の大伽藍を持つ有力寺院であったが次第に衰微し、明治6年（1873年）に万寿寺に合併された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス