| 例文 |
composition rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1887件
This liquid state composition containing p-boronophenylalanine and sorbitol is provided by setting 0.9 to 2 range of the molar ratio of content of the sorbitol to the content of the p-boronophenylalanine.例文帳に追加
p−ボロノフェニルアラニンとソルビトールとを含有する液状の組成物を、ソルビトールの含有割合が、p−ボロノフェニルアラニンの含有量に対して、モル比で、0.9から2までの範囲に設定する。 - 特許庁
To reduce distortion that a composite image has owing to fast movement of a subject when the images having a wide dynamic range imaged by performing exposures a plurality of times are subjected to the composition.例文帳に追加
複数露光により撮像を行って広いダイナミックレンジを持った画像を合成する場合において、被写体が高速移動する場合に合成画像に生じる歪みを軽減する。 - 特許庁
The gasoline composition is provided, wherein a mixing quantity of an aromatic base with a high octane number, a carbon number distribution of an isoparaffin and the carbon number distribution of an aromatic group are adjusted into a predetermined range.例文帳に追加
高オクタン価の芳香族基材の混合量、イソパラフィンの炭素数分布及び芳香族の炭素数分布を所定の範囲内に調整することにより上記課題を解決した。 - 特許庁
To provide a liquid crystal composition which satisfactorily has at least two of the following characteristics: a nematic phase with a wide temperature range, low viscosity, suitable optical anisotropy, and large dielectric constant anisotropy.例文帳に追加
ネマチック相の広い温度範囲、小さな粘度、適切な光学異方性、および大きな誘電率異方性の特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。 - 特許庁
The thermoplastic elastomer composition comprises (1) a thermoplastic urethane elastomer having a diol of a specific structure as a chain- lengthening agent and (2) a thermoplastic elastomer having a hardness in a specific range.例文帳に追加
特定の構造を有したジオールを鎖延長剤とした熱可塑性ウレタンエラストマー(1)と特定範囲の硬度を有した熱可塑性エラストマー(2)を含む熱可塑性エラストマー組成物である。 - 特許庁
This polypropylene resin composition is composed of a ternary polypropylene-based material and comprises an ethylene-propylene rubber having 1-3 μm average particle diameter in the range from the outer surface to 10 μm.例文帳に追加
3元系ポリプロピレン系材料より成り、最表面から10μmまでの範囲に平均粒径が1〜3μmであるエチレンプロピレンラバーを含有して成るポリプロピレン樹脂組成物である。 - 特許庁
The manufacturing method preferably includes heating the rolled steel thin-sheet containing 4% or less Si in a continuous furnace at the temperature of 1,050°C or higher in an atmosphere of silicon tetrachloride or the like to obtain the above composition range.例文帳に追加
Si4%以下の圧延後の薄鋼板を連続炉において4塩化けい素等の雰囲気中で1050℃以上で加熱して上記組成範囲とすると良い。 - 特許庁
To provide a refrigerant liquid storage tank monitoring system, capable of deciding whether a refrigerant component consisting of refrigerant liquid in a refrigerant liquid storage tank is out of an allowable composition ratio range.例文帳に追加
冷媒液貯槽内の冷媒液を構成する冷媒成分が許容組成比範囲から外れているか否かを判断することができる冷媒液貯槽監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a new liquid crystal material, a liquid crystal composition having a negative dielectric constant anisotropy having a wide temperature range and a large absolute value by using the same material as a key component, and further a liquid crystal-displaying element such as a VA type having high reliability.例文帳に追加
新規液晶材料の提供と、それを鍵成分とする、温度範囲が広く絶対値の大きい負の誘電率異方性を有する液晶組成物を提供する。 - 特許庁
The present invention provides a polishing composition containing a neutralized carboxylic acid, an oxidizer and water, wherein a part of the carboxylic acid is an alicyclic resin acid (A) and the pH value is within a range of from 7.5 to 12.例文帳に追加
中和されているカルボン酸と、酸化剤と、水と、を含有し、前記カルボン酸の一部が脂環族樹脂酸(A)であり、pH値が7.5〜12の範囲にある研磨用組成物。 - 特許庁
A polishing composition containing a neutralized carboxylic acid, an oxidizer and water, is disclosed, wherein a part of the carboxylic acid is an alicyclic resin acid (A) and the pH value is within a range of from 7.5 to 12.例文帳に追加
中和されているカルボン酸と、酸化剤と、水と、を含有し、前記カルボン酸の一部が脂環族樹脂酸(A)であり、pH値が7.5〜12の範囲にある研磨用組成物。 - 特許庁
To provide an aqueous damping material composition exhibiting an excellent damping properties in a wide range of temperature by improving film forming property at low temperature and widening the selectivity of a polymer.例文帳に追加
低温での成膜性を改良し、かつポリマーの選択性をより広くして低温から高温まで幅広い温度で優れた制振性を示す水系制振材組成物を提供すること。 - 特許庁
The composition (material) has a clouding point originated from phase separation at a prescribed temperature in a temperature range of 0 to 120°C, and has a characteristic enabling the repeated appearance of the clouding point in response to the temperature.例文帳に追加
この材料は、温度0〜120℃の範囲内の所定温度で相分離に由来する曇点を有し、温度変化よる濁度の繰り返し再現が可能な特性を備える。 - 特許庁
The piezoelectric single crystal composition is represented by the chemical formula: M1_xM2_3-xGa_5-xSi_x+1O_14 (wherein M1 is a divalent metal: and M2 is a trivalent metal) and is characterized in that X is in the range: 0.1≤X≤1.5.例文帳に追加
化学式M1_XM2_3-XGa_5-XSi_X+1O_14(式中M1は2価金属、M2は3価金属)で表され、0.1≦X≦1.5であることを特徴とする圧電単結晶組成物である。 - 特許庁
The photocurable coating composition has substantially no absorption in a visible range preferably and can be suitably used for an overprint of an electrophotographic printed matter.例文帳に追加
前記光硬化性コーティング組成物は、可視域に実質的に吸収を有しないことが好ましく、また、電子写真印刷物のオーバープリント用として好適に使用することができる。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition bringing about a change in colors according to viewing angles changed in a wide range and producing an attractive visual effect under various conditions of illumination and observation.例文帳に追加
広範囲の観測角度の変化に伴い色の変化が生じ、多数の照明及び観測条件下で魅力的である視覚効果を生成する化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera wherein a composition can be changed also to the outside of the range of a photographed image after the image is photographed, and also a resolution of the image which is photographed first is not damaged.例文帳に追加
画像撮影後、撮影した画像の範囲外へも構図変更可能であり、最初に撮影した画像の解像度を損なうこともないデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
The mastocyte stimulatory factor-containing composition comprises a component which is separated from blood plasma or serum by gel filtration and has such a molecular weight range that its molecular weight is larger than that of albumin and smaller than that of IgM.例文帳に追加
血漿あるいは血清から、ゲル濾過により分離したアルブミンよりも大きく、IgMよりも小さい分子量領域の成分からなる肥満細胞刺激因子含有組成物。 - 特許庁
This method for adjusting the slag form is characterized by setting within 0.3 to 1.2 range the basicity of the composition of molten slag formed in the gasifying furnace, determined by the weight ratio of CaO to SiO_2.例文帳に追加
ガス化炉で形成される溶融スラグの組成を、CaOとSiO_2の重量比により決定される塩基度が0.3〜1.2の範囲内に設定することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a rubber composition having improved anti-setting properties at a temperature range from a normal temperature to a high temperature without reducing the durability even in a long-period use while keeping the high damping properties.例文帳に追加
高減衰性を維持したまま、長期間の使用においても、耐久性を損なうことなく、常温から高温域での耐へたり性を改良したゴム組成物を提供する。 - 特許庁
The cleaning composition comprising a weak acid of an equivalent molar ratio of acid group to amine group is not less than 0.75, and of quantity preferably in the range not less than 1, e.g., 1.02.例文帳に追加
洗浄組成物は、アミン基に対する酸基の等価のモル比が0.75以上である、そして、例えば1.02以上のように、1以上の範囲にあってもよい量の弱酸を有する。 - 特許庁
To provide a detergent composition for clothes, which has an excellent effect of imparting clothes with softness, as well as a high washing ability and a high ability of prevention of resoiling for a wide range of clothes.例文帳に追加
衣料に対する優れた柔軟性付与効果を持ち、幅広い衣料に対して洗浄性能、再汚染防止性能が高い衣料用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for low-temperature firing porcelains which is sintered at a low temperature of about 1,100°C and has a broad firing temperature range, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
1100℃程度の低温で焼結するとともに、広い焼成温度幅を有する低温焼成磁器用組成物および該組成物を用いた低温焼成磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent resin composition which can vary a refractive index in a broad range and can be used as transparent materials for various optical use excellent in transparency and heat-resistance.例文帳に追加
屈折率を広い範囲で変化させることができ、透明性、耐熱性に優れた各種光学用透明材料として使用することができる透明性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a dielectric ceramic composition that is suitable for a laminated chip capacitor in which Cu or Ag is used as an inner conductor, it can be sintered at a temperature of ≤1,000°C and is suitable in the high frequency range.例文帳に追加
内部導体にCuやAgを使用した、1000℃以下で焼結可能な高周波領域で好適な積層チップコンデンサに適した誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁
The addition concentration is usually suitable in a range of 0.1-5% though depending on the concentration of causative substances for taste quality such as bitterness, acid taste and astringency and smell in the food and drink composition.例文帳に追加
添加濃度は飲食用組成物中の苦み、酸味、渋味などの味質や匂いなどの原因物質の濃度にも関係するが、通常0.1から5%の範囲が適当である。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal composition which keeps a bookshelf structure and has a wider range of liquid crystal temperature, and in which further the temperature dependence of a layer structure (change of the layer structure after exposure to a low-temperature history) can be suppressed.例文帳に追加
ブックシェルフ構造を維持し、液晶温度範囲を維持し、さらに層構造の温度依存性(低温履歴後の層構造変化)が抑制された液晶組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an oil-in-water type emulsion composition which can be prepared without applying energy, which has superior stability and cosmetic characteristics, and of which the average diameter of the liquid drops falls in the range of 50-500 nm.例文帳に追加
エネルギーを投入なしに調製され、優れた安定性および化粧品特性を有する、液滴の平均径が50〜500nmの範囲の水中油型エマルション組成物に関する。 - 特許庁
The calculated luminance range information is sent to the composition gain LUT 65 and used to select respective gain data when the high sensitivity image data and the low sensitivity image data are added and composited.例文帳に追加
求めた輝度レンジ情報は、合成ゲインLUT65に送られ、高感度画像データと低感度画像データとを加算合成する際のそれぞれのゲインデータの選択に利用される。 - 特許庁
Thus, the burner capable of securing an even flame balance and excellent combustion performance at the same time and having a wide combustion range can be provided only by changing composition of the rectifying body18.例文帳に追加
したがって、整流体18の構成を変更するだけで、均一な火炎バランスと良好な燃焼性能を同時に確保できる燃焼範囲の広いバーナを提供することができる。 - 特許庁
Thus, the burner capable of securing an even flame and excellent combustion performance at the same time and having a wide combustion range can be provided only by changing composition of the straightening body18.例文帳に追加
したがって、整流体18の構成変更だけで、均一な火炎と良好な燃焼性能を同時に確保できる燃焼範囲の広いバーナを提供することができる。 - 特許庁
This pharmaceutical composition suitable for parenteral administration comprises a solution containing an effective amount of piperacillin and having pH adjusted to a range of about 6.1 to about 6.9.例文帳に追加
非経口投与のために適した薬学的組成物であって、該薬学的組成物は、有効量のピペラシリンおよび約6.1〜約6.9の範囲に調整されたpHを有する溶液を含む。 - 特許庁
To obtain a cationic surfactant composition capable of keeping the pH within the range at which the degradation of the ester group of OCOR5 group in the molecule can be retarded without adding an acid or a base agent.例文帳に追加
酸やアルカリ剤を添加しなくとも、分子内のエステル基-OCOR_5基の分解を抑制できるPH範囲に保つことができるカチオン界面活性剤組成物を提供すること。 - 特許庁
The detergent composition comprises (a) specific anionic surfactant granules and (b) builder particles and has a surfactant equivalent, an apparent density and an average particle size each in a specific range.例文帳に追加
(a)特定のアニオン性界面活性剤造粒物及び(b)ビルダー粒子を含有し、界面活性剤相当分、見かけ密度及び平均粒径がそれぞれ特定範囲にある洗浄剤組成物。 - 特許庁
To provide a dyeing composition in which strong coloring can be obtained over a wide color range and relatively non-selective and durable coloring can be achieved.例文帳に追加
広範囲の色調にわたって強い着色を得ることができると同時に比較的非選択的でに堅牢性がある着色を達成できる染色用組成物を提供する。 - 特許庁
Preferably the coloring photosensitive resin composition is filled in a container with 8% or lower light transmittance in 250-440 nm wavelength range and preserved while vibrating the container.例文帳に追加
光の透過率が250nm〜440nmの波長範囲で8%以下である容器に着色感光性樹脂組成物を充填し、該容器を振動させて保存することが好ましい。 - 特許庁
To obtain a dielectric ceramic composition having high dielectric constant and high Q value at high-frequency range and capable of stably controlling the temperature coefficient τf of the resonance frequency at a low level.例文帳に追加
高周波領域において高い誘電率及び高いQ値を有するとともに、共振周波数の温度係数τ_fを安定に小さく制御できる誘電体磁器組成物を得る。 - 特許庁
To provide a grease composition having a suitable viscosity over a wide temperature range, having excellent lubricating properties and wear resistance, having a high cable load efficiency, and having a low no-load resistance.例文帳に追加
広い温度領域で適度な粘性を有し、優れた潤滑性および耐摩耗性があり、ケーブルの荷重効率が高く、無負荷抵抗の低いグリース組成物を提供すること。 - 特許庁
The second copper alloy has a composition in the range of from 0.2 to 0.6 wt.% chromium, from 0.01 to 0.12 wt.% magnesium, and the balance copper.例文帳に追加
第2の銅合金は、0.2重量%から0.6重量%のクロム、0.01重量%から0.12重量%のマグネシウム、および残部の銅からなる組成を有している。 - 特許庁
The piezoelectric porcelain composition has a tetragonal perovskite crystal structure and has a length of a-axis of the crystal lattice of the perovskite crystal structure within the range of 3.91 to 4.02 Å.例文帳に追加
正方晶系のペロブスカイト型結晶構造を有し、ペロブスカイト型結晶構造の結晶格子におけるa軸の長さが3.91〜4.02オングストロームである圧電磁器組成物。 - 特許庁
The N-alkenylcarboxylic acid tertiary amide composition can suppress variation of pH and color value and achieves storage stability over a long period by adding specific amines and controlling pH range.例文帳に追加
特定のアミン類を添加し、pH範囲を制御することにより、pHおよび色価の変動を抑制でき、長期に亘り保存安定性を実現するN−アルケニルカルボン酸3級アミド組成物。 - 特許庁
The rubber composition contains a biodegradable aliphatic polyester within a range of 0.5-80 pts.mass based on 100 pts.mass of a rubber component comprising a natural rubber and/or a diene rubber.例文帳に追加
天然ゴムおよび/またはジエン系ゴムを含むゴム成分の100質量部に対して、生分解性脂肪族ポリエステルを0.5〜80質量部の範囲内で含有するゴム組成物に関する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition for sealing a photosemiconductor, applicable over a wide temperature range, free from the lowering of light transmission even at a high temperature and having excellent durability.例文帳に追加
幅広い温度範囲で適用でき、高温下においても光透過性の減衰がなく耐久性に優れている光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a tackifying resin emulsion capable of providing an aqueous pressure-sensitive adhesive composition which exhibits good olefin adhesion in a broad temperature range and has good holding power.例文帳に追加
広範な温度範囲で良好な対オレフィン接着性を示し、かつ保持力が良好な水性粘着剤組成物を提供することができる粘着付与樹脂エマルジョンを提供すること。 - 特許庁
The aqueous pigment ink composition contains a neutral or alkaline carbon black having an electric conductivity in a range of 0.2-2.0 mS/cm in an aqueous liquid medium.例文帳に追加
本発明の水性顔料インク組成物は、水性液媒体中に、電導度が0.2〜2.0mS/cmの範囲にある中性又は塩基性カーボンブラックを含有することを特徴とする。 - 特許庁
The molded product 1 is manufactured by injection-molding the polyphenylene sulfide resin composition made by compounding the polyphenylene sulfide resin and the vinyl-based copolymer in a mold temperature range from 70 to 90°C.例文帳に追加
ポリフェニレンスルフィド樹脂とビニル系共重合体を配合してなるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を金型温度70〜90℃の範囲内で射出成形する成形品1の製造方法。 - 特許庁
Further, the composition is composed of oleic acid and specific glycerin fatty acid ester or specified higher alcohol, and their blending ratio is within a specific range.例文帳に追加
天然動植物油を鹸化してなる組成物、及びオレイン酸と特定のグリセリン脂肪酸エステル、もしくは特定の高級アルコールとからなり、これらの配合比率が特定範囲にある組成物。 - 特許庁
To provide an optical film having new composition exhibiting the wavelength dispersion characteristics such that as a wavelength at least in the visible light range becomes shorter, a birefringence becomes smaller (reverse wavelength dispersion characteristics).例文帳に追加
少なくとも可視光領域において波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性(逆波長分散性)を示す、新規な組成を有する光学フィルムを提供する。 - 特許庁
This inkjet ink composition comprises water, a water-soluble dye, and a water-dispersible sulfonated polyester ionomer containing sulfonated groups in the range of 5-40 mol% of the total polyester.例文帳に追加
本発明は、水、水溶性染料、および全ポリエステルの5〜40モル%の範囲でスルホン化基を含有している水分散性スルホン化ポリエステルアイオノマーを含んでなるインクジェットインク組成物に関する。 - 特許庁
The composition of new music influenced by a wide range of music including western and popular music continues to this day, and such music is known as 'modern music' in the worlds of sankyoku and sokyoku. 例文帳に追加
現代でも西洋音楽やポピュラー音楽など、幅広い分野の影響を受けて、新しい曲が作曲されており、それらは三曲、箏曲の世界において「現代曲」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|